törzsek – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      129 Results   5 Domains
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kuvaitban a liberálisok és eddig mellékes szerepet játszó törzsek nyerték…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hu.euronews.com as primary domain
Die Entscheidung Israels 104 palästinensische Gefangene freizulassen hat…
  5 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2006. novemberében egy Ahmed Rashid által írt cikk arról beszélt, hogy az észak-nyugati határtartományokban lévő pashu törzsek azt mondják: ‘A tálibok miatt értékeink egy vértengerbe fulladnak’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Im November 2006 zitierte ein Artikel von Ahmed Rashid paschtunische Stämme aus der Nordwestprovinz (North West Frontier Provinces, NWFP) mit folgenden Worten: „Die Taliban ertränken unsere Werte in einem Meer von Blut.“
  www.temple-tour.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Kárpát-medencében letelepülő magyar törzsek elsőként vették birtokba ezt a vidéket, ahol vezéri szálláshelyül Szabolcs településen egy hatalmas fatörzsekből álló, rekeszes szerkezetűre formált és földdel kitöltött védőfallal körülvett várat emeltek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine temple-tour.eu as primary domain
Die sich im Karpatenbecken ansiedelnden ungarischen Stämme nahmen als erstes diese Gegend in Besitz, wo sie in dem Ort Szabolcs eine riesige Burg als Stammesführersitz bauten, die mit einem aus Baumstämmen bestehenden, unterteilten und mit Erde gefüllten Schutzwall umgeben war. Die im 9. und 10. Jahrhundert errichtete Erdburg von Szabolcs ist eine der größten und imposantesten Erdburgen Mitteleuropas. Szabolcs war im Mittelalter mit seiner riesigen Burg das Zentrum des Burgkomitats Szabolcs.
  xnx.world  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mint azt a neve is sejteti, az erdő fő fafaja a bükk, de megtalálhatók itt a hegyi juhar és a hegyi szilfa is. A talajra dőlt elhaló törzsek nyomán folyton új élet fakad. A lombkoronában keletkező nyílások alatt fiatal bükkök indulnak el és vastagon tenyésznek a lágyszárúak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiking-biking.com as primary domain
Auf den Nordabhängen erstreckt sich ein 27 Hektar großer Buchen-Urwald: Urtümlichen Bäume mit mächtigen Stammumfang und von Moosen bewachsen so präsentiert sich dieser Wald. Wie der Name vermuten lässt, ist dieser Wald von Buchen geprägt, weitere Baumarten sind Berg-Ahorn und Berg-Ulme. Immer wieder liegen abgestorbene Stämme am Boden und lassen neues Leben sprießen. In den Lichtlöchern starten junge Buchen durch und die Krautschicht wächst üppig.