szó szerint – German Translation – Keybot Dictionary

  christiananswers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Szó szerint égő tűz lesz a pokolban?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Wird es ein tatsächtlich brennendes Feuer in der Hölle geben?

  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ha pedig a történelem és a régészet érdekel, jó választásnak fog bizonyulni, ha ellátogatsz a san francisco-i romokhoz. Ha az ősi időkből visszatértél a jelenbe, töltsd a délutánt borral és lakomával a La Bodega Pulenta Estate-ben, ahol szó szerint belekóstolhatsz a mennyország ízébe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain

Bei Hot or Not könnt ihr gemeinsame Interessen austauschen. Wenn ihr beide auf Geschichte und Archäologie steht, besucht gemeinsam die San Francisco Ruinen. Zurück in der Gegenwart,verbringe den Nachmittag mit Wein und Speise im La Bodega Pulenta Estate, wo man buchstäblich den Geschmack des Himmels genießen kann? Und verpasst nicht den Park General San Martín, mit seinen vielen zauberhaften Attraktionen - und bleibt bis zum Abend, so dass ihr die Tore alle beleuchtet sehen könnt. Die Möglichkeiten sind endlos! Registriere Dich jetzt bei Hot or Not, und lerne noch heute neue Leute kennen, mit denen Du Mendoza neu entdecken kannst!

  www.lkfensi.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Időszámításunk kezdetén a Római Birodalomban is ismert volt ez az energia (életenergia), mint a gyógyítás egy lehetséges esszköze. Ha fölnyitjuk a Bibliát, az újszövetség mind a négy evangéliumában igen gyakran találkozunk a kézrátétes gyógyítással, az életenergia átadással, ahol néha szó szerint is hivatkoznak az “erő”-re.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egelywheel.net as primary domain

Die Lebensenergie, die als Vitalität gemessen wird, ist in der Kulturgeschichte der Menschheit seit langer Zeit bekannt und es gibt kaum ein Gebiet, wo die Lebensenergie nicht zur Heilung verwendet worden wäre. Ethnographen haben Spuren der Heilung mit dieser Energie (Lebensenergie) bei mehreren „primitiven“ Volksgruppen z. B. in Australien und in Sibirien, von Ozeanien bis Amerika und Afrika gefunden. Da diese Lebensenergie von jedem Menschen in unterschiedlichem Maße beherrscht wird und sie auch übermittelt werden kann, wird unsere Lebensenergie als eine der ältesten und wirksamsten Heilungsprozesse betrachtet.

  www.terrachat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A VIP programnak 6 különböző szintje van, mindegyik rendelkezik speciális juttatásokkal, mint a napi 500 dolláros verseny, a heti versenyek, melyek 1000 és 50 000 dollár közötti díjazásúak és a 2500 - 100 000 dolláros havi bajnokságok. A VIP boltban szó szerint minden kapható,  pólók, könyvek, póker szettek, elektronikai felszerelések, mint számítógép, TV, videó játékok, sőt akár egy Porsche Cayman S.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamblingdeposits.com as primary domain

PokerStars haben ihr eignes Netzwerk und besitzen ihre eigne Software. Daher können die Spieler nur gegen PokerStars Spieler spielen. Die Software wurde vollkommen von PokerStars entwickelt und wird immer wieder weiter entwickelt und von dem PokerStars Team täglich auf den neusten Stand gebracht. Die PokerStars Spieler haben die Möglichlichkeit  mit dem Level $0.01/0.02 zu starten und mit $200/$400 zu enden. Wenn ein Spieler sich unwohl f ühlt mit Echtgeld zu spielen, so steht ihm die Option frei mit Spielgeld ebenso zu spielen. Der Rake von PokerStars übersteigt niemals $5.

  www.whylinuxisbetter.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De ha felmész az internetre, ott is helyek - szó szerint - ezreit találod majd, ahol kedves emberek válaszolnak neked és legtöbbször tudnak is segíteni a problémáid megoldásában: a kockák igazán kedves emberek, ha udvariasan kérdezel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain

Wenn es also etwas gibt, dass du nicht verstehst, wenn ein Programm sich nicht so verhält, wie du es erwartest, wenn du ein Feature beim besten Willen nicht finden kannst, dann zögere nicht und frag. Wenn es jemanden in deinem Umkreis gibt, der Linux verwendet (Familie? Arbeitskollege?), wird er oder sie dir sicher gerne helfen. Ansonsten gehe ins Netz und du wirst tausende Plätze finden, an denen nette Menschen dir antworten und mit deinem Problem weiterhelfen: Computerfreaks sind meist nette Menschen, wenn du deine Frage höflich stellst. Google einfach nach „Linux Hilfe“ (oder ersetze Linux durch den Namen der Distribution, die du einsetzt – näheres dazu im Kapitel ‚Installation‘) und du wirst zweifelsohne alles finden, was du suchst.

  www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vezetése során a 2X pilótája már-már repül a pályán, fejjel előre, mindössze pár centire a pálya felszínétől. A 2X Chevrolet-erőforrásához hasonlót még nem láttak versenypályán... A Chevrolet fejlett propulziós hajtóműve által keltett lézerimpulzus-lökéshullámokkal szó szerint tolja magát előre a pályán.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain

Entwickelt als experimenteller Le-Mans-"Garage 56"-Prototyp, stellt der Chevrolet Chaparral 2X Vision Gran Turismo (inspiriert von der Kombination des Gefühls eines Fluges im Wingsuit und einer Fahrt mit einem "Moto GP"-Motorrad) einen Blick in die Zukunft des Motorsports dar: ein Erlebnis, bei dem der 2X-Pilot mit dem Kopf voran nur wenige Zentimeter über dem Boden über die Strecke rast. So etwas wie den Chevrolet-Antrieb des 2X hat man noch nie zuvor auf der Strecke gesehen. Mithilfe eines fortschrittlichen Antriebssystems von Chevrolet, das Laserimpuls-Stoßwellen erzeugt, drückt er sich wortwörtlich über den Asphalt.

  2 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A determinisztikus álláspont kritikusai azt kérdezik, hogy miért jelentené az, hogy ha egy bizonyos mondatot nem lehet szó szerint X nyelvből Y nyelvre fordítani, hogy nem lehet kifejezni ugyanazt a gondolatot.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

Es stellt sich die Frage, ob diese Unterschiede einen Einfluss darauf haben, wie die Menschen die Welt verstehen und über sie denken. Die Hypothese, dass die Struktur einer bestimmten Sprache die Art und Weise beeinflusst, wie ihre Sprecher die Welt wahrnehmen, wird als Determinismus bezeichnet (zum Beispiel bei Humboldt, Sapir und Whorf). Untersuchungen, die Aspekte des linguistischen Determinismus zu beweisen oder zu widerlegen versuchten, erbrachten widersprüchliche Ergebnisse. Kritiker der deterministischen Position fragen, ob die Unmöglichkeit, einen bestimmten Satz aus der Sprache X in die Sprache Y "Wort für Wort" zu übersetzen, bedeutet, dass es nicht möglich ist, den gleichen Gedanken auszudrücken.

  uk.uvt.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Minden egyes elküldött vagy beérkező e-mailt – szó szerint minden e-mailt – titkosítva továbbítunk a Google adatközpontjai között. Ily módon az üzenetek nemcsak az eszközök és a Gmail-szerverek között vannak biztonságban, de a Google belső adatforgalma során is.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.com.pr as primary domain

Jede einzelne E-Mail, die Sie senden oder empfangen, also 100 % der Nachrichten, wird bei der Übertragung von einem Google-Rechenzentrum zum anderen verschlüsselt. Dadurch stellen wir sicher, dass Ihre Nachrichten nicht nur bei der Übermittlung zwischen Ihren Geräten und den Gmail-Servern geschützt sind, sondern auch bei der internen Übertragung bei Google. Außerdem waren wir die Ersten, die Nutzer über eine TLS-Anzeige darauf aufmerksam machten, wenn der Versand ihrer E-Mails zwischen mehreren Anbietern ungeschützt erfolgte.

  www.singularspirits.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ez nem olyan, mint egy dokumentumfilmben a gyorsított felvétel, ahol látjuk a rózsát kinyílni három másodperc alatt, mely olyan dolog, ami rendes körülmények között napokba telik. Ez szó szerint kevesebb, mint három perc alatt történik.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visualizedaily.com as primary domain

Also, in der Videodokumentation ist die Frau zu sehen, wie sie in einem Krankenhausbett liegt. Sie ist völlig wach, sie ist bei vollem Bewusstsein, sie glaubt an die Prozedur, die im Begriff ist zu beginnen. Vor ihr befindet sich ein Ultraschallgerät und ein Behandler, der einen Ultraschallkopf über ihren Unterbauch bewegt, den wir auf dem Bildschirm sehen können. Auf der linken Seite des Bildschirms wird ein Standbild eingestellt, eine Momentaufnahme für die Beweisführung. Damit wir den Zustand ihres Befundes zu diesem Zeitpunkt sehen können. Auf der rechten Seite des Bildschirms können wir den realen Zeitablauf beobachten, während drei Behandler hinter ihr stehen, und wie diese mit der Energie im Körper der Frau und den Gefühlen in ihren eigenen Körpern arbeiten.

  3 Hits beersecret.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Teljesen automatizált megoldást keres Önhöz közel az optimális hatékonyság érdekében? Szolgáltatásainkat és szakértelmünket szó szerint házhoz visszük Önnek. A fagyasztott élelmiszerek piacán szerzett tapasztalatunk és vezető pozíciónk az automatizálás terén szükséges szaktudásra is kiterjed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vangenechten.com as primary domain

Sie benötigen eine vollständig automatisierte Lösung in Ihrer Nähe, um höchste Effizienz zu erzielen? Wir bringen unsere operativen Dienstleistungen und unsere Kompetenz zu Ihnen – im wahrsten Sinne des Wortes. Unsere Führungsposition und Kompetenz auf dem Markt für Tiefkühlkost umfasst auch das nötige Know-how für Abpacklinien. Wir arbeiten eng mit Ihnen zusammen, um ein komplettes Verpackungssystem für Sie zu entwickeln und zu installieren.

  www.lex.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Minden egyes elküldött vagy beérkező e-mailt – szó szerint minden e-mailt – titkosítva továbbítunk a Google adatközpontjai között. Ily módon az üzenetek nemcsak az eszközök és a Gmail-szerverek között vannak biztonságban, de a Google belső adatforgalma során is.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.co.jp as primary domain

Jede einzelne E-Mail, die Sie senden oder empfangen, also 100 % der Nachrichten, wird bei der Übertragung von einem Google-Rechenzentrum zum anderen verschlüsselt. Dadurch stellen wir sicher, dass Ihre Nachrichten nicht nur bei der Übermittlung zwischen Ihren Geräten und den Gmail-Servern geschützt sind, sondern auch bei der internen Übertragung bei Google. Außerdem waren wir die Ersten, die Nutzer über eine TLS-Anzeige darauf aufmerksam machten, wenn der Versand ihrer E-Mails zwischen mehreren Anbietern ungeschützt erfolgte.

  explorative.shop  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Minden egyes elküldött vagy beérkező e-mailt – szó szerint minden e-mailt – titkosítva továbbítunk a Google adatközpontjai között. Ily módon az üzenetek nemcsak az eszközök és a Gmail-szerverek között vannak biztonságban, de a Google belső adatforgalma során is.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.com.bo as primary domain

Jede einzelne E-Mail, die Sie senden oder empfangen, also 100 % der Nachrichten, wird bei der Übertragung von einem Google-Rechenzentrum zum anderen verschlüsselt. Dadurch stellen wir sicher, dass Ihre Nachrichten nicht nur bei der Übermittlung zwischen Ihren Geräten und den Gmail-Servern geschützt sind, sondern auch bei der internen Übertragung bei Google. Außerdem waren wir die Ersten, die Nutzer über eine TLS-Anzeige darauf aufmerksam machten, wenn der Versand ihrer E-Mails zwischen mehreren Anbietern ungeschützt erfolgte.

  www.croatia-in-the-eu.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Valahányszor a tengerentúlról visszatérve megérkeztem Londonba, Frankfurtba, Párizsba vagy bármely más EU-beli városba, mindig úgy éreztem, hogy hazaérkezem. Most, hogy Horvátország hivatalosan egy nagy európai család tagjává válik, az EU-ba való megérkezésemmel szó szerint hazaérkezem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Jedes Mal, wenn ich von weiter her nach London, Frankfurt, Paris oder an einen anderen Ort in der EU zurückkehrte, war mir, als ob ich nach Hause käme. Wenn Kroatien jetzt ganz offiziell zur großen europäischen Familie gehört, dann wird jede Rückkehr in die EU im wahrsten Sinne des Wortes zu einem Nachhausekommen.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az €konómiát mostantól már út közben is lehet játszani. Ehhez elég csak letöltened az alkalmazást. A cél és az alapfunkciók ugyanazok, mint a böngésző változatban, de az iPad vagy iPhone segítségével szó szerint bárhol dönthetsz a pénzpolitikáról.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Jetzt kannst du €conomia auch unterwegs spielen – einfach die App herunterladen und los geht's. Aufgabe und Funktionalitäten sind wie bei der Browser-Version. Allerdings kannst du die geldpolitischen Entscheidungen mit dem iPad oder iPhone von überall aus treffen.

  6 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az Arab-félszigeti Al-Kaida szó szerint mozgó célpont. Rögtön stratégiát váltott, miután a tavalyi karácsonyi bombamerénylet kísérletet követően megtámadták nyugati erők támadást intéztek ellenük.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Al-Qaida auf der Arabischen Halbinsel ist ein - im wahrsten Sinne des Wortes - bewegliches Ziel. Als sie nach dem versuchten Bombenattentat am vergangenen Weihnachtstag von westlichen Kräften angegriffen wurde, änderte sie ihre Strategie.

  www.christiananswers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Szó szerint égő tűz lesz a pokolban?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Wird es ein tatsächtlich brennendes Feuer in der Hölle geben?

  support.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Szó szerint” eszköz: pontosan a beírt szavak keresése
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.google.com as primary domain	Option "Wortwörtlich": nach genau dem eingegebenen Begriff suchen

  2 Hits www.budapestinfo.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A Budapestet kettészelő Duna tökéletesen alkalmas arra, hogy elegáns távolságra a belvárosi forgatagtól, ám mégis szó szerint a város közepén haladva ismerjük meg a fontosabb látnivalókat. Minden persze nem látszik egy hajóról, de nem is ez a cél.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budapestinfo.hu as primary domain

Sie können das Stadtleben auch in einer klassischen Einund Ausstiegvariante erleben, man muss den Stadtrundfahrtbus bei einer der zahlreichen Haltestelle schnappen. Die Karte ist 24 Stunde lang in den farbigen Bussen gültig. Es ist eine ausgezeichnete Möglichkeit zur Sammlung der ersten Erlebnisse, zum Merken einer stimmungsvollen Gasse, zur Planung des abendlichen Bar- oder Restaurantbesuches. www.hoponhopoff. hu. Tel.: (+36-1) 374-7070 und www.programcentrum.hu; Tel.: (+36-1) 317-9746

  2 Hits www.globethics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

16 éves voltam, amikor először találkoztam a Magyarországi Német Fiatalok Közösségével. Akkoriban egy rendezvényük szó szerint elbűvölt. Azonnal tudtam, hogy e szervezetnek mindenképpen tagjává szeretnék válni.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zentrum.hu as primary domain

„Meine Wurzeln liegen in dem kleinen Branauer Dorf Ofala/Ófalu“ – erzählt Emil Koch. „Dieses schöne ungarndeutsche Dorf halte ich bis heute für meine Heimat. In meiner frühen Kindheit habe ich mir in der Familie zuerst die ungarndeutsche Mundart angeeignet, und dann im Kindergarten habe ich nagefangen deutsch u lernen. In Nadasch/Mecseknádasd ging ich in die zweisprachige Grundschule, danach besuchte ich das Deutsch-Ungarische Schulzentrum, heute Valeria Koch Bildungszentrum. Ich war 16, als ich der Gemeinschaft Junger Ungarndeutscher zum ersten Mal begegnete. Eine ihrer Veranstaltungen begeisterte mich damals. Sofort war mir klar, dass ich mich dieser Organisation unbedingt anschließen möchte. Drei Jahre später wurde ich zum Vizevorsitzenden der GJU gewählt, und weitere drei Jahre darauf zum Vorsitzenden. Diesen Posten habe ich vier Jahre lang bekleidet. Während der Jahre habe ich mich mit dem Leben der Ungarndeutschen – vor allem mit der der ungarndeutschen Jugend – immer intensiver befasst, mich mit ihren Problemen auseinandergesetzt, und dabei vor allem das gelernt, dass diese vielmehr Herausforderungen als Probleme sind. Zu jener Zeit durfte ich an zahlreichen Veranstaltungen der Jugend Europäischer Volksgruppen in verschiedenen Ländern teilnehmen, wo ich wertvolle Erfahrungen bezüglich anderer nationalen Minderheiten sammeln konnte. 2006 und 2010 wurde auf meine Initiative zur Fußball-Europameisterschaft der nationalen und autochthonen Minderheiten auch eine ungarndeutsche Mannschaft gegründet – wir haben an der EM in der Schweiz, organisiert von den dortigen Rätoromanen, sowie an der der Sorben in Deutschland teilgenommen. 2008 haben wir mit anderen Nationalitäten zusammen den Nationalitätenausschuss des Ungarischen Fußballbunds ins Leben gerufen.“