beszél – Traduction en Grec – Dictionnaire Keybot

  8 Résultats europass.cedefop.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Az anyanyelvi beszélővel természetes, könnyed és közvetlen kapcsolatteremtésre vagyok képes. Aktívan részt tudok venni az ismert témákról folyó társalgásban, úgy, hogy közben érvelve kifejtem a véleményemet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europass.cedefop.europa.eu comme domaine prioritaire	Μπορώ να επικοινωνώ με αυθορμητισμό και άνεση, ώστε η συζήτηση να εκτυλίσσεται με ομαλό τρόπο. Μπορώ να συμμετέχω ενεργά σε μια συζήτηση υπό κανονικές συνθήκες, να εκθέτω και να υπερασπίζομαι τις απόψεις μου.

  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ha terhedre van egy másik felhasználó viselkedése, vagy az, ahogy beszél veled, kérjük hívd fel rá figyelmünket; kattints az illető adatlapjának jobb felső sarkában látható ikonra, válaszd a „Letiltom vagy jelentem” opciót, és add meg a bejelentés indokát.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotornot.com comme domaine prioritaire	Αν η συμπεριφορά κάποιου ή η γλώσσα του είναι καταχρηστική προς εσάς, ενημερώστε μας κάνοντας κλικ στο εικονίδιο στη πάνω δεξιά γωνία της σελίδας του προφίλ τους, επιλέξτε «Αποκλεισμός η αναφορά» και επιλέξτε το λόγο.

  www.capvillas.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A világhírű Dale Carnegie kommunikációs képzés akkor kezdődött, amikor felfedezte és kidolgozta azt az új módszertant, mellyel a beszélőket megtanította félelem nélkül megnyílvánulni mások előtt, ezzel növelve az egyének magabiztosságát.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dalecarnegie.com comme domaine prioritaire	The world-famous Dale Carnegie Course began, where he discovered and developed new techniques that made speakers unafraid to address a public audience. Carnegie had tapped into the average person’s desire to have more self-confidence.

  logisticsweek.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

A nők, néhány napon belüli, több kilónyi fogyásról számolnak be. Még ha a gyártó havi szinten beszél is a 10-12 kg fogyásról, a fogyasztók esküsznek rá, hogy már napokon belül egyértelmű eredményeket tapasztalnak.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir logisticsweek.com comme domaine prioritaire

Το Eco Slim δεν διατίθεται μόνο στη χώρα μας, αλλά και σε όλον τον κόσμο. Δεκάδες χιλιάδες γυναίκες και άνδρες έχουν ήδη σχηματίσει γνώμη για το Eco Slim – η οποία εκφράζεται με ένα κύμα υπέρμετρου ενθουσιασμού. Οι γυναίκες αναφέρουν απώλεια πολλών κιλών μέσα σε λίγες ημέρες. Ο παρασκευαστής υπόσχεται απώλεια 10-12 κιλών ανά μήνα, αλλά οι χρήστες μιλούν για εμφανή αποτελέσματα μέσα σε λίγες ημέρες.

  19 Résultats www.nchmd.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A pepere.org oldal adminisztrátorai átolvassák, javítják és elfogadják a közösség fordításait. Várjuk a kapcsolatfelvételét annak, aki jól beszél angolul és néhány órát hetente rá tud szánni a fordításra.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pepere.org comme domaine prioritaire	Οι διαχειριστές του pepere.org ελέγχουν, διορθώνουν και αξιολογούν τις μεταφράσεις των μελών. Έχετε άριστες γνώσεις Αγγλικών; Πιστεύετε ότι θα μπορούσατε να περάσετε λίγο χρόνο την εβδομάδα μαζί μας στο pepere; Παρακαλούμε, μην διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας.

  www.google.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lady Gaga a világ egyik legnagyobb rajongótáborának kialakításán fáradozik úgy, hogy közvetlenül és nyíltan beszél rajongóihoz az interneten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Η Lady Gaga δημιουργεί στον ιστό μία από τις μεγαλύτερες βάσεις θαυμαστών στον κόσμο για να τους μιλάει απευθείας και ανοιχτά.

  www.europarltv.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Martin Schulz, az Európai Parlament elnöke boncolgat az EU előtt álló kihívásokat, és a volt lett pénzügyminiszter, Roberts Zīle EP-képviselő beszél a valutákról.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Ο πρόεδρος του Κοινοβουλίου Martin Schulz αναλύει ορισμένες από τις σημαντικές προκλήσεις που αντιμετωπίζει η ΕΕ και ο πρώην υπουργός οικονομικών της Λετονίας, ο ευρωβουλευτής Roberts Zīle μιλά για τα νομίσματα.

  2 Résultats www.bwin.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	az Ügyfélszolgálatunk több nyelvet is beszélő munkatársai a nap 24 órájában készen állnak ügyfeleink kérdéseire válaszolni. Az Ügyfélszolgálat a honlapon felkínált összes nyelven elérhető.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bwin.com comme domaine prioritaire	Η πολύγλωσση ομάδα των συνεργατών του τμήματος εξυπηρέτησης πελατών επεξεργάζεται καθημερινά όλο το 24ωρο ερωτήσεις πελατών σε όλες τις γλώσσες που προσφέρονται στην ιστοσελίδα.

  10 Résultats arabic.euronews.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Japán beszélő robotot küld az űrbe
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	nocomment | 01/07 15:59 CET

  2 Résultats manuals.playstation.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kipróbálhatja, hogyan változik a hang, ha kiválaszt egy értéket, majd a mikrofonba beszél.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Μπορείτε να ελέγξετε την αλλαγή της φωνής επιλέγοντας μια τιμή και μετά μιλώντας στο μικρόφωνο.

  www.google.no  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ha a Gmailben vagy a Google Csevegőben cseveg valakivel, ezt megteheti a csevegés mentése nélkül is, azaz attól a pillanattól fogva a rendszer egyik fél Gmail-fiókjába se ment semmit abból, amit beírnak. A mentés mellőzése egyes emberekre vonatkozik, és érvényes az összes beszélgetésre.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire

Όταν πραγματοποιείτε συζητήσεις απευθείας στο Gmail ή στο Google Talk, μπορείτε να ορίσετε τη συζήτησή σας ως «μη καταγραφόμενη συζήτηση», προκειμένου από εκείνη τη στιγμή και μετά, να μην αποθηκευτεί τίποτα από όσα πληκτρολογείτε σε κανέναν λογαριασμό Gmail. Η επιλογή μη καταγραφόμενης συζήτηση ισχύει για μεμονωμένα άτομα και διέπει όλες τις συζητήσεις. Αυτό σημαίνει ότι όταν η συζήτησή σας με συγκεκριμένο συνομιλητή είναι μη καταγραφόμενη, θα συνομιλείτε πάντα χωρίς καταγραφή με το πρόσωπο αυτό, ακόμα και αν κλείσετε το παράθυρο συζήτησης και συζητήσετε μαζί μετά από μήνες. Δεν θα χρειάζεται να ορίζετε τη συνομιλία σας ως μη καταγραφόμενη κάθε φορά που συνομιλείτε με το ίδιο άτομο, αλλά αυτό θα πρέπει να το αποφασίσετε για κάθε μεμονωμένο πρόσωπο με το οποίο συνομιλείτε.

  maps.google.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ha a Gmailben vagy a Google Csevegőben cseveg valakivel, ezt megteheti a csevegés mentése nélkül is, azaz attól a pillanattól fogva a rendszer egyik fél Gmail-fiókjába se ment semmit abból, amit beírnak. A mentés mellőzése egyes emberekre vonatkozik, és érvényes az összes beszélgetésre.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire

Όταν πραγματοποιείτε συζητήσεις απευθείας στο Gmail ή στο Google Talk, μπορείτε να ορίσετε τη συζήτησή σας ως «μη καταγραφόμενη συζήτηση», προκειμένου από εκείνη τη στιγμή και μετά, να μην αποθηκευτεί τίποτα από όσα πληκτρολογείτε σε κανέναν λογαριασμό Gmail. Η επιλογή μη καταγραφόμενης συζήτηση ισχύει για μεμονωμένα άτομα και διέπει όλες τις συζητήσεις. Αυτό σημαίνει ότι όταν η συζήτησή σας με συγκεκριμένο συνομιλητή είναι μη καταγραφόμενη, θα συνομιλείτε πάντα χωρίς καταγραφή με το πρόσωπο αυτό, ακόμα και αν κλείσετε το παράθυρο συζήτησης και συζητήσετε μαζί μετά από μήνες. Δεν θα χρειάζεται να ορίζετε τη συνομιλία σας ως μη καταγραφόμενη κάθε φορά που συνομιλείτε με το ίδιο άτομο, αλλά αυτό θα πρέπει να το αποφασίσετε για κάθε μεμονωμένο πρόσωπο με το οποίο συνομιλείτε.

  www.palazzo-nafplio.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	TF kártya támogatja FM rádió funkció Hihetetlenül világos streaming hang szállít az Ön számára Kapcsolódik a sejt telefon, tabletta PC-on távolságok valameddig 10 mérőkészülék MŰSZAKI ADATOK Típus Bluetooth beszélő Sz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire	TF κάρτα υποστηρίζεται Λειτουργία ραδιοφώνου FM Παραδώσει το απίστευτα καθαρό ήχο ροής για σας Συνδέεται με το κινητό, το tablet PC σε αποστάσεις έως 10 μέτρα ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ Τύπος Bluetooth ομιλητής Χρωματολόγια ..

  www.google.li  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ha a Gmailben vagy a Google Csevegőben cseveg valakivel, ezt megteheti a csevegés mentése nélkül is, azaz attól a pillanattól fogva a rendszer egyik fél Gmail-fiókjába se ment semmit abból, amit beírnak. A mentés mellőzése egyes emberekre vonatkozik, és érvényes az összes beszélgetésre.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire

Όταν πραγματοποιείτε συζητήσεις απευθείας στο Gmail ή στο Google Talk, μπορείτε να ορίσετε τη συζήτησή σας ως «μη καταγραφόμενη συζήτηση», προκειμένου από εκείνη τη στιγμή και μετά, να μην αποθηκευτεί τίποτα από όσα πληκτρολογείτε σε κανέναν λογαριασμό Gmail. Η επιλογή μη καταγραφόμενης συζήτηση ισχύει για μεμονωμένα άτομα και διέπει όλες τις συζητήσεις. Αυτό σημαίνει ότι όταν η συζήτησή σας με συγκεκριμένο συνομιλητή είναι μη καταγραφόμενη, θα συνομιλείτε πάντα χωρίς καταγραφή με το πρόσωπο αυτό, ακόμα και αν κλείσετε το παράθυρο συζήτησης και συζητήσετε μαζί μετά από μήνες. Δεν θα χρειάζεται να ορίζετε τη συνομιλία σας ως μη καταγραφόμενη κάθε φορά που συνομιλείτε με το ίδιο άτομο, αλλά αυτό θα πρέπει να το αποφασίσετε για κάθε μεμονωμένο πρόσωπο με το οποίο συνομιλείτε.

  www.eurid.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Csapatunk négy európai irodánkban együttesen az EU 23 hivatalos nyelvén beszél. Regisztrátorainkkal való szoros közreműködésünk által arra törekszünk, hogy a lehető legjobban megértsük ügyfeleik kívánságait és ez által is javítsuk a.eu szolgáltatások minőségét.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eurid.eu comme domaine prioritaire	Μέσω μιας ομάδας ανθρώπων στα τέσσερα ευρωπαϊκά γραφεία μας, τα οποία μιλούν συλλογικά 23 επίσημες γλώσσες της ΕΕ, συνεργαζόμαστε στενά με τους καταχωρητές για να βρούμε το καλύτερο τρόπο ανταπόκρισης στις ανάγκες των πελατών τους και να βελτιώσουμε την εμπειρία τους με το .eu.

  pibay.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

A nyáron közlekedő turistavonatok néhány extra szolgáltatást is nyújtanak az utasoknak. Minden vonaton utazik egy idegenvezető, aki a vonal és az általa átszelt terület történetéről beszél. Sok állomáson a vonat hosszabb időre is megáll, időt hagyva az utasoknak, hogy felfedezzék a környéket.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rail.cc comme domaine prioritaire

Τα τουριστικά τρένα κατά την διάρκεια του καλοκαιριού προσφέρουν έναν αριθμό διευκολύνσεων στους επιβάτες. Σε κάθε τρένο υπάρχει ένας ξεναγός ο οποίος διηγείται ιστορίες σχετικές με την ιστορία της γραμμής και τις περιοχές τις οποίες διασχίζει. Σε πολλούς σταθμούς το τρένο κάνει μεγαλύτερες στάσεις, δίνοντας χρόνο στους επιβάτες να εξερευνήσουν τριγύρω. Πρωϊνό και μεσημεριανό παρέχεται προαιρετικά σε μεγαλύτερες ενδιάμεσες στάσεις. Σε ορισμένους σταθμούς υπάρχουν ακόμα τοπικές μπάντες και χορευτές που ερμηνεύουν. Ένας δημοφιλής σταθμός είναι εκείνος του Αρκτικού Κύκλου.

  www.google.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ha a Gmailben vagy a Google Csevegőben cseveg valakivel, ezt megteheti a csevegés mentése nélkül is, azaz attól a pillanattól fogva a rendszer egyik fél Gmail-fiókjába se ment semmit abból, amit beírnak. A mentés mellőzése egyes emberekre vonatkozik, és érvényes az összes beszélgetésre.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire

Όταν πραγματοποιείτε συζητήσεις απευθείας στο Gmail ή στο Google Talk, μπορείτε να ορίσετε τη συζήτησή σας ως «μη καταγραφόμενη συζήτηση», προκειμένου από εκείνη τη στιγμή και μετά, να μην αποθηκευτεί τίποτα από όσα πληκτρολογείτε σε κανέναν λογαριασμό Gmail. Η επιλογή μη καταγραφόμενης συζήτηση ισχύει για μεμονωμένα άτομα και διέπει όλες τις συζητήσεις. Αυτό σημαίνει ότι όταν η συζήτησή σας με συγκεκριμένο συνομιλητή είναι μη καταγραφόμενη, θα συνομιλείτε πάντα χωρίς καταγραφή με το πρόσωπο αυτό, ακόμα και αν κλείσετε το παράθυρο συζήτησης και συζητήσετε μαζί μετά από μήνες. Δεν θα χρειάζεται να ορίζετε τη συνομιλία σας ως μη καταγραφόμενη κάθε φορά που συνομιλείτε με το ίδιο άτομο, αλλά αυτό θα πρέπει να το αποφασίσετε για κάθε μεμονωμένο πρόσωπο με το οποίο συνομιλείτε.

  visit-salzburg.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Visit-Salzburg.net is csak angol nyelven hozzáférheto. Ez az oldal csak egy úgynevezett "nyitóoldal" emberek különbözo anyanyelvuek. Ha nem beszél angolul, minden, érdemes használni a Google-fordításokat eszköz lefordítani a mi Salzburg guide.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visit-salzburg.net comme domaine prioritaire	Visit-Salzburg.net eίνaι dιaθέsιµη µόνο sta aγγλικά. Αυtή η seλίda eίνaι µόνο tο λeγόµeνο "seλίda pροοριsµού» γιa ta άtοµa µe dιafορetικές µηtρικές γλώsseς. Αν deν µιλάte κaθόλου Αγγλικά se όλους, ίsως νa θέλete νa χρηsιµοpοιήsete tο Google eργaλeίο µetafράseις νa µetafράseι Sάλtsµpουργκ οdηγό µaς.

  2 Résultats ec.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

A Tolmácsolási Főigazgatóság évente 10 000–11 000 ülésen biztosít nyelvi közvetítést. A tolmácsok feladata, hogy a közös nyelvet nem beszélő küldöttek közötti kommunikációt lehetővé tegyék. Tapasztalatunk szerint a többnyelvű üléseken részt vevők kommunikációs képességei is döntően befolyásolják a közlésfolyamat eredményességét.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire

Η Γενική Διεύθυνση Διερμηνείας εξασφαλίζει τη διερμηνεία για 10.000 έως 11.000 συνεδριάσεις ετησίως. Αποστολή των διερμηνέων είναι να επιτρέπουν την επικοινωνία μεταξύ συμμετεχόντων που δεν ομιλούν την ίδια γλώσσα. Ωστόσο, από την πείρα μας συνάγεται ότι οι επικοινωνιακές δεξιότητες των συμμετεχόντων αποτελούν επίσης σημαντικότατο παράγοντα για μια επιτυχή πολύγλωσση συνεδρίαση. Το γεγονός αυτό καθίσταται εμφανέστερο όσο μεγαλύτερος είναι ο αριθμός των χρησιμοποιούμενων γλωσσών και όσο πιο σύνθετες οι ρυθμίσεις σχετικά με τη διερμηνεία.

  14 Résultats www.nato.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Osman Yavuzalp arról beszél, hogy a NATO tagjai és partnerei hogyan működnek együtt a terrorizmus elleni harcban.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Ο Osman Yavuzalp περιγράφει πώς θα συνεργαστούν τα μέλη του ΝΑΤΟ και τα Εταιρικά κράτη για να καταπολεμήσουν την τρομοκρατία.

  3 Résultats www.google.ie  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ha a Gmailben vagy a Google Csevegőben cseveg valakivel, ezt megteheti a csevegés mentése nélkül is, azaz attól a pillanattól fogva a rendszer egyik fél Gmail-fiókjába se ment semmit abból, amit beírnak. A mentés mellőzése egyes emberekre vonatkozik, és érvényes az összes beszélgetésre.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire

Όταν πραγματοποιείτε συζητήσεις απευθείας στο Gmail ή στο Google Talk, μπορείτε να ορίσετε τη συζήτησή σας ως «μη καταγραφόμενη συζήτηση», προκειμένου από εκείνη τη στιγμή και μετά, να μην αποθηκευτεί τίποτα από όσα πληκτρολογείτε σε κανέναν λογαριασμό Gmail. Η επιλογή μη καταγραφόμενης συζήτηση ισχύει για μεμονωμένα άτομα και διέπει όλες τις συζητήσεις. Αυτό σημαίνει ότι όταν η συζήτησή σας με συγκεκριμένο συνομιλητή είναι μη καταγραφόμενη, θα συνομιλείτε πάντα χωρίς καταγραφή με το πρόσωπο αυτό, ακόμα και αν κλείσετε το παράθυρο συζήτησης και συζητήσετε μαζί μετά από μήνες. Δεν θα χρειάζεται να ορίζετε τη συνομιλία σας ως μη καταγραφόμενη κάθε φορά που συνομιλείτε με το ίδιο άτομο, αλλά αυτό θα πρέπει να το αποφασίσετε για κάθε μεμονωμένο πρόσωπο με το οποίο συνομιλείτε.

  books.google.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ha a Gmailben vagy a Google Csevegőben cseveg valakivel, ezt megteheti a csevegés mentése nélkül is, azaz attól a pillanattól fogva a rendszer egyik fél Gmail-fiókjába se ment semmit abból, amit beírnak. A mentés mellőzése egyes emberekre vonatkozik, és érvényes az összes beszélgetésre.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire

Όταν πραγματοποιείτε συζητήσεις απευθείας στο Gmail ή στο Google Talk, μπορείτε να ορίσετε τη συζήτησή σας ως «μη καταγραφόμενη συζήτηση», προκειμένου από εκείνη τη στιγμή και μετά, να μην αποθηκευτεί τίποτα από όσα πληκτρολογείτε σε κανέναν λογαριασμό Gmail. Η επιλογή μη καταγραφόμενης συζήτηση ισχύει για μεμονωμένα άτομα και διέπει όλες τις συζητήσεις. Αυτό σημαίνει ότι όταν η συζήτησή σας με συγκεκριμένο συνομιλητή είναι μη καταγραφόμενη, θα συνομιλείτε πάντα χωρίς καταγραφή με το πρόσωπο αυτό, ακόμα και αν κλείσετε το παράθυρο συζήτησης και συζητήσετε μαζί μετά από μήνες. Δεν θα χρειάζεται να ορίζετε τη συνομιλία σας ως μη καταγραφόμενη κάθε φορά που συνομιλείτε με το ίδιο άτομο, αλλά αυτό θα πρέπει να το αποφασίσετε για κάθε μεμονωμένο πρόσωπο με το οποίο συνομιλείτε.

  2 Résultats www.croatia-in-the-eu.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Horvát anyanyelve mellett Matko angolul, németül és svédül is beszél.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir croatia-in-the-eu.eu comme domaine prioritaire	Εκτός από τη μητρική του γλώσσα, τα κροατικά, ο Matko μιλάει Αγγλικά, Γερμανικά και Σουηδικά

  2 Résultats napofilm.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A tárgyak – hűen a rajzfilmek hagyományaihoz – életre kelnek, reagálnak Napo viselkedésére, adott esetben kritizálják azt. Ilyenek például a "Figyelemfelkeltő jelek" című epizódban feltűnő, beszélő, karjaikkal hadonászó biztonsági jelzések.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir napofilm.net comme domaine prioritaire	Στο πνεύμα των κινουμένων σχεδίων, τα αντικείμενα ζωντανεύουν και αντιδρούν ή επικρίνουν τη συμπεριφορά του Napo. Για παράδειγμα, στην ταινία ‘Best Signs Story’ (Σωστή σήμανση) τα σήματα ασφάλειας μιλούν και κινούν τα χέρια τους.

  3 Résultats e-justice.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Az Európai Unión belüli mobilitás és migráció fokozódásával párhuzamosan nőtt a különböző állampolgárságú, eltérő kultúrához tartozó, eltérő nyelveket beszélő felek közötti (akár kereskedelmi, jogi, tudományos vagy személyes jellegű) kapcsolatok száma.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire

Με την αύξηση της κινητικότητας και της μετανάστευσης στο εσωτερικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης, παρατηρείται επίσης ανάλογη αύξηση του αριθμού των κάθε είδους σχέσεων (εμπορικών, νομικών, ακαδημαϊκών ή προσωπικών) μεταξύ πολιτών διαφορετικών ιθαγενειών, πολιτισμών και γλωσσών. Αυτό οδηγεί με τη σειρά του σε μεγάλη ποικιλία καταστάσεων στις οποίες απαιτούνται υπηρεσίες μετάφρασης και διερμηνείας. Καθώς πολλές από τις καταστάσεις αυτές πρέπει είτε να επικυρώνονται είτε να επιβεβαιώνονται από τις αρχές (συχνά από δικαστήρια ή άλλα νομικά όργανα), συνηθίζεται να απαιτούνται επίσημες μεταφράσεις εγγράφων που έχουν καταρτισθεί αρχικά σε άλλη γλώσσα.

  www.google.cn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ha a Gmailben vagy a Google Csevegőben cseveg valakivel, ezt megteheti a csevegés mentése nélkül is, azaz attól a pillanattól fogva a rendszer egyik fél Gmail-fiókjába se ment semmit abból, amit beírnak. A mentés mellőzése egyes emberekre vonatkozik, és érvényes az összes beszélgetésre.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire

Όταν πραγματοποιείτε συζητήσεις απευθείας στο Gmail ή στο Google Talk, μπορείτε να ορίσετε τη συζήτησή σας ως «μη καταγραφόμενη συζήτηση», προκειμένου από εκείνη τη στιγμή και μετά, να μην αποθηκευτεί τίποτα από όσα πληκτρολογείτε σε κανέναν λογαριασμό Gmail. Η επιλογή μη καταγραφόμενης συζήτηση ισχύει για μεμονωμένα άτομα και διέπει όλες τις συζητήσεις. Αυτό σημαίνει ότι όταν η συζήτησή σας με συγκεκριμένο συνομιλητή είναι μη καταγραφόμενη, θα συνομιλείτε πάντα χωρίς καταγραφή με το πρόσωπο αυτό, ακόμα και αν κλείσετε το παράθυρο συζήτησης και συζητήσετε μαζί μετά από μήνες. Δεν θα χρειάζεται να ορίζετε τη συνομιλία σας ως μη καταγραφόμενη κάθε φορά που συνομιλείτε με το ίδιο άτομο, αλλά αυτό θα πρέπει να το αποφασίσετε για κάθε μεμονωμένο πρόσωπο με το οποίο συνομιλείτε.

  14 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A beszélő Európa nevében – Nyelvek az Európai Unióban
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Μιλώντας για την Ευρώπη - Οι γλώσσες στην Ευρωπαϊκή Ένωση

  5 Résultats www.goethe.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Az általános kompetenciák – például a beszélő saját személyére vonatkozó és a társas kompetenciák – fejlesztése nem történik a többi kompetencia fejlesztésétől függetlenül és ennyiben a korai idegennyelv-tanításnak is fontos feladata.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goethe.de comme domaine prioritaire	Η ανάπτυξη γενικών δεξιοτήτων – όπως για παράδειγμα της δεξιότητας αυτοδιαχείρισης και των κοινωνικών δεξιοτήτων – δεν γίνεται ανεξάρτητα από την ανάπτυξη άλλων δεξιοτήτων και ως εκ τούτου αποτελεί ένα σημαντικό στόχο της διδασκαλίας ξένων γλωσσών σε μικρή ηλικία.

  6 Résultats illbehonest.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Paul a legnagyobb csodáról beszél az életében, ami nem valami természetfeletti dolog, hanem sokkal inkább az Atya szeretete, hogy nevelje őt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir illbehonest.com comme domaine prioritaire	"Αν τη ζητήσεις σαν ασήμι, και την εξερευνήσεις σαν κρυμμένους θησαυρούς, τότε, θα εννοήσεις τον φόβο του Κυρίου,και θα βρεις την επίγνωση του Θεού." (Παροιμίες 2:4-5)

  benning.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

A BENNING ügyfélszolgálat a telefonon keresztül profi és szakértő segítséget biztosít ügyfeleinknek. Több nyelven beszélő munkatársaink célirányos kérdéseikkel lehetővé teszik, hogy Ön a lehető leggyorsabban adjon pontos ismertetést a fennálló problémáról.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir benning.de comme domaine prioritaire

Ακόμη και αν δεν επιλέξετε την ολοκληρωμένη υπηρεσία τηλεφωνικής υποστήριξης της BENNING, μπορείτε να χρησιμοποιείτε το κέντρο εξυπηρέτησης. Tο κέντρο εξυπηρέτησης είναι μια 24ωρη τηλεφωνική υπηρεσία, διαθέσιμη για τους πελάτες μας όλο το χρόνο χωρίς καμία χρέωση, η οποία παρέχει επαγγελματική και επαρκή βοήθεια. Τα στοχευμένα ερωτήματα του πολυγλωσσικού μας προσωπικού θα σας βοηθήσουν να δώσετε μια ακριβή περιγραφή του προβλήματός σας όσο το δυνατόν πιο γρήγορα. Προκειμένου να εξασφαλιστεί η βέλτιστη υποστήριξη των πελατών μας, το προσωπικό μας έχει μόνιμη πρόσβαση σε όλα τα φύλλα δεδομένων, διαγράμματα κυκλωμάτων, φακέλους ερευνητικών σχεδίων καθώς και άλλων εγγράφων.