helyezett – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      103 Results   41 Domains
  3 Hits insight.eun.org  
Második helyezett: Litvánia, Didždvario gimnazija, Šiauliai ( Videó megtekintése )
Δεύτερο Βραβείο: Λιθουανία, Didždvario gimnazija, Šiauliai (Δείτε το βίντεο)
  4 Hits www.eurid.eu  
7. A karanténba helyezett Domain név újraaktiválásának díja a Domain név új Regisztrátorhoz történő átruházásával együtt 4 euró (általános forgalmi adó nélkül). A karanténba helyezett Domain nevek újraaktiválása a törlést követő 40 napos időtartamon belül történhet meg.
7. Το ποσό που πρέπει να καταβληθεί για την ενεργοποίηση ξανά ενός Ονόματος Τομέα που είχε τεθεί σε «καραντίνα» το οποίο συνοδεύεται από μια μεταβίβαση εκείνου του Ονόματος Τομέα σε έναν «Νέο Καταχωρητή» είναι 4 ευρώ (μη συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ). Ονόματα Τομέα σε «καραντίνα», μπορούν να ενεργοποιηθούν ξανά σε 40 ημέρες μετά τη διαγραφή τους
  2 Hits www.feinstaub-vignette.de  
2. Külföldön forgalomba helyezett gépkocsi tulajdonosaként hogyan kaphatok matricát?
2. Πως μπορώ να αποκτήσω το αυτοκόλλητο σαν ιδιοκτήτης ενός οχήματος που είναι εγκεκριμένο στο εξωτερικό?
  2 Hits www.plakietka-ekologiczna.pl  
2. Külföldön forgalomba helyezett gépkocsi tulajdonosaként hogyan kaphatok matricát?
2. Πως μπορώ να αποκτήσω το αυτοκόλλητο σαν ιδιοκτήτης ενός οχήματος που είναι εγκεκριμένο στο εξωτερικό?
  2 Hits www.milieuvignet-duitsland.nl  
2. Külföldön forgalomba helyezett gépkocsi tulajdonosaként hogyan kaphatok matricát?
2. Πως μπορώ να αποκτήσω το αυτοκόλλητο σαν ιδιοκτήτης ενός οχήματος που είναι εγκεκριμένο στο εξωτερικό?
  2 Hits www.placchetta-ambientale.it  
2. Külföldön forgalomba helyezett gépkocsi tulajdonosaként hogyan kaphatok matricát?
2. Πως μπορώ να αποκτήσω το αυτοκόλλητο σαν ιδιοκτήτης ενός οχήματος που είναι εγκεκριμένο στο εξωτερικό?
  10 Hits www.xperimania.net  
2. helyezett 1500€:
2ο βραβείο 1500€:
  2 Hits www.distintivo-ecologico.es  
2. Külföldön forgalomba helyezett gépkocsi tulajdonosaként hogyan kaphatok matricát?
2. Πως μπορώ να αποκτήσω το αυτοκόλλητο σαν ιδιοκτήτης ενός οχήματος που είναι εγκεκριμένο στο εξωτερικό?
  2 Hits www.ekologicka-plaketa.sk  
2. Külföldön forgalomba helyezett gépkocsi tulajdonosaként hogyan kaphatok matricát?
2. Πως μπορώ να αποκτήσω το αυτοκόλλητο σαν ιδιοκτήτης ενός οχήματος που είναι εγκεκριμένο στο εξωτερικό?
  www.european-council.europa.eu  
A strukturális alapok keretében rendelkezésre álló, eddig ki nem helyezett 55 milliárd eurót olyan intézkedésekre fordítják, amelyek a kis- és középvállalkozásokat és a fiatalok foglalkoztatását segítik.
Η αύξηση κατά 10 δισεκατομμύρια ευρώ του κεφαλαίου της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων θα αυξήσει τη συνολική δανειοδοτική ικανότητα της Τράπεζας κατά 60 δισεκατομμύρια ευρώ. Ποσόν 55 δισ. ευρώ σε διαρθρωτικά ταμεία που δεν έχουν ήδη κατανεμηθεί σε σχέδια, θα ανακατανεμηθούν σε μέτρα για μικρομεσαίες επιχειρήσεις και για την απασχόληση των νέων.
  7 Hits www.nato.int  
Ezt, egyebek között, az előzetes konzultációkra helyezett nagyobb hangsúllyal lehet elérni, illetve azzal, hogy nagyobb mértékben vehetnének részt az Éves Munkaterv előkészítésében, és egyéni együttműködési terveket dolgoznának ki velük.
Επίσης, οι Μεσογειακοί Εταίροι του ΝΑΤΟ θα πρέπει να αυξήσουν το επίπεδο της ενεργού συμμετοχής τους στο Διάλογο. Αυτό μπορεί να πραγματοποιηθεί, μεταξύ άλλων, με το να δοθεί έμφαση πριν από την διαβούλευση με αυτά, με το να τα αναμείξουμε στην προετοιμασία του ετησίου Προγράμματος Εργασίας, καθώς και με την δημιουργία ατομικών προγραμμάτων συνεργασίας, τα οποία θα αναπτυχθούν και θα συμφωνηθούν από κοινού. Αυτό θα βοηθούσε στην προώθηση μεγαλύτερης ευελιξίας, ενώ την ίδια στιγμή θα υπάρχει σεβασμός της μη διάκρισης που υπάρχει εντός του Μεσογειακού Διαλόγου και που υλοποιείται στο κοινό Πρόγραμμα Εργασίας, γιατί θα αναγνώριζε ότι διαφέρουν οι ανάγκες του κάθε κράτους του Διαλόγου και ότι απομένει στο καθένα από αυτά να προσδιορίσει το είδος των συνεργατικών δραστηριοτήτων που αρμόζουν καλύτερα στις ανάγκες αυτές.
  11 Hits e-justice.europa.eu  
A családjogi bíróság valamennyi ítélete anonimizált. Ezen túlmenően, ha az elnöklő bíró elrendeli, hogy az érintett, illetve vád alá helyezett felek valamelyikének neve nem tehető közzé, akkor az adott ügyben hozott ítéletet szintén anonimizálják.
Όλες οι αποφάσεις του οικογενειακού δικαστηρίου ανωνυμοποιούνται. Επιπλέον, εάν ο προεδρεύων δικαστής διατάξει τη μη δημοσίευση του ονόματος οποιουδήποτε εκ των διαδίκων που εμπλέκονται ή κατηγορούνται σε μια υπόθεση, η απόφαση ανωνυμοποιείται και στην περίπτωση αυτή.
  ec.europa.eu  
A második helyezett Makarész Rita lett Magyarországról „A legolcsóbb antidepresszáns
Το δεύτερο βραβείο απέσπασε η Rita Makarész από την Ουγγαρία για το άρθρο της "Το φθηνότερο αντικαταθλιπτικό
  www.paragon-software.com  
A Universal Image Mounter (UIM) segítségével a biztonságba helyezett fájljaihoz bármikor hozzáférhet. Egyszerűen definiálja a biztonsági mentést hálózati meghajtóként, és a benne lévő fájlok máris elérhetők, mintha csak egy közönséges merevlemezen lennének.
Το Universal Image Mounter (UIM) σάς παρέχει πλήρη πρόσβαση στα προστατευμένα αρχεία σας κάθε στιγμή. Απλώς ορίστε μια αρχειοθήκη αντιγράφων ασφαλείας ως δικτυακό δίσκο και θα μπορείτε να προσπελάσετε όλα της τα αρχεία σαν να βρίσκονταν σε κανονικό σκληρό δίσκο.
  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Az iskolát valamennyi tagállamban az egyetemes megelőzés legfontosabb helyszínének tekintik, ezért érzékelhetően nőtt is az iskolai megelőzésre helyezett hangsúly a nemzeti stratégiákon belül és e módszer szervezett végrehajtásában.
Σε όλα τα κράτη μέλη, τα σχολεία θεωρούνται ο σημαντικότερος χώρος για την καθολική πρόληψη, και αυξήθηκε εμφανώς η έμφαση που δίνουν οι εθνικές στρατηγικές στην πρόληψη στα σχολεία και στη διαρθρωμένη υλοποίηση της προσέγγισης αυτής. Το γεγονός αυτό απηχούν η επέκταση των σχολικών πολιτικών για τα ναρκωτικά (διάγραμμα 2) και η ανάπτυξη ειδικών σπονδυλωτών προγραμμάτων πρόληψης των ναρκωτικών για τα σχολεία καθώς και η βελτίωση της κατάρτισης των εκπαιδευτικών.
  6 Hits publications.europa.eu  
Második helyezett: Gimnazija Poljane Ljubljana, Ljubljana, SZLOVÉNIA
2ο βραβείο: Gimnazija Poljane Ljubljana, Ljubljana, ΣΛΟΒΕΝΙΑ
  www.freemake.com  
A Freemake YouTube letöltője automatikusan eltünteti a videókra helyezett hirdetéseket. Tölts le YouTube videókat, zavaró hirdetések nélkül!
YouTube Downloader από Freemake καταργεί αυτόματα τις διαφημίσεις που προβάλλονται στο YouTube βίντεο. Κατεβάστε το βίντεο YouTube χωρίς ενοχλητικές διαφημίσεις!
  www.google.no  
Egy jelölés, amelyet munkatársa helyezett el, több órányi munkától (és frusztrációtól) szabadíthatja meg. Próbálja ki most fiókjában.
Μια απλή σημείωση από έναν συνάδελφο μπορεί να σας εξοικονομήσει πολλές ώρες σκληρής δουλειάς (και άγχους). Δοκιμάστε τα τώρα στο λογαριασμό σας.
  3 Hits www.xplora.org  
Második helyezett: Litvánia, Didždvario gimnazija, Šiauliai ( Videó megtekintése )
Δεύτερο Βραβείο: Λιθουανία, Didždvario gimnazija, Šiauliai (Δείτε το βίντεο)
  2 Hits www.nabertherm.nl  
A hornyokba helyezett fűtőelemek optimális védelmet nyújtanak sérülések ellen.
Heating elements are embedded in grooves for optimum protection against damage.
  4 Hits wwdw.nabertherm.com  
A hornyokba helyezett fűtőelemek optimális védelmet nyújtanak sérülések ellen.
Heating elements are embedded in grooves for optimum protection against damage.
  promo.eune.leagueoflegends.com  
Azir a katonái elhelyezésével folyton változó erőzónákat hoz létre, hogy uralhassa az ösvényt, illetve a farmolást is az ő segítségükkel végzi. Az ellenfél varázslóminionjai közelébe helyezett katona például arra kényszeríti az ösvényen játszó ellenfelet, hogy a csontig hatoló lándzsa fenyegetésének kitéve támadjon vagy farmoljon.
Ο Αζίρ δημιουργεί μεταβαλλόμενες ζώνες ισχύος τοποθετώντας σωστά τους στρατιώτες και έτσι αποκτά έλεγχο της λωρίδας και μπορεί να φαρμάρει με τη βοήθειά τους. Για παράδειγμα, ένας στρατιώτης που έχει τοποθετηθεί κοντά στους εχθρικούς υπηρέτες μάγους προκαλεί έναν αντίπαλο στη λωρίδα να παρενοχλήσει ή να φαρμάρει δεχόμενος ζημιά από το διατρητικό δόρυ του. Όταν ο αντίπαλος στη λωρίδα κάνει κάποιο λάθος, ο Αζίρ διατάζει την επίθεση και αλλάζει τη θέση των στρατιωτών με την Επέλαση της Άμμου, για να αξιοποιήσει πλήρως αυτήν την ευκαιρία. Αν, μετά από μία ή δύο επιτυχείς αψιμαχίες υπάρχει δυνατότητα εκτέλεσης, ο Αζίρ χρησιμοποιεί την Κινούμενη Άμμο για να εκτοξεύσει τον αντίπαλο ήρωα στον αέρα και παίρνει θέση για να χρησιμοποιήσει την Επέλαση της Άμμου και να τον εκτελέσει. Όταν τα πράγματα δυσκολέψουν, ο Αζίρ μπορεί να διαφύγει τον κίνδυνο με μια γρήγορη Έγερση! και με την Κινούμενη Άμμο.
  2 Hits www.nabertherm.pl  
A hornyokba helyezett fűtőelemek optimális védelmet nyújtanak sérülések ellen.
Heating elements are embedded in grooves for optimum protection against damage.
  3 Hits ww.nabertherm.de  
A hornyokba helyezett fűtőelemek optimális védelmet nyújtanak sérülések ellen.
Heating elements are embedded in grooves for optimum protection against damage.
  www.scienceinschool.org  
Azonnal sárga ólom-kromát csapadék keletkezik. Egy tölcsérbe helyezett szűrőpapíron öntsék keresztül a megmaradt folyadékot. Elszívó fülkében óvatosan szárítsák a csapadékot levegő befúvásával, de ne szárítsák meg teljesen.
Ετοιμάστε ένα αραιό υδατικό διάλυμα υδρόθειου (H2S) διαλύοντας 50 mg θειικού νατρίου (Na2S) σε 90 ml νερού. Προσθέστε το διάλυμα σε 10 ml υδροχλωρικού οξέος (HCl, 0,1 M). Ανακατέψτε το διάλυμα.
  3 Hits www.nabertherm.es  
Az aljzat fűtés védelme síkba helyezett SiC lappal
SiC-floor plate protects floor elements and provides a level setting surface.
  3 Hits www.nabertherm.fr  
Az aljzat fűtés védelme síkba helyezett SiC lappal
SiC-floor plate protects floor elements and provides a level setting surface.
  3 Hits www.nabertherm.it  
Az aljzat fűtés védelme síkba helyezett SiC lappal
SiC-floor plate protects floor elements and provides a level setting surface.
  www.google.gr  
Egy jelölés, amelyet munkatársa helyezett el, több órányi munkától (és frusztrációtól) szabadíthatja meg. Próbálja ki most fiókjában.
Μια απλή σημείωση από έναν συνάδελφο μπορεί να σας εξοικονομήσει πολλές ώρες σκληρής δουλειάς (και άγχους). Δοκιμάστε τα τώρα στο λογαριασμό σας.
  www.google.de  
Egy jelölés, amelyet munkatársa helyezett el, több órányi munkától (és frusztrációtól) szabadíthatja meg. Próbálja ki most fiókjában.
Μια απλή σημείωση από έναν συνάδελφο μπορεί να σας εξοικονομήσει πολλές ώρες σκληρής δουλειάς (και άγχους). Δοκιμάστε τα τώρα στο λογαριασμό σας.
1 2 Arrow