varázslat – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   6 Domains
  sothebysrealty.fi  
Az állam az ásatások: Clay tabletta általában megtalálható mellett Dogu [agyag számok] vagy kő kardok, különösen Syakoki Dogu. Így úgy tűnik, hogy valamivel kapcsolatban varázslat vagy mágikus hit.
Der Zustand der Ausgrabungen: Tontafeln sind in der Regel neben Dogu [Tonfiguren] oder Stein Schwerter, besonders Syakoki Dogu gefunden. So ist es vermutlich etwas mit Zauberei oder Magie Glauben bezogen werden.
  3 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Gyerekek Doodle víz Matt festés játék 2 rajz varázslat toll 80 cm x 60 cm
Kinder Wasser Doodle Zeichnung Matte Painting Spielzeug mit 2 Magic Stifte 80 x 60 cm
  www.globethics.net  
-Ez a történet egy nagy-nagy varázslat. És nincs is szebb annál, mint élőben átélni a varázslatot! – így vélekedett Lotz Kata, a DBU színésznője, aki ebben a darabban öt szerepben tűnik fel. Az első jelenetben jóságos nagyanyót játszik, aki szeretett unokájának, Gerdának, épp finom palacsintát sütött.
-Diese Geschichte ist ein großer Zauber. Und Zauber live zu erleben ist das Schönste! – meint Kata Lotz, Schauspielerin der DBU, die im Stück gleich fünf Rollen bekleidet. In der ersten Szene erscheint sie als eine gutmütige Großmutter, die für ihre geliebte Enkeltochter Gerda frische Pfannkuchen gebacken hat. Das kleine Mädchen hat einen Spielkameraden, den Kay. Die beiden sind unzertrennlich, bis eines Tages die Schneekönigin erscheint und Kay verzaubert. Der Junge folgt ihr daraufhin in ihr Reich der Kälte. Doch die kleine, tapfere Gerda macht sich auf einen abenteuerlichen Weg, um Kay von der Schneekönigin zu befreien.
  www.angelfire.com  
Ha tovább sétálnék a reaktorhoz, éjszaka nem kéne világítás mert én izzanék a sötétben. Talán éppen ezért hívják varázserdőnek ezt a helyet. Ez olyan varázslat féle ha valaki motoros bőrdzsekiben besétál, és már egy fényes lovagi páncélszerűségben sétál ki.
Die Meßwerte des Asphaltpflasters betragen 500 bis 3000 Mikroröntgen, je nach dem, wo man steht. Das ist 50- bis 300mal höher als die Strahlung der normalen Umgebung. Wenn ich noch zehn Meter weiter gehe, wird mein Geigerzähler Höchstwerte anzeigen. Wenn ich ein paar hundert Meter Richtung Reaktor liefe, betrüge die Strahlung drei Röntgen pro Stunde, das ist 300.000mal höher als normal. Wenn ich bis an den Reaktor herangehen würde, dann würde ich heute nacht im Dunkeln leuchten. Vielleicht heißt der Wald deswegen Zauberwald. Es ist schon eine Art Magie, wenn man mit einer Motorradlederjacke reingeht und als Ritter in strahlender Rüstung wieder herauskommt.