Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Dictionary

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3226

szerkesztett

herausgegeben

Keybot 38 Results 14 Domains

wiki.openstreetmap.org

Show text Show cached source Open source URL	generalstats2 = amelyeket legutoljára %s különböző felhasználó szerkesztett.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wiki.openstreetmap.org as primary domain	generalstats2 = welche von %s verschiedenen Benutztern zuletzt bearbeitet wurden.

10 Hits europass.cedefop.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Még a nem világosan szerkesztett és rejtett jelentéstartalmú, hosszú szöveget is megértem. Szinte erőfeszítés nélkül értem meg a tévéműsorokat és a filmeket.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Ich kann längeren Redebeiträgen folgen, auch wenn diese nicht klar strukturiert sind und wenn Zusammenhänge nicht explizit ausgedrückt sind. Ich kann ohne allzu große Mühe Fernsehsendungen und Spielfilme verstehen.

6 Hits www.globethics.net

Show text Show cached source Open source URL	A kiadvány az elhangzott 29 előadásból 20 szerkesztett változatát tartalmazza, különválasztva a nyelvészeti és irodalomtudományi tanulmányokat. A dolgozatok túlnyomórészt magyarországi szerzők művei, de olvashatunk írásokat német, osztrák és belga kutatóktól is.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define zentrum.hu as primary domain	Die Publikation enthält die editierte Version von 20 der an der Konferenz gehaltenen 29 Vorträge, die in einen linguistischen und einen literaturwissenschaftlichen Teil gegliedert sind. Die Aufsätze wurden überwiegend von ungarischen Autoren verfasst, jedoch können im Buch auch Beiträge von deutschen, österreichischen und belgischen Forschern gelesen werden.

8 Hits www.ecb.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	EKB/2010/31 határozat. Az Európai Unió Kiadóhivatala által készített, egységes szerkezetbe szerkesztett, nem hivatalos szöveg
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Beschluss EZB/2010/31. Inoffizielle konsolidierte Fassung, erstellt vom Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Union

www.w3.org

Show text Show cached source Open source URL

Meg kell bizonyosodnunk arról hogy az adatunk valójában is UTF-8-ban lett elmentve. Ha kézzel szerkesztett fájlokkal dolgozunk akkor használjuk a szerkesztőnket hogy a fájlt UTF-8-ban mentsük el. Ha szriptekből és adatbázisból hozunk létre fájlokat, akkor meg kell bizonyosodnunk, hogy az adatok megfelelő módon vannak konvertálva és a korrekt paraméterek vannak beállítva a fejlesztői környezetünkben.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define w3.org as primary domain

Es genügt nicht, einfach nur die Angabe der Zeichencodierung in einer Seite zu ändern, um zu sagen, dass die Seite nun UTF-8-codiert ist. Die Seite muss auch wirklich in UTF-8 codiert – d.h. gespeichert – werden. Wenn Sie die Seiten per Hand bearbeiten, speichern Sie die Datei in Ihrem Editor in UTF-8 anstatt in der bisher verwendeten Zeichencodierung. Wenn Sie die Seiten mit Scripten und Datenbanken zusammensetzen, sorgen Sie dafür, dass die Daten richtig konvertiert werden und dass die Parameter in der Scriptumgebung korrekt eingestellt sind.

www.scienceinschool.org

Show text Show cached source Open source URL

Ezeken az oldalakon megtalálhatjuk az erdeti információkat (például sajtóközleményekben, amelyek kifejezetten újságíróknak szólnak és tudósok ellenőriztek), és összehasonlíthatjuk ezeket az újságcikkekkel. Számos tudományos szervezet weboldalán található ingyenesen elérhető, az újságíróknak szerkesztett szekció (sajtó vagy média központ címmel).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define scienceinschool.org as primary domain

Einige Forscher beschweren sich über Verzerrungen in Reportagen: dass z.B. die vorgestellte Information falsch ist oder dass die Wissenschaftler falsch zitiert werden. Als Lehrer kann man versuchen einige Probleme in Reportagen zu identifizieren, indem man das eigene Wissen über das Thema einbringt. Oder man kann seine Schüler dazu auffordern, nach Verzerrungen zu suchen und nach genauen Informationen im Internet recherchieren lassen.

webshop.hennekirkebykro.dk

Show text Show cached source Open source URL	Egész sor lehetőség van elhelyezkedni a mi vállakozásunk területén. Ismeri a titkos képletet, mely ideális lenne valamellyikre közülük? Töltse ki és küldje el nekünk a kérdőívet szerkesztett életrajzzal.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jasna.sk as primary domain	Die Gesellschaft TATRY MOUNTAIN RESORTS, a.s. ist daran interessiert talentierte, motivierte und loyale Mitarbeiter zu beschäftigen. Wir ermöglichen unseren Mittarbeitern profesionneles Wachstum und geben die Chance ihren Potential zu bewerten.

www.perlepietre.com

Show text Show cached source Open source URL

Ma Naomi Novikkal, az OTW egyik alapítójával beszélgettünkl, a tanács egy korábbi tagjával és a Hozzáférhetőség, Dizájn & Technológia mostani egyik belső munkatársával. Az alábbiakban egy interjú átiratot olvashattok, a hossz és az érthetőség kedvéért szerkesztett formában.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define transformativeworks.org as primary domain

Als Teil der 10-Jahre-Jubiläumsfeierlichkeiten haben wir in diesem Monat einen besonderen, retrospektiven Fünf-Dinge-Beitrag. Der heutige Beitrag begrüßt Naomi Novik, eine der Gründerinnen der OTW, früheres Mitglied des Vorstandes und zur Zeit freiwillige Mitarbeiterin im „Barrierefreiheit, Design & Technik“-Komitee. Das Folgende ist ein Interviewtranskript, das hinsichtlich Länge und Verständlichkeit überarbeitet wurde.

szerkesztett – German Translation – Keybot Dictionary