Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 55 Résultats 18 Domaines

3 Résultats ar2005.emcdda.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A kábítószer-ellenes politika és jogalkotás új fejleményei
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ar2005.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire	Εpιsκόpηsη tων νέων eξeλίξeων όsον afορά tις pολιtικές κaι tη νοµοθesίa γιa ta νaρκωtικά

2 Résultats blog.loroparque.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Lettországnak 7 képviselője van a Régiók Európai Bizottságában, a regionális és helyi képviselők európai uniós közgyűlésében. Ez a tanácsadó testület azt hivatott biztosítani, hogy az uniós jogalkotás során az EU régióinak az érdekei megfelelően figyelembe legyenek véve.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europa.eu comme domaine prioritaire

Η Λετονία έχει 7 εκπροσώπους στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή των Περιφερειών, δηλαδή τη συνέλευση εκπροσώπων περιφερειακών και τοπικών αρχών της ΕΕ. Πρόκειται για ένα συμβουλευτικό όργανο που γνωμοδοτεί σχετικά με την προτεινόμενη νομοθεσία, ώστε να συνεκτιμώνται οι απόψεις όλων των περιφερειών της ΕΕ.

ec.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

december 19-én az irányelv felülvizsgálatára irányuló javaslatot terjesztett be a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek. A szóban forgó területen az uniós jogalkotás e két intézmény közös hatáskörébe tartozik.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire

Η οδηγία πρέπει να επικαιροποιηθεί για να συμμορφωθεί με τις μεταβαλλόμενες συνθήκες της αγοράς, καθώς και με τις επιστημονικές και διεθνείς εξελίξεις. Στις 19 Δεκεμβρίου 2012 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή υπέβαλε πρόταση αναθεώρησης της οδηγίας στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο που έχουν από κοινού ευθύνη για τη θέσπιση ευρωπαϊκής νομοθεσίας στον συγκεκριμένο τομέα.

2 Résultats www.baier-gmbh.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Lettországnak 7 tagja van a Régiók Európai Bizottságában, a regionális és helyi képviselők európai uniós közgyűlésében. Ez a tanácsadó testület azt hivatott biztosítani, hogy az uniós jogalkotás során az EU régióinak az érdekei megfelelően figyelembe legyenek véve.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europa.eu comme domaine prioritaire

Η Λετονία έχει 7 εκπροσώπους στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή των Περιφερειών, η οποία είναι η συνέλευση εκπροσώπων περιφερειακών και τοπικών αρχών της ΕΕ. Πρόκειται για συμβουλευτικό όργανο που γνωμοδοτεί σχετικά με την προτεινόμενη νομοθεσία, ώστε να συνεκτιμώνται οι απόψεις όλων των περιφερειών της ΕΕ.

7 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Az Európai Parlament szerepe megerősödik: az Európai Unió polgárai által közvetlenül megválasztott Európai Parlament hatásköre fontos új elemekkel bővül az uniós jogalkotás, az uniós költségvetés és a nemzetközi megállapodások vonatkozásában.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire

Ενισχυμένος ρόλος για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το οποίο εκλέγεται απευθείας από τους πολίτες της ΕΕ, αποκτά νέες σημαντικές εξουσίες όσον αφορά τη νομοθεσία και τον προϋπολογισμό της ΕΕ αλλά και τις διεθνείς συμφωνίες. Ειδικότερα, η αυξημένη χρήση της διαδικασίας συναπόφασης κατά την άσκηση της πολιτικής διασφαλίζει την ισότιμη θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με το Συμβούλιο, το οποίο εκπροσωπεί τα κράτη μέλη για το μεγαλύτερο μέρος της νομοθεσίας της ΕΕ.

2 Résultats www.bachfestleipzig.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Máltának 5 tagja van a Régiók Európai Bizottságában, a regionális és helyi képviselők európai uniós közgyűlésében. Ez a tanácsadó testület azt hivatott biztosítani, hogy az uniós jogalkotás során az EU régióinak az érdekei megfelelően figyelembe legyenek véve.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europa.eu comme domaine prioritaire

Η Μάλτα έχει 5 εκπροσώπους στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή των Περιφερειών, δηλαδή τη συνέλευση εκπροσώπων περιφερειακών και τοπικών αρχών της ΕΕ. Πρόκειται για συμβουλευτικό όργανο που γνωμοδοτεί σχετικά με την προτεινόμενη νομοθεσία, ώστε να συνεκτιμώνται οι απόψεις όλων των περιφερειών της ΕΕ.

2 Résultats www.lidata.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europa.eu comme domaine prioritaire

2 Résultats presse.chateauversailles.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europa.eu comme domaine prioritaire

2 Résultats www.rivalmare.hr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europa.eu comme domaine prioritaire

2 Résultats www.emmaushelsinki.fi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europa.eu comme domaine prioritaire

2 Résultats www.sarkoidose.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europa.eu comme domaine prioritaire

5 Résultats arc.eppgroup.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jobb jogalkotás és az uniós jog egyszerűsítése
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arc.eppgroup.eu comme domaine prioritaire	Βελτίωση της νομοθεσίας και απλούστευση του κοινοτικού δικαίου

2 Résultats www.european-council.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Néhány ilyen alkotóelem már a jogalkotás vagy a végrehajtás fázisában van, míg mások olyan kezdeti elképzelések, amelyekről még további megbeszéléseket kell folytatni.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Ορισμένα από αυτά τα συστατικά στοιχεία ακολουθούν ήδη τη νομοθετική διαδικασία ή έχουν τεθεί σε εφαρμογή· άλλα στοιχεία αποτελούν αρχικές ιδέες που έχουν παρουσιαστεί και προορίζονται για περαιτέρω συζήτηση.

4 Résultats www.schlesisches-museum.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jogalkotás
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europa.eu comme domaine prioritaire	Νομοθετικές

2 Résultats eeas.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(8., 12. és 14. cikk) • Másodlagos uniós jogalkotás: a Tanács 2000/78/EK irányelve a foglalkoztatás és a
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eeas.europa.eu comme domaine prioritaire	• Σύμβαση κατά των βασανιστηρίων και άλλων τρόπων σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής

13 Résultats e-justice.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Alkotmánybíróság, melynek fő feladata a törvények és egyéb jogszabályok alkotmányosságának, jogszerűségének megítélése, valamint a jogalkotás elmulasztásában megnyilvánuló alkotmánysértés megállapítása.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	Συνταγματικό Δικαστήριο, βασική αρμοδιότητα του οποίου είναι να ελέγχει τη συνταγματικότητα ή τη νομιμότητα νόμων και κανόνων, καθώς και τη συνταγματικότητα παραλείψεων νομοθέτησης

www.nato.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Létezik egy NATO-szabványpolitika, amelyet pusztán le kell fordítani ,és otthon hatályba kell léptetni. Történelmi okokból azonban a cseh jogalkotás sokkal precízebbre sikeredett a minimális NATO-követelményeknél.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire

Η σημασία του ορθού σχεδιασμού της νομοθεσίας αναφορικά με την εθνική ασφάλεια δεν μπορεί να υπερεκτιμηθεί. Υπάρχει μια τυπική πολιτική του ΝΑΤΟ, η οποία απλά θα μπορούσε να μεταφραστεί και να ισχύσει στις χώρες αυτές. Ωστόσο, για ιστορικούς λόγους, η τσεχική νομοθεσία κατέληξε να περιλαμβάνει παραπάνω από το ελάχιστο των απαιτήσεων του ΝΑΤΟ. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα να αποδειχθεί εξαιρετικά χρονοβόρα η διαδικασία έγκρισης. Ο σχεδιασμός για την εναλλαγή των διπλωματών και των στρατιωτών στις σχετιζόμενες με το ΝΑΤΟ θέσεις είναι δυσανάλογα μακριά και βραδυκίνητος σε σύγκριση με το σχεδιασμό για κάθε άλλη θέση στις αποστολές μας του εξωτερικού. Επιπροσθέτως, δημιουργούνται και άλλες δυσκολίες όταν φθάνουμε στο θέμα της πιστοποίησης του εξοπλισμού επικοινωνιών και της πιστοποίησης των εθνικών βιομηχανικών εταιρειών, για να συνεργαστούν με το ΝΑΤΟ.

jogalkotás – Traduction en Grec – Dictionnaire Keybot