testvériség – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      126 Results   11 Domains
  48 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Muzulmán Testvériség újabb nagyszabású tüntetésre, úgynevezett…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hu.euronews.com as primary domain
Nach dem blutigen Wochenende in Ägypten drängt die EU mit einer neuen…
  enotourchile.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A testvériség szellemének a megerősítése - minden emberi lény, függetlenül vallástól, fajtól, nemtől vagy nemzetségtől, mélységes belső erőt nyerhet az örökkévaló Szülő, az Istenivel való kapcsolatból.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brahmakumaris.org as primary domain
mithilfe dieser wieder gewonnenen inneren Stärke, aus der Mitte der Gesellschaft heraus, menschliche Lebensverhältnisse zu verbessern und mit Programmen, Projekten und Initiativen zu fördern
  2 Hits www.globethics.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A rendezvényen szerepel a városi Testvériség Táncegyüttes, az iskola néptánccsoportja, illetve Sopron és a környező falvak fúvószenekarai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zentrum.hu as primary domain
Mitwrikende: die Tanzgruppe Testvériség, die Volkstanzgruppe der Schule, die Blaskapellen von Ödenburg und den umliegenden Dörfern.
  2 Hits www.fmc-gmbh.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nem sokkal a központ felavatása után, Moysés Azevedo több fiatal társával együtt, akik elkötelezettebb életet éltek az evangelizálás Műve iránt, azon kezdtek gondolkodni, hogy az Úr nem hívja-e őket egy teljesen Krisztus Királyságának szentelt életre, amit a gyakori ima és a testvériség lelkülete határoz meg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comshalom.org as primary domain
Genau zwei Jahre nach der Begegnung mit dem Pontifex wird das erste Katholische Zentrum für Evangelisierung Shalom, eine Snackbar und eine Bibliothek eingeweiht, deren Mission darin besteht, Menschen, die dort einkehren, Rat, Hilfe oder Trost suchen, die Liebe Gottes zu verkünden.
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Az 1 és 2 eurós érméken Joaquim Jimenez rajza, egy fa látható, amely az életet, a folytonosságot és a növekedést jelképezi. A hatszögű keretbe foglalt képet a "Liberté, Egalité, Fraternité" (szabadság, egyenlőség, testvériség) jelmondat veszi körül.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
1- und 2-Euro-Münzen: Die Münzen zeigen einen Baum, gezeichnet vom Maler Joaquim Jiminez, als Symbol für Leben, Beständigkeit und Wachstum. Er steht in einem Sechseck und ist von dem republikanischen Motto „Liberté, Egalité, Fraternité“ (Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit) umgeben. Randprägung der 2-Euro-Münze : 2** in sechsfacher Wiederholung, abwechselnd von der einen und von der anderen Seite zu lesen.
  3 Hits www.radioislam.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1914 augusztusában a nemzetközi szolidaritás gondolata egy csapásra elpárolgott a német munkásság fejébõl, s ehelyett pár hétre rá amerikai srapnelek kezdték szórni a "testvériség" jegyében üdvözletüket a menetelõ oszlopok sisakjára.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radioislam.net as primary domain
Es kommt aber hierzu noch etwas anderes:Jede Weltanschauung, mag sie mehr religiöser oder politischer Art sein - manchmal ist hier die Grenze nur schwer festzustellen -, kämpft weniger für die negative Vernichtung der gegnerischen Ideenwelt als vielmehr für die positive Durchsetzung der eigenen. Damit aber ist ihr Kampf weniger Abwehr als Angriff. Sie ist dabei schon
  3 Hits www.abbc.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1914 augusztusában a nemzetközi szolidaritás gondolata egy csapásra elpárolgott a német munkásság fejébõl, s ehelyett pár hétre rá amerikai srapnelek kezdték szórni a "testvériség" jegyében üdvözletüket a menetelõ oszlopok sisakjára.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbc.net as primary domain
Es kommt aber hierzu noch etwas anderes:Jede Weltanschauung, mag sie mehr religiöser oder politischer Art sein - manchmal ist hier die Grenze nur schwer festzustellen -, kämpft weniger für die negative Vernichtung der gegnerischen Ideenwelt als vielmehr für die positive Durchsetzung der eigenen. Damit aber ist ihr Kampf weniger Abwehr als Angriff. Sie ist dabei schon
  3 Hits radioislam.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1914 augusztusában a nemzetközi szolidaritás gondolata egy csapásra elpárolgott a német munkásság fejébõl, s ehelyett pár hétre rá amerikai srapnelek kezdték szórni a "testvériség" jegyében üdvözletüket a menetelõ oszlopok sisakjára.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radioislam.org as primary domain
Es kommt aber hierzu noch etwas anderes:Jede Weltanschauung, mag sie mehr religiöser oder politischer Art sein - manchmal ist hier die Grenze nur schwer festzustellen -, kämpft weniger für die negative Vernichtung der gegnerischen Ideenwelt als vielmehr für die positive Durchsetzung der eigenen. Damit aber ist ihr Kampf weniger Abwehr als Angriff. Sie ist dabei schon