a folyamat – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      106 Results   38 Domains
  3 Hits www.google.gr  
A folyamat arcfelismerésként ismert, és ez a technológia segíti a Google-t az Ön személyes adatainak védelmében az olyan szolgáltatásoknál, mint az Utcakép, ahol a számítógépek próbálják felismerni, majd elhomályosítani az emberek arcát, akik épp az utcán álltak, amikor a képeket készítő autó elhaladt mellettük.
Οι υπολογιστές δεν "βλέπουν" τις φωτογραφίες και τα βίντεο με τον ίδιο τρόπο με τους ανθρώπους. Όταν κοιτάτε μια φωτογραφία, ενδέχεται να βλέπετε τον καλύτερό σας φίλο να στέκεται μπροστά στο σπίτι του. Από την πλευρά του υπολογιστή, η ίδια εικόνα αποτελεί απλώς ένα σύνολο δεδομένων που μπορεί να ερμηνεύσει ως σχήματα και πληροφορίες σχετικά με τις τιμές των χρωμάτων. Ενώ η αντίδραση του υπολογιστή δεν είναι η ίδια με τη δική σας στη θέα αυτής της φωτογραφίας, ένας υπολογιστής μπορεί να εκπαιδευτεί έτσι ώστε να αναγνωρίζει ορισμένα μοτίβα χρωμάτων και σχημάτων. Για παράδειγμα, ένας υπολογιστής μπορεί να εκπαιδευτεί έτσι ώστε να αναγνωρίζει τα συνηθισμένα μοτίβα σχημάτων και χρωμάτων από τα οποία αποτελείται η ψηφιακή εικόνα ενός προσώπου. Αυτή η διαδικασία είναι γνωστή ως ανίχνευση προσώπου και αποτελεί την τεχνολογία η οποία βοηθά την Google να προστατεύσει το απόρρητό σας σε υπηρεσίες όπως το Street View, όπου οι υπολογιστές επιχειρούν να ανιχνεύσουν και, στη συνέχεια, να θολώσουν τα πρόσωπα των ατόμων που ενδέχεται να στέκονται στο δρόμο καθώς περνά το αυτοκίνητο του Street View. Αποτελεί επίσης την τεχνολογία που διευκολύνει υπηρεσίες όπως οι Φωτογραφίες Google+ να σας προτείνουν να προσθέσετε ετικέτα σε μια φωτογραφία ή βίντεο, καθώς φαίνεται ότι μπορεί να περιλαμβάνει ένα πρόσωπο. Η Ανίχνευση προσώπου δεν μπορεί να σας υποδείξει σε ποιον ανήκει το πρόσωπο, αλλά μπορεί να σας διευκολύνει να εντοπίσετε τα πρόσωπα στις φωτογραφίες σας.
  www.redesurbanascaloryfrio.com  
A: Visszavonások olykor szokásosnál több időt vehetnek, mivel ez a folyamat nem mindig tőlünk függ, mi meg kell várjuk az Ázsiai partnerünket, és az ők késésük általában az időzóna külömbség miatt ered.
A: Υπάρχει μια σειρά από λόγους για τους οποίους μπορεί να συμβεί, και οι πιο συχνοί είναι να πληκτρολογήσατε λάθος κωδικό εισόδου ή να προσπαθείτε να συνδεθείτε από μη επιτρεπόμενη τοποθεσία. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με την υποστήριξη πελατών μας σχετικά με το μήνυμα σφάλματος που λάβατε και εμείς θα σας βοηθήσουμε να λύσετε το πρόβλημα!
  www.paragon-software.com  
Az ön adatait nem lehet ellopni, mivel továbbításuk egy biztonságos megrendelési rendszeren keresztül történik. Azért, hogy a folyamat még biztonságosabb legyen, nem tároljuk az ön bankkártya-adatait a számítógépünkön.
Η Paragon Technologie GmbH εγγυάται ότι τηρεί ως εμπιστευτικές όσες πληροφορίες παρέχετε και όσες συζητήσεις κάνουμε. Δεσμευόμαστε ότι θα προστατεύουμε το ιδιωτικό σας απόρρητο και ότι θα χρησιμοποιούμε όσες προσωπικές πληροφορίες σας συλλέγουμε με νόμιμο τρόπο, όπως ορίζουν η γερμανική και η ευρωπαϊκή νομοθεσία για την προστασία των δεδομένων. Προσωπικές πληροφορίες σας συλλέγουμε για δύο λόγους: για να διεκπεραιώσουμε μια παραγγελία σας και για να σας εξυπηρετήσουμε όσο καλύτερα γίνεται. Δεν πρόκειται να σας στείλουμε ιμέιλ παρά μόνο αν έχετε δώσει τη συγκατάθεσή σας. Οι προσωπικές πληροφορίες σας που θα συλλέξουμε αφού υποβάλετε τη φόρμα παραγγελίας περιλαμβάνουν το όνομα, τη διεύθυνση, τον αριθμό τηλεφώνου και τη διεύθυνση ιμέιλ σας. Μπορείτε να δείτε ποιες προσωπικές πληροφορίες σας κατέχουμε αν εισέλθετε στο Σύστημα Εξυπηρέτησης Πελατών τής Paragon (https://www.paragon-software.com/el/login) με το όνομα χρήστη και το συνθηματικό που σας στείλαμε. Αν εντοπίσετε ανακρίβειες, μπορείτε να τις διορθώσετε αμέσως. Ποτέ και για κανέναν λόγο δεν δίνουμε στοιχεία των πελατών μας σε άλλες εταιρείες ή οργανισμούς.
  www.artmuseum.ro  
Kivonatol of a francia törvény az author's szerzõi jog és mûvészi (törvény n°57-298 of március 11, 1957, módosított a törvény n° 85-660 of július 3, 1985) cikk 19 : "a szerzõ csak a helyes felfed övé munka." (törvény n°85-660 of július 3, 1985, mûvészet.6)"tárgy az élemiszerek of cikk 63-1, az meghatároz a folyamat közzététel és lerögzit a körülmények of eme .../..." cikk 21 : "a szerzõ élvez, övé élet alatt, of a kizárólagos helyes hõstett övé bedolgoz néhány alak az ez és elõny pénzügyi.../..." -ból az
Εξαγωγές του γαλλικού νόμου στη λογοτεχνική και καλλιτεχνική ιδιοκτησία (νόμος n°57-298 11 Μάρτιος 1957, τροποποιημένος από το νόμο n° 85-660 του 3 Ιούλιος 1985) άρθρο 19 : "Ο συντάκτης μόνος στο δικαίωμα για να αποκαλύψει το έργο του. > (Νόμος n°85-660 του 3 Ιούλιος 1985, art.6)"ka'tw από το απόθεμα των διατάξεων του άρθρου 63-1, καθορίζει τη μέθοδο της κοινοποίησης και καθορίζει τις προϋποθέσεις αυτής .../..." Αρθρο 21 : "Ο συντάκτης απολαμβάνει, η ζωή του κατά τη διάρκεια, του αποκλειστικού δικαιώματος για να εκμεταλλευτεί το έργο του κάτω από μερική μορφή ότι είναι και να σύρει ένα χρηματικό όφελος .../..."
  www.elearningpapers.eu  
A tanulás és az oktatás gyakorlata nem előre meghatározott, hanem mindig a folyamat során alkalmazott eszközökön és rendszereken múlik. Az olyan társadalmi szoftverek alkalmazása, mint amilyenek a weblogok és a wikik, valamint az úgy nevezett „...
Με πιο τρόπο υποστηρίζουν με επιτυχία τα σχολεία την εξατομίκευση της μάθησης με τη χρήση των ψηφιακών τεχνολογιών; Η έρευνα που παρουσιάζουμε εδώ διερευνά τις σχέσεις μεταξύ ψηφιακών τεχνολογιών και κινήσεων που γίνονται σήμερα για την παροχή μιας...
  enotourchile.com  
A folyamat személyes szinten kezdődik és elmozdulást eredményez a harag, a ragaszkodás, az arrogancia, a kapzsiság és a kéjvágy miatt darabokra esett világból egy sokkal kedvesebb, gyengédebb világ felé, ahol csak a legfinomabb emberi erények léteznek - boldogság, szeretet, béke és tisztaság.
Η διαδικασία ξεκινά σε προσωπικό επίπεδο, εξελίσσεται με την δημιουργία μίας συλλογικής δυναμικής και καταλήγει σε μία πλήρη μετατόπιση, από έναν κόσμο που έχει διαλυθεί εξαιτίας του θυμού, της προσκόλλησης, της αλαζονείας, της απληστίας και της λαγνείας, σε έναν κόσμο ευγενέστερο, που διέπεται από τις υψηλότερες αρετές και αξίες, έναν κόσμο ευτυχίας, αγάπης, γαλήνης και αγνότητας.
  3 Hits www.european-council.europa.eu  
"Pontosan egy évvel ezelőtt, tavaly március 25-én, az Európai Tanács elhatározta, hogy javít az Unió gazdasági kormányzásán, és létrehozta a gazdasági kormányzási munkacsoportot. Egy év elteltével kijelenthetjük, hogy alapvető változásnak lehettünk tanúi. A gazdasági és monetáris unió, valamint az euróövezet működése tizenkét hónap alatt hatalmas mértékben javult. Új szabályokat és új eszközöket alkalmazunk, szakpolitikáink pedig ambiciózusabbá váltak. Ez a folyamat nem volt mindig könnyű, időnként drámai vitákkal járt, de az eredmény megérte", mondta az esemény alkalmából Herman Van Rompuy, az Európai Tanács elnöke.
«Ακριβώς πριν από ένα έτος, στις 25 Μαρτίου 2010, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο αποφάσισε να βελτιώσει την οικονομική διακυβέρνηση της Ένωσης με τη δημιουργία της ειδικής ομάδας (Task Force). Ένα χρόνο αργότερα, παρατηρήσαμε ριζική μεταβολή. Μέσα σε δώδεκα μήνες, η λειτουργία της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης και της ζώνης του ευρώ βελτιώθηκε ουσιωδέστατα. Έχουμε νέους κανόνες, νέα μέσα και περισσότερο φιλόδοξες πολιτικές. Δεν έγινε πάντοτε εύκολα, δεν έγινε πάντοτε χωρίς δραματικές καταστάσεις, αλλά τα αποτελέσματα είναι εμφανή», σχολίασε ο κ. Herman Van Rompuy, Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου.
  www.rohr-idreco.com  
Általában a Sample Need For Series mechanizmust, és az eljárás bonyolult, talán néhány mintákat szükség több tucat folyamat, és a körülbelül egy hét alatt. Ez ugyanaz a folyamat a mintára a termelés és a tömegtermelést, a fogadott rend felülvizsgálata, tervezése, kiválasztása a megfelelő roughcast To The tucat mechanizmust,.
(1). SmCo μαγνήτης είναι ακριβό, και είναι η παραγγελία του προϊόντος. Haven»T Το Χρηματιστήριο δείγματα στο χέρι, είναι διαφορετικό με τα τμήματα πρότυπο. Σε γενικές γραμμές, η ανάγκη Δείγμα Για Series διαδικασία της Μηχανική, και η διαδικασία είναι πολύπλοκη, ίσως κάποια δείγματα Ανάγκη για περισσότερο από δεκάδες Διαδικασία και θα διαρκέσουν μία εβδομάδα ώρας. Είναι η ίδια διαδικασία για το δείγμα παραγωγής και του όγκου παραγωγής, από την παραλάβει την παραγγελία, κριτική, Σχεδιασμός, επιλογή Η Κατάλληλη σοβατίσματος Για τα δεκάδες διαδικασία της Μηχανική. Για κάθε διαδικασία Εμείς απαιτούν την επιθεώρηση ημιτελών προϊόντων, συμπληρώστε την κάρτα ροής και το ρεκόρ της ποιότητας. Στη συνέχεια, το προϊόν ανάγκη για καθαρισμό και τελείωσε ο έλεγχος των προϊόντων, στη συνέχεια, η έκθεση δοκιμής. Στην τελική Το προϊόν συσκευάζεται και παραδίδεται. Ώστε να μπορείτε να ενημερωθείτε για το κόστος παραγωγής των διαφόρων δειγμάτων σύμφωνα με αυτό. (2). Είναι χρειάζονται περισσότερο χρόνο για την προσαρμογή του μέσου και προετοιμασία για τις Εργαλεία για την παραγωγική διαδικασία των δειγμάτων, αποβλήτων Μεγαλύτερες των πόρων, και ταυτόχρονα επηρεάζουν την κανονική παραγωγή άσχημα. Αν το δείγμα έχετε την απαίτηση των ελασμάτων και λοξότμηση, και το κόστος θα Μεγαλύτερες, σε γενικές γραμμές, η λοξότμηση πρέπει Σχετικά με δεκάδες ώρες, και την ίδια στιγμή του περιβλήματος. Στην κανονική, Ο κουβάς διαδικασία επιμετάλλωσης μπορούσε να ενθυλακώσει Σχετικά πολλών προϊόν Kg, για το δείγμα ενθυλακώσει Μόνο πολλά αυτά, θα μπορούσε να εξετάσει το κόστος γι 'αυτό. (3). Καθώς τα δείγματα είναι μερικά μόνο από όγκο, έτσι πρέπει να επενδύσει περισσότερα από 200% των υλικών Μερικές φορές? Η Technic Για δείγματος και ο όγκος είναι επίσης διαφορετική, σε γενικές γραμμές, η σοβατίσματος του τόμου θα πιεστεί Σύμφωνα με τη διάσταση της Magnet, όμως, το δείγμα πρέπει να χρησιμοποιήσετε το ακατάλληλες, αποβλήτων Μεγάλες υλικών, και να έχουν περισσότερο τη διαδικασία με το κανονικό . Είναι Να ξέρετε ότι η SmCo υλικά είναι ακριβό, τα λίγα της διαφοράς για το Scrap Βαθμολογήστε θα οδηγήσει σε τεράστια διάκριση για την τιμή, εξάλλου η διαφορά για το Scrap Τιμή πολλαπλασιάζεται. Έτσι, η τιμή του δείγματος θα μπορούσε να συγκριθεί με τον όγκο Εντελώς. (4). Θα έχετε σοβαρές επιπτώσεις για την κανονική παραγωγή μας ως Περισσότερες είδος των δειγμάτων στο παρελθόν, τα άσχημα Επηρεάζουν για τα Ανθρώπινα μας και Υλικά Πόρων. Εάν η εταιρεία έχει περίπου έξι ή επτά εκατοντάδες αυτού του είδους τω
  www.capvillas.com  
"Nem tudom eléggé kiemelni, mennyit tett ez a folyamat a vállalatunkért. A kurzus formalitása és felépítése által olyan készségeket szereztünk, melyek biztosították számunkra a közös célok felé haladást. Ahhoz, hogy az egész vállalatot felsorakoztassuk a vállalat elnökének víziója mögé, a tréning egy nagyon erőteljes eszköz és kimagasló jutalmakat eredményezett a munkavállalók és a részvényesek számára egyaránt."
"I can't say enough about what this process has done for our company. Through the formality and structure of the course, we gained the ability to ensure that we were all pursuing common goals.  To have the entire organization aligned behind our chairman's vision is powerful and results in outstanding rewards for our employees and our shareholders."
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Amikor ez a folyamat lezárul, azok az egyének, akik úgy vélik, hogy az Unió megsértette emberi jogaikat, a nemzeti szinten rendelkezésre álló valamennyi jogorvoslati lehetőség kimerítése után szintén az Emberi Jogok Európai Bírósága elé vihetik majd az ügyüket.
Η έναρξη ισχύος της Συνθήκης της Λισαβόνας απαιτεί την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση Δικαιωμάτων του Ανθρώπου. Όταν η διαδικασία αυτή ολοκληρωθεί, οι πολίτες που θεωρούν ότι η ΕΕ έχει παραβιάσει τα ανθρώπινα δικαιώματά τους, αφού εξαντλήσουν όλα τα ένδικα βοηθήματα που είναι διαθέσιμα σε εθνικό επίπεδο, θα μπορούν επίσης να προσφύγουν στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου. Με αυτόν τον τρόπο θα καθιερωθεί ένας πρόσθετος δικαστικός έλεγχος όσον αφορά την προστασία των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην ΕΕ.
  2 Hits ec.europa.eu  
A kiküldés hivatalosan kétoldalú megállapodás révén jön létre, melyet a Bizottság és az a közszolgálat vagy szervezet köt egymással, mellyel a jelölt a kihelyezést megelőzően munkaviszonyban állt.A folyamat egyik elemét a Humánerőforrás és Biztonsági Főigazgatóság vezetője és a jelölt munkáltatójának székhelye szerinti tagállam állandó képviselője között lezajló levélváltás jelenti.
Η απόσπαση επισημοποιείται μέσω διμερούς συμφωνίας μεταξύ της διοίκησης της Επιτροπής και της δημόσιας υπηρεσίας ή του οργανισμού προέλευσης του υπαλλήλου.Στην πράξη, αυτό συνεπάγεται ανταλλαγή επιστολών μεταξύ του Γενικού Διευθυντή Ανθρωπίνων Πόρων και Ασφάλειας και του Γραφείου του Μονίμου Αντιπροσώπου του ενδιαφερόμενου κράτους μέλους ή του εργοδότη, κατά περίπτωση.
  43 Hits www.nato.int  
A folyamat során a Szövetség Stratégiai Parancsnokai az Szövetséges Erők Európai Főparancsnoka és a Szövetséges Erők Atlanti Főparancsnoka segített azonosítani a képességbeli követelményeket a hadműveleti igényeik és küldetései alapján.
Παρότι η Ευρωπαϊκή Ένωση και το ΝΑΤΟ έχουν προσδιορίσει κοινές λύσεις στις κοινές τους ελλείψεις, διατηρούν διαφορετικές προσεγγίσεις στα προβλήματα και συνεχίζουν να εργάζονται μέσα σε διαφορετικά πολιτικά και στρατηγικά πλαίσια. Ο αμυντικός σχεδιασμός του ΝΑΤΟ, που αντικατοπτρίζει τους αντικειμενικούς στόχους και τα μέσα για την επίτευξη τους, διατυπώνεται στη Στρατηγική Αντίληψη της Συμμαχίας. Οι συμμαχικές κυβερνήσεις, απαντώντας στο ετήσιο Ερωτηματολόγιο Αμυντικού Σχεδιασμού, υπέβαλαν στο ΝΑΤΟ τα σχέδιά τους για την άμυνα και τις αμυντικές δαπάνες για τα επόμενα πέντε χρόνια, τα οποία και εξετάζονται, με σκοπό να εναρμονιστούν με τους Στόχους Δύναμης του ΝΑΤΟ. Κατά τη διαδικασία αυτή, οι Στρατηγικοί Διοικητές της Συμμαχίας ο Ανώτατος Συμμαχικός Διοικητής Ευρώπης και ο Ανώτατος Συμμαχικός Διοικητής Ατλαντικού-βοήθησαν να αναγνωριστούν οι απαιτήσεις σε δυνατότητες με βάση τις επιχειρησιακές τους ανάγκες και τις αποστολές.
  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Ennek az az oka, hogy eltart egy bizonyos ideig, amíg az intenzív és szabályos kábítószer-használati mintázatok kialakulnak és a problémák megjelennek. Ez a folyamat talán már megkezdődött azokban az európai országokban, ahol a kokainhasználat régebb óta jelen van.
Θα ήταν λάθος να συναχθεί το συμπέρασμα ότι οι ενδείξεις σταθεροποίησης στη χρήση κοκαΐνης θα οδηγήσουν κατ’ ανάγκη σε σταθεροποίηση της έκτασης των προβλημάτων που αποδίδονται στη χρήση αυτής της ναρκωτικής ουσίας. Η χρήση κοκαΐνης στην Ευρώπη βρισκόταν ανέκαθεν σε υψηλά επίπεδα και σύμφωνα με μελέτες φαίνεται ότι αποτελεί σύνηθες φαινόμενο να μεσολαβούν μερικά χρόνια από την αύξηση στην επικράτηση μιας ναρκωτικής ουσίας έως την αύξηση των προβλημάτων που συνδέονται με τη χρήση της. Αυτό συμβαίνει γιατί χρειάζεται χρόνος για να αναπτυχθούν πρότυπα εντατικής και συστηματικής χρήσης ναρκωτικών ουσιών και να γίνουν ορατά τα προβλήματα. Αυτό ενδεχομένως να έχει αρχίσει να συντελείται σε εκείνες τις ευρωπαϊκές χώρες όπου η χρήση της κοκαΐνης είναι καλά εδραιωμένη. Τόσο στις Κάτω Χώρες, όσο και στην Ισπανία, τουλάχιστον μία στις τέσσερις αιτήσεις για θεραπεία αναφέρεται τώρα ότι σχετίζεται με την κοκαΐνη και στο σύνολο της Ευρώπης ο αριθμός νέων αιτήσεων για θεραπεία απεξάρτησης από την κοκαΐνη σχεδόν διπλασιάστηκε από το 1999 έως το 2004. Αν και η χρήση κρακ παραμένει πολύ περιορισμένη στην Ευρώπη, τα προβλήματα που αναφέρονται από ορισμένες πόλεις υποδηλώνουν ότι η κατάσταση ενδεχομένως να επιδεινωθεί.
  www.teamviewer.com  
Amennyiben a TeamViewer GmbH a hibák eltávolításába nem egyezik bele vagy arra nem képes, nem végez cserét, illetve a folyamat más okból meghiúsul, a felhasználónak jogában áll a szerződést visszavonni vagy a vásárlási ár alapján megfelelő visszatérítést igényelni.
Αν η TeamViewer GmbH δεν επιθυμεί ή δεν είναι σε θέση να απομακρύνει τα σφάλματα ή να προβεί σε αντικατάσταση ή αν αποτύχει η διαδικασία για άλλους λόγους, ο πελάτης δύναται να επιμείνει στην ανάκληση του συμβολαίου ή σε επιστροφή του τιμήματος αγοράς.
  2 Hits maps.google.ch  
A mobileszközök megváltoztatják az emberek kommunikációját, munkáját és játékait, és ez a folyamat nagyrészt a mobilalkalmazásokra épül. A mobilalkalmazás-elemzéssel teljes körűen mérhető az alkalmazások teljes fogyasztói folyamata – a felfedezéstől a letöltésen át az elköteleződésig.
Τα κινητά αλλάζουν τον τρόπο με τον οποίο οι άνθρωποι επικοινωνούν, εργάζονται και διασκεδάζουν, ενώ ένα μεγάλο μέρος της αυξανόμενης αποδοχής και καινοτομίας τους οφείλεται στις εφαρμογές για κινητά. Η λειτουργία Analytics εφαρμογών για κινητά παρέχει μια συνολική μέτρηση της πορείας του πελάτη προς τις εφαρμογές: Από την ανακάλυψη στη λήψη και, έπειτα, στην αφοσίωση. Οι αναφορές έχουν προσαρμοστεί ειδικά για τους προγραμματιστές εφαρμογών για κινητά και τους επαγγελματίες του μάρκετινγκ, καθώς χρησιμοποιούν γλώσσα που ανταποκρίνεται στις ανάγκες τους.
  www.google.ie  
Felvásároljuk a reCAPTCHA nevű vállalatot, amely egy optikai karakterfelismerő (OCR) technológiát kutató cég – ez az a folyamat, amivel a beolvasott képeket szövegekké lehet konvertálni.
Η Google εξαγοράζει τη reCAPTCHA, μια εταιρεία τεχνολογίας που εστιάζει στην τεχνολογία οπτικής αναγνώρισης χαρακτήρων (Optical Character Recognition – OCR), η οποία είναι μια διεργασία μετατροπής σαρωμένων εικόνων σε απλό κείμενο.
  www.google.co.uk  
Felvásároljuk a reCAPTCHA nevű vállalatot, amely egy optikai karakterfelismerő (OCR) technológiát kutató cég – ez az a folyamat, amivel a beolvasott képeket szövegekké lehet konvertálni.
Η Google εξαγοράζει τη reCAPTCHA, μια εταιρεία τεχνολογίας που εστιάζει στην τεχνολογία οπτικής αναγνώρισης χαρακτήρων (Optical Character Recognition – OCR), η οποία είναι μια διεργασία μετατροπής σαρωμένων εικόνων σε απλό κείμενο.
  www.google.no  
Felvásároljuk a reCAPTCHA nevű vállalatot, amely egy optikai karakterfelismerő (OCR) technológiát kutató cég – ez az a folyamat, amivel a beolvasott képeket szövegekké lehet konvertálni.
Η Google εξαγοράζει τη reCAPTCHA, μια εταιρεία τεχνολογίας που εστιάζει στην τεχνολογία οπτικής αναγνώρισης χαρακτήρων (Optical Character Recognition – OCR), η οποία είναι μια διεργασία μετατροπής σαρωμένων εικόνων σε απλό κείμενο.
  maps.google.pl  
Felvásároljuk a reCAPTCHA nevű vállalatot, amely egy optikai karakterfelismerő (OCR) technológiát kutató cég – ez az a folyamat, amivel a beolvasott képeket szövegekké lehet konvertálni.
Η Google εξαγοράζει τη reCAPTCHA, μια εταιρεία τεχνολογίας που εστιάζει στην τεχνολογία οπτικής αναγνώρισης χαρακτήρων (Optical Character Recognition – OCR), η οποία είναι μια διεργασία μετατροπής σαρωμένων εικόνων σε απλό κείμενο.
  mail.google.com  
Felvásároljuk a reCAPTCHA nevű vállalatot, amely egy optikai karakterfelismerő (OCR) technológiát kutató cég – ez az a folyamat, amivel a beolvasott képeket szövegekké lehet konvertálni.
Η Google εξαγοράζει τη reCAPTCHA, μια εταιρεία τεχνολογίας που εστιάζει στην τεχνολογία οπτικής αναγνώρισης χαρακτήρων (Optical Character Recognition – OCR), η οποία είναι μια διεργασία μετατροπής σαρωμένων εικόνων σε απλό κείμενο.
  images.google.co.uk  
A folyamat arcfelismerésként ismert, és ez a technológia segíti a Google-t az Ön személyes adatainak védelmében az olyan szolgáltatásoknál, mint az Utcakép, ahol a számítógépek próbálják felismerni, majd elhomályosítani az emberek arcát, akik épp az utcán álltak, amikor a képeket készítő autó elhaladt mellettük.
Οι υπολογιστές δεν "βλέπουν" τις φωτογραφίες και τα βίντεο με τον ίδιο τρόπο με τους ανθρώπους. Όταν κοιτάτε μια φωτογραφία, ενδέχεται να βλέπετε τον καλύτερό σας φίλο να στέκεται μπροστά στο σπίτι του. Από την πλευρά του υπολογιστή, η ίδια εικόνα αποτελεί απλώς ένα σύνολο δεδομένων που μπορεί να ερμηνεύσει ως σχήματα και πληροφορίες σχετικά με τις τιμές των χρωμάτων. Ενώ η αντίδραση του υπολογιστή δεν είναι η ίδια με τη δική σας στη θέα αυτής της φωτογραφίας, ένας υπολογιστής μπορεί να εκπαιδευτεί έτσι ώστε να αναγνωρίζει ορισμένα μοτίβα χρωμάτων και σχημάτων. Για παράδειγμα, ένας υπολογιστής μπορεί να εκπαιδευτεί έτσι ώστε να αναγνωρίζει τα συνηθισμένα μοτίβα σχημάτων και χρωμάτων από τα οποία αποτελείται η ψηφιακή εικόνα ενός προσώπου. Αυτή η διαδικασία είναι γνωστή ως ανίχνευση προσώπου και αποτελεί την τεχνολογία η οποία βοηθά την Google να προστατεύσει το απόρρητό σας σε υπηρεσίες όπως το Street View, όπου οι υπολογιστές επιχειρούν να ανιχνεύσουν και, στη συνέχεια, να θολώσουν τα πρόσωπα των ατόμων που ενδέχεται να στέκονται στο δρόμο καθώς περνά το αυτοκίνητο του Street View. Αποτελεί επίσης την τεχνολογία που διευκολύνει υπηρεσίες όπως οι Φωτογραφίες Google+ να σας προτείνουν να προσθέσετε ετικέτα σε μια φωτογραφία ή βίντεο, καθώς φαίνεται ότι μπορεί να περιλαμβάνει ένα πρόσωπο. Η Ανίχνευση προσώπου δεν μπορεί να σας υποδείξει σε ποιον ανήκει το πρόσωπο, αλλά μπορεί να σας διευκολύνει να εντοπίσετε τα πρόσωπα στις φωτογραφίες σας.
  2 Hits maps.google.it  
A folyamat arcfelismerésként ismert, és ez a technológia segíti a Google-t az Ön személyes adatainak védelmében az olyan szolgáltatásoknál, mint az Utcakép, ahol a számítógépek próbálják felismerni, majd elhomályosítani az emberek arcát, akik épp az utcán álltak, amikor a képeket készítő autó elhaladt mellettük.
Οι υπολογιστές δεν "βλέπουν" τις φωτογραφίες και τα βίντεο με τον ίδιο τρόπο με τους ανθρώπους. Όταν κοιτάτε μια φωτογραφία, ενδέχεται να βλέπετε τον καλύτερό σας φίλο να στέκεται μπροστά στο σπίτι του. Από την πλευρά του υπολογιστή, η ίδια εικόνα αποτελεί απλώς ένα σύνολο δεδομένων που μπορεί να ερμηνεύσει ως σχήματα και πληροφορίες σχετικά με τις τιμές των χρωμάτων. Ενώ η αντίδραση του υπολογιστή δεν είναι η ίδια με τη δική σας στη θέα αυτής της φωτογραφίας, ένας υπολογιστής μπορεί να εκπαιδευτεί έτσι ώστε να αναγνωρίζει ορισμένα μοτίβα χρωμάτων και σχημάτων. Για παράδειγμα, ένας υπολογιστής μπορεί να εκπαιδευτεί έτσι ώστε να αναγνωρίζει τα συνηθισμένα μοτίβα σχημάτων και χρωμάτων από τα οποία αποτελείται η ψηφιακή εικόνα ενός προσώπου. Αυτή η διαδικασία είναι γνωστή ως ανίχνευση προσώπου και αποτελεί την τεχνολογία η οποία βοηθά την Google να προστατεύσει το απόρρητό σας σε υπηρεσίες όπως το Street View, όπου οι υπολογιστές επιχειρούν να ανιχνεύσουν και, στη συνέχεια, να θολώσουν τα πρόσωπα των ατόμων που ενδέχεται να στέκονται στο δρόμο καθώς περνά το αυτοκίνητο του Street View. Αποτελεί επίσης την τεχνολογία που διευκολύνει υπηρεσίες όπως οι Φωτογραφίες Google+ να σας προτείνουν να προσθέσετε ετικέτα σε μια φωτογραφία ή βίντεο, καθώς φαίνεται ότι μπορεί να περιλαμβάνει ένα πρόσωπο. Η Ανίχνευση προσώπου δεν μπορεί να σας υποδείξει σε ποιον ανήκει το πρόσωπο, αλλά μπορεί να σας διευκολύνει να εντοπίσετε τα πρόσωπα στις φωτογραφίες σας.
  www.google.ad  
A folyamat arcfelismerésként ismert, és ez a technológia segíti a Google-t az Ön személyes adatainak védelmében az olyan szolgáltatásoknál, mint az Utcakép, ahol a számítógépek próbálják felismerni, majd elhomályosítani az emberek arcát, akik épp az utcán álltak, amikor a képeket készítő autó elhaladt mellettük.
Οι υπολογιστές δεν "βλέπουν" τις φωτογραφίες και τα βίντεο με τον ίδιο τρόπο με τους ανθρώπους. Όταν κοιτάτε μια φωτογραφία, ενδέχεται να βλέπετε τον καλύτερό σας φίλο να στέκεται μπροστά στο σπίτι του. Από την πλευρά του υπολογιστή, η ίδια εικόνα αποτελεί απλώς ένα σύνολο δεδομένων που μπορεί να ερμηνεύσει ως σχήματα και πληροφορίες σχετικά με τις τιμές των χρωμάτων. Ενώ η αντίδραση του υπολογιστή δεν είναι η ίδια με τη δική σας στη θέα αυτής της φωτογραφίας, ένας υπολογιστής μπορεί να εκπαιδευτεί έτσι ώστε να αναγνωρίζει ορισμένα μοτίβα χρωμάτων και σχημάτων. Για παράδειγμα, ένας υπολογιστής μπορεί να εκπαιδευτεί έτσι ώστε να αναγνωρίζει τα συνηθισμένα μοτίβα σχημάτων και χρωμάτων από τα οποία αποτελείται η ψηφιακή εικόνα ενός προσώπου. Αυτή η διαδικασία είναι γνωστή ως ανίχνευση προσώπου και αποτελεί την τεχνολογία η οποία βοηθά την Google να προστατεύσει το απόρρητό σας σε υπηρεσίες όπως το Street View, όπου οι υπολογιστές επιχειρούν να ανιχνεύσουν και, στη συνέχεια, να θολώσουν τα πρόσωπα των ατόμων που ενδέχεται να στέκονται στο δρόμο καθώς περνά το αυτοκίνητο του Street View. Αποτελεί επίσης την τεχνολογία που διευκολύνει υπηρεσίες όπως οι Φωτογραφίες Google+ να σας προτείνουν να προσθέσετε ετικέτα σε μια φωτογραφία ή βίντεο, καθώς φαίνεται ότι μπορεί να περιλαμβάνει ένα πρόσωπο. Η Ανίχνευση προσώπου δεν μπορεί να σας υποδείξει σε ποιον ανήκει το πρόσωπο, αλλά μπορεί να σας διευκολύνει να εντοπίσετε τα πρόσωπα στις φωτογραφίες σας.
  www.google.com.mt  
A folyamat arcfelismerésként ismert, és ez a technológia segíti a Google-t az Ön személyes adatainak védelmében az olyan szolgáltatásoknál, mint az Utcakép, ahol a számítógépek próbálják felismerni, majd elhomályosítani az emberek arcát, akik épp az utcán álltak, amikor a képeket készítő autó elhaladt mellettük.
Οι υπολογιστές δεν "βλέπουν" τις φωτογραφίες και τα βίντεο με τον ίδιο τρόπο με τους ανθρώπους. Όταν κοιτάτε μια φωτογραφία, ενδέχεται να βλέπετε τον καλύτερό σας φίλο να στέκεται μπροστά στο σπίτι του. Από την πλευρά του υπολογιστή, η ίδια εικόνα αποτελεί απλώς ένα σύνολο δεδομένων που μπορεί να ερμηνεύσει ως σχήματα και πληροφορίες σχετικά με τις τιμές των χρωμάτων. Ενώ η αντίδραση του υπολογιστή δεν είναι η ίδια με τη δική σας στη θέα αυτής της φωτογραφίας, ένας υπολογιστής μπορεί να εκπαιδευτεί έτσι ώστε να αναγνωρίζει ορισμένα μοτίβα χρωμάτων και σχημάτων. Για παράδειγμα, ένας υπολογιστής μπορεί να εκπαιδευτεί έτσι ώστε να αναγνωρίζει τα συνηθισμένα μοτίβα σχημάτων και χρωμάτων από τα οποία αποτελείται η ψηφιακή εικόνα ενός προσώπου. Αυτή η διαδικασία είναι γνωστή ως ανίχνευση προσώπου και αποτελεί την τεχνολογία η οποία βοηθά την Google να προστατεύσει το απόρρητό σας σε υπηρεσίες όπως το Street View, όπου οι υπολογιστές επιχειρούν να ανιχνεύσουν και, στη συνέχεια, να θολώσουν τα πρόσωπα των ατόμων που ενδέχεται να στέκονται στο δρόμο καθώς περνά το αυτοκίνητο του Street View. Αποτελεί επίσης την τεχνολογία που διευκολύνει υπηρεσίες όπως οι Φωτογραφίες Google+ να σας προτείνουν να προσθέσετε ετικέτα σε μια φωτογραφία ή βίντεο, καθώς φαίνεται ότι μπορεί να περιλαμβάνει ένα πρόσωπο. Η Ανίχνευση προσώπου δεν μπορεί να σας υποδείξει σε ποιον ανήκει το πρόσωπο, αλλά μπορεί να σας διευκολύνει να εντοπίσετε τα πρόσωπα στις φωτογραφίες σας.
  images.google.it  
A folyamat arcfelismerésként ismert, és ez a technológia segíti a Google-t az Ön személyes adatainak védelmében az olyan szolgáltatásoknál, mint az Utcakép, ahol a számítógépek próbálják felismerni, majd elhomályosítani az emberek arcát, akik épp az utcán álltak, amikor a képeket készítő autó elhaladt mellettük.
Οι υπολογιστές δεν "βλέπουν" τις φωτογραφίες και τα βίντεο με τον ίδιο τρόπο με τους ανθρώπους. Όταν κοιτάτε μια φωτογραφία, ενδέχεται να βλέπετε τον καλύτερό σας φίλο να στέκεται μπροστά στο σπίτι του. Από την πλευρά του υπολογιστή, η ίδια εικόνα αποτελεί απλώς ένα σύνολο δεδομένων που μπορεί να ερμηνεύσει ως σχήματα και πληροφορίες σχετικά με τις τιμές των χρωμάτων. Ενώ η αντίδραση του υπολογιστή δεν είναι η ίδια με τη δική σας στη θέα αυτής της φωτογραφίας, ένας υπολογιστής μπορεί να εκπαιδευτεί έτσι ώστε να αναγνωρίζει ορισμένα μοτίβα χρωμάτων και σχημάτων. Για παράδειγμα, ένας υπολογιστής μπορεί να εκπαιδευτεί έτσι ώστε να αναγνωρίζει τα συνηθισμένα μοτίβα σχημάτων και χρωμάτων από τα οποία αποτελείται η ψηφιακή εικόνα ενός προσώπου. Αυτή η διαδικασία είναι γνωστή ως ανίχνευση προσώπου και αποτελεί την τεχνολογία η οποία βοηθά την Google να προστατεύσει το απόρρητό σας σε υπηρεσίες όπως το Street View, όπου οι υπολογιστές επιχειρούν να ανιχνεύσουν και, στη συνέχεια, να θολώσουν τα πρόσωπα των ατόμων που ενδέχεται να στέκονται στο δρόμο καθώς περνά το αυτοκίνητο του Street View. Αποτελεί επίσης την τεχνολογία που διευκολύνει υπηρεσίες όπως οι Φωτογραφίες Google+ να σας προτείνουν να προσθέσετε ετικέτα σε μια φωτογραφία ή βίντεο, καθώς φαίνεται ότι μπορεί να περιλαμβάνει ένα πρόσωπο. Η Ανίχνευση προσώπου δεν μπορεί να σας υποδείξει σε ποιον ανήκει το πρόσωπο, αλλά μπορεί να σας διευκολύνει να εντοπίσετε τα πρόσωπα στις φωτογραφίες σας.
  privacy.google.com  
A Gmailen megjelenő hirdetések alapját például a beérkező leveleiben lévő kulcsszavak képezik. Ez a folyamat teljesen automatizált, és senki nem olvassa el a leveleit azzal a céllal, hogy hirdetések jelenjenek meg.
Οι διαφημίσεις που βλέπετε στο Gmail βασίζονται σε δεδομένα όπως λέξεις-κλειδιά από τα μηνύματα στα εισερχόμενά σας. Αυτή η διαδικασία είναι πλήρως αυτοματοποιημένη. Κανείς δεν διαβάζει τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας για να εμφανίσει διαφημίσεις σε εσάς.
  www.xperimania.net  
Meglepő módon egészen 1968-ig – amikor megjelent az első kísérleti LCD - senki nem hasznosította technikai célokra a folyékony kristályt. Azóta jelentősen fejlődött a technológia, és a folyamat nem áll meg.
Περιέργως, κανείς δεν χρησιμοποίησε τεχνικά τους υγρούς κρυστάλλους μέχρι το 1968 που εμφανίστηκε το πρώτο πειραματικό LCD. Από τότε, η τεχνολογία έχει προοδεύσει σημαντικά και θα συνεχίσει να το κάνει.
  2 Hits www.google.com.br  
A folyamat arcfelismerésként ismert, és ez a technológia segíti a Google-t az Ön személyes adatainak védelmében az olyan szolgáltatásoknál, mint az Utcakép, ahol a számítógépek próbálják felismerni, majd elhomályosítani az emberek arcát, akik épp az utcán álltak, amikor a képeket készítő autó elhaladt mellettük.
Οι υπολογιστές δεν "βλέπουν" τις φωτογραφίες και τα βίντεο με τον ίδιο τρόπο με τους ανθρώπους. Όταν κοιτάτε μια φωτογραφία, ενδέχεται να βλέπετε τον καλύτερό σας φίλο να στέκεται μπροστά στο σπίτι του. Από την πλευρά του υπολογιστή, η ίδια εικόνα αποτελεί απλώς ένα σύνολο δεδομένων που μπορεί να ερμηνεύσει ως σχήματα και πληροφορίες σχετικά με τις τιμές των χρωμάτων. Ενώ η αντίδραση του υπολογιστή δεν είναι η ίδια με τη δική σας στη θέα αυτής της φωτογραφίας, ένας υπολογιστής μπορεί να εκπαιδευτεί έτσι ώστε να αναγνωρίζει ορισμένα μοτίβα χρωμάτων και σχημάτων. Για παράδειγμα, ένας υπολογιστής μπορεί να εκπαιδευτεί έτσι ώστε να αναγνωρίζει τα συνηθισμένα μοτίβα σχημάτων και χρωμάτων από τα οποία αποτελείται η ψηφιακή εικόνα ενός προσώπου. Αυτή η διαδικασία είναι γνωστή ως ανίχνευση προσώπου και αποτελεί την τεχνολογία η οποία βοηθά την Google να προστατεύσει το απόρρητό σας σε υπηρεσίες όπως το Street View, όπου οι υπολογιστές επιχειρούν να ανιχνεύσουν και, στη συνέχεια, να θολώσουν τα πρόσωπα των ατόμων που ενδέχεται να στέκονται στο δρόμο καθώς περνά το αυτοκίνητο του Street View. Αποτελεί επίσης την τεχνολογία που διευκολύνει υπηρεσίες όπως οι Φωτογραφίες Google+ να σας προτείνουν να προσθέσετε ετικέτα σε μια φωτογραφία ή βίντεο, καθώς φαίνεται ότι μπορεί να περιλαμβάνει ένα πρόσωπο. Η Ανίχνευση προσώπου δεν μπορεί να σας υποδείξει σε ποιον ανήκει το πρόσωπο, αλλά μπορεί να σας διευκολύνει να εντοπίσετε τα πρόσωπα στις φωτογραφίες σας.
  3 Hits billionpornvideos.com  
Megbízható partner a folyamat-kritikus üzemi infrastruktúrához
Ένας αξιόπιστος συνεργάτης για τις κρίσιμης σημασίας διεργασίες σας
  www.miss-sophies.com  
Ezek a kreácionisták azzal érvelnek, hogy kellett lennie egy „első oknak”, vagyis „Valakinek”, aki beindította az eseményeket, majd az evolúció volt az a folyamat, melyet ez az „Isten” később felhasznált.
Υπάρχουν πράγματι πολλές διαφορετικές εκδοχές για αυτό που ονομάζεται «επιστήμη της δημιουργίας». Μερικοί από τους δημιουργιστές τείνουν προς την αποδοχή των περισσότερων εξελικτικών ερμηνειών, αλλά σταματούν στο σημείο των ισχυρισμών ότι η ζωή αρχικά προήλθε από μόνη της. Αυτοί οι δημιουργιστές υποστηρίζουν μια «αρχική αιτία» (ή "Πρώτη Αιτία"), δηλαδή ότι «κάποιος» ... έδρασε καταλυτικά στην αρχή και στη συνέχεια η εξέλιξη ήταν η διαδικασία που χρησιμοποιήθηκε από τον "Θεό". Στο www.creationism.org έχουμε συνδέσει μερικούς από αυτούς τους ιστότοπους, αν πραγματικά σας ενδιαφέρει. Υπάρχουν όμως και άλλοι δημιουργιστές, όπως εκείνοι που συμβάλλουν σε αυτή την ιστοσελίδα, που συνεχίζουν να μαθαίνουν ... και έχουν κατανοήσει (ή πειστεί, αν κάποιος προτιμά) ότι δεν υπάρχουν πραγματικά καλά τεκμηριωμένα επιστημονικά στοιχεία που να υποστηρίζουν την εξελικτική θεωρία και δεν υπάρχει κανένας τρόπος που να αποδεικνύει ότι η Γη θα μπορούσε να είναι πάνω από 10.000 ετών.  Αυτό είναι ίσως περίπλοκο, αλλά πολλοί από αυτούς τους «δημιουργιστές της νεαρής γης» πραγματικά πιστεύουν ότι το 4004 π.Χ. είναι πιθανώς πολύ κοντά στην αρχική ημερομηνία της δημιουργίας. Γνωρίζω ότι αυτό ακούγεται εντελώς γελοίο για όλους όσους πιστεύουν ότι οι ραδιενεργές μέθοδοι χρονολόγησης πραγματικά λειτουργούν και λυπάμαι γι’ αυτό.