elfogadó – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. táblázat: A 2005-ben új kábítószer-stratégiát elfogadó országok
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Πίνακας 1: Χώρες που υιοθέτησαν νέες στρατηγικές για την καταπολέμηση των ναρκωτικών το 2005
  2 Hits www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
21.1 Ha Ön jogi személy, a jogi személy részéről elfogadó személy (egyértelműség kedvéért a jelen Szerződési Feltételekben "Ön" alatt a jogi személyt értjük) kimondja és szavatolja, hogy rendelkezik a szükséges jogkörrel, hogy eljárjon saját nevében, és Ön kimondja, hogy jogosult a működési országban vagy országokban üzleti tevékenység folytatására, valamint alkalmazottai, tisztviselői, képviselői és más, a Szolgáltatáshoz hozzáférő felek jogosultak a Google Chrome-hoz való hozzáféréshez, és jogilag kötelezik Önt ezen Feltételek betartására.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
21.1 Εάν είστε νομικό πρόσωπο επιχείρησης τότε το άτομο που αποδέχεται εκ μέρους του νομικού προσώπου (για την αποφυγή αμφιβολιών, για νομικά πρόσωπα επιχειρήσεων, σε αυτούς τους Όρους, "εσείς" σημαίνει το νομικό πρόσωπο) δηλώνει και εγγυάται ότι αυτός ή αυτή έχει την αρμοδιότητα να ενεργεί εκ μέρους σας, δηλώνεται επίσης ότι είστε εξουσιοδοτημένος/η να διεξάγετε οικονομικές δραστηριότητες στη χώρα ή τις χώρες όπου και λειτουργείτε, και ότι οι υπάλληλοί σας, τα στελέχη σας και οι εκπρόσωποι σας που έχουν πρόσβαση στην Υπηρεσία έχουν εξουσιοδοτηθεί για να έχουν πρόσβαση στο Google Chrome και πως έχετε δεσμευτεί νομικά σε αυτούς τους Όρους.
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Míg a tagállamok bírósági rendszerei részleteikben jelentősen különböznek, van egy sor olyan közös elv, amely mindegyikre, valamint az EU-ra mint olyanra is vonatkozik. Az egyik ilyen közös elv az, hogy a bíróságoknak pártatlanoknak és a kormánytól és a jogalkotótól (vagyis a jogot elfogadó intézmény(ek)től) függetleneknek kell lenniük.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Παρόλο που τα δικαστικά συστήματα των κρατών μελών διαφέρουν σημαντικά ως προς τις λεπτομέρειές τους, υπάρχει ένα σύνολο κοινών αρχών που ισχύει για όλα, καθώς και για την ίδια την ΕΕ. Μία από αυτές τις κοινές αρχές είναι ότι τα δικαστήρια πρέπει να είναι αμερόληπτα και ανεξάρτητα από την κυβέρνηση και τους νομοθέτες (δηλαδή το θεσμικό όργανο ή τα θεσμικά όργανα που εγκρίνουν τους νόμους). Αυτή η αρχή της ανεξαρτησίας του δικαστικού συστήματος αποτελεί μία από τις αξίες πάνω στις οποίες έχει θεμελιωθεί η ΕΕ, όπως το κράτος δικαίου, ο σεβασμός για την ελευθερία, την ισότητα και τα θεμελιώδη δικαιώματα, και αναφέρεται ρητά στο άρθρο 47 του
  www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
21.1 Ha Ön jogi személy, a jogi személy részéről elfogadó személy (egyértelműség kedvéért a jelen Szerződési Feltételekben „Ön” alatt a jogi személyt értjük) kimondja és szavatolja, hogy rendelkezik a szükséges jogkörrel, hogy eljárjon saját nevében, és Ön kimondja, hogy jogosult a működési országban vagy országokban üzleti tevékenység folytatására, valamint alkalmazottai, tisztviselői, képviselői és más, a Szolgáltatáshoz hozzáférő felek jogosultak a Google Chrome-hoz való hozzáféréshez, és jogilag kötelezik Önt ezen Feltételek betartására.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
21.1 Εάν είστε νομικό πρόσωπο επιχείρησης τότε το άτομο που αποδέχεται εκ μέρους του νομικού προσώπου (για την αποφυγή αμφιβολιών, για νομικά πρόσωπα επιχειρήσεων, σε αυτούς τους Όρους, "εσείς" σημαίνει το νομικό πρόσωπο) δηλώνει και εγγυάται ότι αυτός ή αυτή έχει την αρμοδιότητα να ενεργεί εκ μέρους σας, δηλώνεται επίσης ότι είστε εξουσιοδοτημένος/η να διεξάγετε οικονομικές δραστηριότητες στη χώρα ή τις χώρες όπου και λειτουργείτε, και ότι οι υπάλληλοί σας, τα στελέχη σας και οι εκπρόσωποι σας που έχουν πρόσβαση στην Υπηρεσία έχουν εξουσιοδοτηθεί για να έχουν πρόσβαση στο Google Chrome και πως έχετε δεσμευτεί νομικά σε αυτούς τους Όρους.
  2 Hits www.terrachat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ez nem véletlen: a Neteller a kitűnő szolgáltatást kombinálja a megfelelő termékkel. A Neteller ingyenes, ha az azt elfogadó póker szobákban használod. Még a nyeremények jóváírását is ingyen lehet átutalni egy Neteller-es számlára.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamblingdeposits.com as primary domain
Ήταν δύσκολο να μην προσέξουμε την μεγάλη φυσική καταστροφή που έχει καταστρέψει περισσότερα από το τροπικό νησιά της Αϊτής. Ο σεισμός που έπληξε το νησί είναι ένας από τους μεγαλύτερους σεισμούς στη γη που έχει συμβεί στη σύγχρονη εποχή και περισσότεροι από 150 000 άνθρωποι έχουν πεθάνει μέχρι σήμερα και ο αριθμός αναμένεται να αυξηθεί σε πάνω από 200 000. Πολλές χώρες και οργανώσεις βοηθούν στη διάσωση του λαού της Αϊτής που έχει ανάγκη και μεταξύ των βοηθών online εταιρείες τυχερών παιχνιδιών έχουν αρχίσει να δωρίζουν χρήματα για να βοηθήσουν με τροφή και νερό.
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nem győzte meg a brazilokat elnökük elfogadó és együttműködő hangvétele, amivel az elmúlt napok heves lakossági tiltakozását fogadta kedden. Szerdára… 19/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hu.euronews.com as primary domain
Ένα πρώην υψηλόβαθμο στέλεχος της ισραηλινής αστυνομίας, ο Γκεντάλια Ταουμπέρ, που καταζητούνταν από την Ιντερπόλ για εμπορία οργάνων από το 2010, συνελήφθη… 07/06/2013