zokni – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      155 Results   6 Domains
  26 Hits www.freiraum-ulm.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zokni
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kross.pl as primary domain
Zubehör
  4 Hits seoanalyzer.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
F910 Teljesítmény Párna Gym Zokni - Súlyemelés testépítő edzés Zokni
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bestforminc.com as primary domain
F910 Power Cushion Gym Socken - Gewichtheben Bodybuilding Workout Socken
  122 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zokni & harisnya
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
Socken & Strumpfwaren
  www.syncmos.com.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Olyan sok rossz van a világban. Főleg akkor látjuk így, mikor reggel kiömlik a kávé, kilyukad a zokni, késésben vagyunk és még az esernyőnk is otthon marad a szakadó esőben. Rossz napok sorozata kíséri végig életünket, azonban egy kis szeretetet belecsempészve a mindennapokba könnyedén vehetjük a balszerencse akadályait.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine szigetfestival.com as primary domain
Es gibt viele schlechte Dinge auf dieser Welt. Es ist wahrscheinlicher, dass wir unseren Kaffee verschütten, ein Loch in unserer Socke finden, zu spät kommen und unseren Regenschirm an einem regnerischen Tag zu Hause vergessen. Es gab und wird so viele schlechte Tage in unserem Leben geben, aber mit etwas Liebe können wir die negativen Gefühle umkehren. Die "Hug Wall" erzählt eine kurze Geschichte darüber, wie wir einen schrecklichen Tag durch eine Umarmung verändern können. Wenn die Besucher von links nach rechts an der Wand vorbei gehen, verändert sich das darauf gezeichnete Bild und die Installation wird dynamisch. Das Bild mit seinen kräftigen, ausdrucksstarken Farben und seinem eigensinnigen Stil, wurde durch die Love Revolution inspiriert und der Tatsache, dass wir handeln müssen, um die Welt um uns herum zum Guten zu verändern.
  www.globethics.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Különösen érdekes volt számomra egy a szomszéd faluból származó ritkaság: a héregiek ugyanis egy úgynevezett ’sváb kapcát’ állítottak ki, ami nem más, mint egy vastag fonalból kötött, nagyon meleg zokni, amit állítólag egykoron a németek hordtak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zentrum.hu as primary domain
Besonders offen und interessiert zeigte sich das zahlreiche Publikum, das in Tarian die einmalige Möglichkeit hatte, mit einer Trachtenschneiderin, einem Möbelanstreicher, einem Spielzeugmacher oder einer Spitzenklöpplerin über ihr Handwerk zu diskutieren. Egal, ob Qualitäts- uns Traditionsbewusstsein, Brauchbarkeit oder Kuriosum – für alle Leitworte fand Hauptorganisatorin Maria Miskovics, Vorsitzende der Deutschen Selbstverwaltung Tarian ein passendes Beispiel unter den Ausstellenden: „Wir hatten unter anderem eine Blaufärberin aus Raab/Győr, die den viele Jahrzehnte alten Beruf ihrer Familie weiterführt. Sie stellte wunderschöne Kleider und Gebrauchsgegenstände aus diesem, für die Ungarndeutschen charakteristischen Stoff aus. Sie war heuer das erste Mal dabei und ging mit der Überzeugung nach Hause, neue Ideen und Inspirationen bekommen zu haben. Bereits zum zweiten Mal war der Handarbeit-Kreis der deutschen Selbstverwaltung von Tschawa/Piliscsaba bei uns zu Gast: für die zwölf Frauen war es sehr wichtig, ihre Arbeiten auch ‘mal einem breiten Publikum zeigen zu können. Die meisten Handwerker zeigten auch den Interessenten, wie und womit sie arbeiten. Es gab auch welche, deren Tätigkeit die Besucher auch ausprobieren konnten: beim Stand der beiden Lebkuchenmacher versammelten sich zum Beispiel Kinder mit ihren Eltern, und versuchten, den Lebkuchen mit eigenen Motiven zu verzieren. Und auch eine ganz besondere Rarität wurde ausgestellt: die sogenannte ‚sváb kapca‘ – das ist eine aus dicker Wolle gestickte, warme Socke, die eine Delegation aus unserem Nachbardorf Héreg mitgebracht hat.“