te vagy – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lancelot - Te vagy a herceg a fehér lovon kire mindenki vágy! Nincs egy perc nyugtod sem!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	Lancelot - Du bist der Ritter auf dem weißen Pferd den alle Frauen begehren. Viel Glück bei dem Versuch, allen Angeboten zu widerstehen.

  mercure-caledonian.hotelinaberdeen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Milyen kevés lenne a lehetőség? Ahhoz, hogy találkozzunk valakivel, aki úgy gondolja, hogy éppen az, ahogy te vagy, elég ahhoz, hogy elfojtsa az ember elméjét és anélkül, hogy...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsunghsing.com.tw as primary domain	Wie wenig wären die Möglichkeiten? Um jemanden zu treffen, der denkt, so zu sein, wie Sie sind, genügt es, den Verstand dieser Person zu zerstören, ohne dass es wirklich notwendig ist,...

  5 Hits wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	50Felele Nátánael és monda néki: Rabbi, te vagy az Isten Fia, te vagy az Izráel Királya!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	49 Nathanael antwortete und spricht zu ihm: Rabbi, du bist Gottes Sohn, du bist der König von Israel!

  4 Hits support.spotify.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az E Heti Kaland műsorlistád épp oly egyedi, mint te vagy. Éppen ezért használjuk a profilfotódat a műsorlista borítóképeként, ha fiókodat összekapcsoltad a Facebookkal. Elég menő, ugye?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.spotify.com as primary domain	Dein Mix der Woche ist so einzigartig wie du. Wenn dein Konto mit Facebook verbunden ist, verwenden wir also dein eigenes Profilbild als Coverbild. Nicht schlecht, oder?

  www.bsokg.kg.ac.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A műszerdoboz magasságát opcionális bővítő készletekkel tetszés szerint 15,24 mm-rel (3 TE) vagy 45,72 mm-rel (9 TE) meg lehet növelni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bopla.de as primary domain	Die Gehäusehöhe lässt sich durch optionale Aufbausätze wahlweise um 15,24 mm (3 TE) oder 45,72 mm (9 TE) erweitern.

  maxaviation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azt mondom az Úrnak: Te vagy menedékem, osztályrészem az élők földjén.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taize.fr as primary domain	2018-09-05 Alleluia 7 + Psalm 86 /Mc 8,34-38/The Kingdom of God/Prayer by Brother Alois/Jésus le Christ

  2 Hits www.whylinuxisbetter.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Most képzeld el, hogy te vagy ennek az iratszekrénynek a tulajdonosa, de nincs időd foglalkozni vele, és fel akarsz bérelni valakit, hogy tartsa rendben helyetted. Két ember jelentkezik az állásra, egy férfi és egy nő.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Jetzt stell dir vor, du bist der Besitzer dieses Aktenschranks, aber du hast keine Zeit, dich um ihn zu kümmern, so dass du jemanden anstellen willst, der dies für dich übernimmt. Es kommen zwei Personen für den Job, ein Mann und eine Frau.

  3 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pub található, a város központjában, egy régi kőházban. Otthoni légkör megadja az érzés, mint te vagy otthon. Lazítson egy kávé vagy próbálja ki a sok fajta a legfinomabb sörök. Pub lehet használni erre a célra a magánszemélyek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	Pub befindet sich im Stadtzentrum, in einem alten Steinhaus. Heimat Atmosphäre wird Ihnen das Gefühl, wie Sie zu Hause sind. Entspannen Sie sich mit einem Kaffee oder probieren Sie eines der vielen Arten der feinsten Biere. Pub kann für private Parteien genutzt werden.

  www.globethics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Köszönöm, hogy akkor elvittél magaddal a falud műsorára Tatára! Azáltal még több részletet fedeztem fel. Kár, hogy a június 30-i rendezvényen már nem tudok részt venni. Számomra te vagy a 25 év alatti megtestesült magyarországi német fiatal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zentrum.hu as primary domain	Danke, dass du mich damals mit nach Tata zu der Programmvorstellung deines Dorfes genommen hast! Das hat mir einen tiefen Einblick vermittelt. Schade, dass ich nicht zu der nächsten Veranstaltung am 30.6 kommen kann. Du bist für mich die personifizierte Ungarndeutsche unter 25.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Úgy gondoljuk, hogy Te vagy a jó,” folytatta Lord Robertson. “Tekintélyed van, mint miniszter a kollégáid között. Európai vagy. Atlantista, akit vonzanak az európai eszmék.” Másnap a francia külügyminiszter Dominique de Villepin így üdvözölte a terembe belépő De Hoop Scheffer-t:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	"Wir glauben, Sie sind gut", fuhr Lord Robertson fort. "Sie sind ein Minister, der unter seinen Kollegen Autorität genießt. Europäer. Atlantiker, aber von europäischen Idealen geprägt." Am nächsten Tag begrüßte der französische Außenminister Dominique de Villepin de Hoop Scheffer beim Betreten des Sitzungssaals mit den Worten:

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A VSO kevésbé gyakori (megtalálható a sztenderd arabban és az írben), de a három másik szórend, ahol a tárgy az alany előtt található, a világ nyelveinek kevesebb, mint 5%-ában fordul elő. Az anekdota szerint Yoda beszél OSV sorrendben (erős te vagy, de ha a 900 évet eléred, ilyen jól nem fogsz kinézni).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

Die häufigsten Wortstellungen sind SVO (im Englischen, Indonesischen, Chinesischen, Spanischen und Tausenden anderer Sprachen) und SOV (unter anderem im Japanischen, Persischen, Türkischen und Hindi). VSO kommt weniger häufig vor (in der arabischen Standardsprache und im Irischen), und die drei anderen Wortstellungen, die das Objekt vor das Subjekt stellen, finden sich in weniger als 5% der Sprachen der Welt wieder. Übrigens, Yoda spricht in OSV-Wortstellung (Stark die Macht in dir ist, aber wenn 900 Jahre alt du wirst, so gut aussehen du wirst nicht).

  www.bwin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fogalom meghatározások. A Részvételi feltételekben szereplő fogalom meghatározások (definíciók) mellett a következők is alkalmazandóak: 'Te' vagy az a személy, aki az b'friends oldalon keresztül meghív egy ismerőst; a Meghívott ismerős’ minden olyan személy, aki a Platformokról az b'friends oldalon keresztül értesül; az „Üdvözlő bónusz” az az üdvözlő bónusz, melyet a Meghívott ismerős kihasználhat; a „Bónusz követelmények” azok a követelmények, melyeket a Meghívott ismerősnek teljesítenie kell ahhoz, hogy Üdvözlő bónusza számlájára kerüljön, vagy kifizethetővé váljon (a bónusz típusától függően); a „Kvalifikáló esemény” az az esemény, melyet a Meghívott ismerősnek teljesítenie kell, mielőtt Te megkapod jutalmadat; a „Jutalom” az, amit Te kapsz, ha Meghívott ismerősöd teljesíti a Kvalifikáló eseményt. A jelenlegi ajánlat(ok) Üdvözlő bónusza, azok követelményei, Kvalifikáló eseményei és Jutalmai az “b'friends” „Meghívás menete” oldalán találhatók.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain

Einladungsalternativen. Das b'friends-Programm bietet mehrere Alternativen, um eine unbegrenzte Anzahl Ihrer Freunde einzuladen. Alle Alternativen beinhalten die Verwendung eines "persönlichen Links" (einmalig pro Spieler), der die Einladungen, die Sie entsenden, sowie die Leistung Ihrer eingeladenen Freunde verfolgt. Ist ein eingeladener Freund in einem Gebiet ansässig, das sich von dem Gebiet unterscheidet, in dem sich Ihr Wohnsitz befindet, wird der persönliche Link den eingeladenen Freund auf die für seinen Standort am besten geeignete Website weiterleiten. Einladungsalternativen beinhalten: E-Mail, wo Sie bis zu fünf Ihrer Freunde mit Vornamen und E-Mail-Adressen auf einmal eingeben können; Kontakte exportieren, wo es Ihnen möglich ist, Ihre Gmail-, Yahoo- und MSN/Hotmail-Kontaktlisten zu durchsuchen und E-Mails mit Ihrem persönlichen Link an ausgewählte Kontakte zu senden; Teilen, hier können Sie Ihren persönlichen Link über soziale Medien twittern oder posten; Werben, hier können Sie Ihren persönlichen Link kopieren und nach eigenem Wunsch verwenden. Wenn Sie eine E-Mail-Alternative wählen, müssen Sie sicherstellen, dass die Personen, die Sie einladen, zugestimmt haben, unsere E-Mail-Einladung zu erhalten, achtzehn (18) Jahre alt oder älter sind (oder das Alter der Volljährigkeit in dem Land, in dem sie sich befinden, haben) und nicht in einem Gebiet ansässig sind, in dem die Dienstleistungen eingeschränkt sind.

  zaborin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A kulináris élvezetek után fogékonyabbak a vizuális élvezetekre. A My Free Zoo cirkuszos játékban te szabod meg a programrendet, hisz te vagy az igazgató. Te gondoskodsz az idomított állatok beszerzéséről és az előadóművészek szerződtetéséről.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myfreecircus.upjers.com as primary domain

Was für ein Spektakel! Der Erfolg deiner beeindruckenden Zirkus-Show hat sich in Windeseile herumgesprochen. In wahren Massen kommen die Besucher zu deinem prachtvollen Zeltbau. Bevor die Vorstellung jedoch startet, spazieren die Männer, Frauen und Kinder gemütlich zwischen den zahlreichen Imbiss-Buden und Süßigkeitenständen hin und her. Sie genießen kulinarische Leckereien und stärken sich für eine Darbietung voller Sensationen. Als Direktor im Zirkusspiel My Free Circus legst du den Ablauf der Show fest. Du wählst die Artisten und Tiere aus. Entdecke die Begeisterung des Browsergames My Free Circus. Spiel jetzt gratis mit. Tauche ein in die bunte Zirkusspiel-Welt und erlebe Akrobaten. Clowns, Feuerspucker, Hochseilartisten sowie viele weitere tolle Künstler. My Free Circus bietet dir herausragende Spielmöglichkeiten.