kiemeli – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      99 Results   18 Domains
  4 Hits www.mimizan-tourisme.com  
Vízteres fatüzelésű kályhákNagy, üveg, amely kiemeli a tűz működésének természetességét.
Σόμπα ξύλου καλοριφέρ. Άπλετο τζάμι που εκθειάζει τη φυσική πορεία της φλόγας.
  70 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
36 db-os ideiglenes hajszín Chalks többszínű haj kiemeli szalon Kit
36-κομμάτι προσωρινή μαλλιά χρώμα κιμωλίες κυριώτερα σημεία πολύχρωμα μαλλιά σαλόνι Kit
  mail.google.com  
Friss külsőt kölcsönzünk keresési eredményeinknek egy új, szövegfüggő, a bal oldalon található panel segítségével, amely kiemeli a legrelevánsabb keresőeszközöket, és a lekérdezéssel kapcsolatos finomítási lehetőségeket.
Παρουσιάζεται η ανανεωμένη εμφάνιση των αποτελεσμάτων αναζήτησης με ένα νέο πλαίσιο στα αριστερά της σελίδας, όπου επισημαίνονται τα πιο σχετικά εργαλεία και οι βελτιώσεις αναζήτησης για το ερώτημα του χρήστη.
  www.google.co.uk  
Friss külsőt kölcsönzünk keresési eredményeinknek egy új, szövegfüggő, a bal oldalon található panel segítségével, amely kiemeli a legrelevánsabb keresőeszközöket, és a lekérdezéssel kapcsolatos finomítási lehetőségeket.
Παρουσιάζεται η ανανεωμένη εμφάνιση των αποτελεσμάτων αναζήτησης με ένα νέο πλαίσιο στα αριστερά της σελίδας, όπου επισημαίνονται τα πιο σχετικά εργαλεία και οι βελτιώσεις αναζήτησης για το ερώτημα του χρήστη.
  www.google.com.br  
Friss külsőt kölcsönzünk keresési eredményeinknek egy új, szövegfüggő, a bal oldalon található panel segítségével, amely kiemeli a legrelevánsabb keresőeszközöket, és a lekérdezéssel kapcsolatos finomítási lehetőségeket.
Παρουσιάζεται η ανανεωμένη εμφάνιση των αποτελεσμάτων αναζήτησης με ένα νέο πλαίσιο στα αριστερά της σελίδας, όπου επισημαίνονται τα πιο σχετικά εργαλεία και οι βελτιώσεις αναζήτησης για το ερώτημα του χρήστη.
  maps.google.pl  
Friss külsőt kölcsönzünk keresési eredményeinknek egy új, szövegfüggő, a bal oldalon található panel segítségével, amely kiemeli a legrelevánsabb keresőeszközöket, és a lekérdezéssel kapcsolatos finomítási lehetőségeket.
Παρουσιάζεται η ανανεωμένη εμφάνιση των αποτελεσμάτων αναζήτησης με ένα νέο πλαίσιο στα αριστερά της σελίδας, όπου επισημαίνονται τα πιο σχετικά εργαλεία και οι βελτιώσεις αναζήτησης για το ερώτημα του χρήστη.
  www.google.ie  
Friss külsőt kölcsönzünk keresési eredményeinknek egy új, szövegfüggő, a bal oldalon található panel segítségével, amely kiemeli a legrelevánsabb keresőeszközöket, és a lekérdezéssel kapcsolatos finomítási lehetőségeket.
Παρουσιάζεται η ανανεωμένη εμφάνιση των αποτελεσμάτων αναζήτησης με ένα νέο πλαίσιο στα αριστερά της σελίδας, όπου επισημαίνονται τα πιο σχετικά εργαλεία και οι βελτιώσεις αναζήτησης για το ερώτημα του χρήστη.
  www.google.gr  
Friss külsőt kölcsönzünk keresési eredményeinknek egy új, szövegfüggő, a bal oldalon található panel segítségével, amely kiemeli a legrelevánsabb keresőeszközöket, és a lekérdezéssel kapcsolatos finomítási lehetőségeket.
Παρουσιάζεται η ανανεωμένη εμφάνιση των αποτελεσμάτων αναζήτησης με ένα νέο πλαίσιο στα αριστερά της σελίδας, όπου επισημαίνονται τα πιο σχετικά εργαλεία και οι βελτιώσεις αναζήτησης για το ερώτημα του χρήστη.
  www.google.no  
Friss külsőt kölcsönzünk keresési eredményeinknek egy új, szövegfüggő, a bal oldalon található panel segítségével, amely kiemeli a legrelevánsabb keresőeszközöket, és a lekérdezéssel kapcsolatos finomítási lehetőségeket.
Παρουσιάζεται η ανανεωμένη εμφάνιση των αποτελεσμάτων αναζήτησης με ένα νέο πλαίσιο στα αριστερά της σελίδας, όπου επισημαίνονται τα πιο σχετικά εργαλεία και οι βελτιώσεις αναζήτησης για το ερώτημα του χρήστη.
  maps.google.ch  
Friss külsőt kölcsönzünk keresési eredményeinknek egy új, szövegfüggő, a bal oldalon található panel segítségével, amely kiemeli a legrelevánsabb keresőeszközöket, és a lekérdezéssel kapcsolatos finomítási lehetőségeket.
Παρουσιάζεται η ανανεωμένη εμφάνιση των αποτελεσμάτων αναζήτησης με ένα νέο πλαίσιο στα αριστερά της σελίδας, όπου επισημαίνονται τα πιο σχετικά εργαλεία και οι βελτιώσεις αναζήτησης για το ερώτημα του χρήστη.
  maps.google.it  
Friss külsőt kölcsönzünk keresési eredményeinknek egy új, szövegfüggő, a bal oldalon található panel segítségével, amely kiemeli a legrelevánsabb keresőeszközöket, és a lekérdezéssel kapcsolatos finomítási lehetőségeket.
Παρουσιάζεται η ανανεωμένη εμφάνιση των αποτελεσμάτων αναζήτησης με ένα νέο πλαίσιο στα αριστερά της σελίδας, όπου επισημαίνονται τα πιο σχετικά εργαλεία και οι βελτιώσεις αναζήτησης για το ερώτημα του χρήστη.
  www.onlyyouhotels.com  
A könyvet a nagyközönségnek szánták és az erdők biológiai, kulturális és ökonómiai jelentőségét vitatja. Bemutatja a benne élő férfiakat és nőket, és kiemeli az erdő által kínált szolgáltatásokat, az őket fenyegető veszélyeket és a mentőakciókat.
Το βιβλίο απευθύνεται στο ευρύ κοινό και πραγματεύεται τις βιολογικές, πολιτισμικές και οικονομικές διαστάσεις των δασών. Παρουσιάζει τους άνδρες και τις γυναίκες που ζουν εκεί και τονίζει όλες τις υπηρεσίες που παρέχουν, τις απειλές που τα επιβαρύνουν και τις λύσεις για την προστασία τους.
  3 Hits enrd.ec.europa.eu  
További bőséges tájékoztatás áll rendelkezésre a vidéki-városi kapcsolódásokról, mint például ez a regionális tanulmányi áttekintés, amely kiemeli a vidéki-városi együttműködésnek a politikai megfontolásokban jelentkező négy nagy típusát:
Οι ολοκληρωμένες προσεγγίσεις πολιτικής σε περιφερειακή κλίμακα μπορούν να παράγουν θετικά αποτελέσματα με την εξέταση και αντιμετώπιση των ποικίλων δυναμικών των αστικών-αγροτικών σχέσεων. Τα αποτελέσματα μπορούν να οδηγήσουν σε προσεγγίσεις βιώσιμης περιφερειακής ανάπτυξης οι οποίες λαμβάνουν υπόψη κατά τρόπο ορθό και ισορροπημένο τόσο τις αστικές όσο και τις αγροτικές περιοχές.
  3 Hits cor.europa.eu  
Az integrált pénzügyi keretet illetően az RB üdvözli az egységes felügyeleti mechanizmusról szóló megállapodást, és kiemeli, hogy biztosítani kell az arányosságot a jelentéstételi kötelezettségekkel kapcsolatban, hogy megőrizzük a regionális bankok szerepét a kkv-k és az állami beruházási projektek tőkével való ellátásában.
Όσον αφορά το ενοποιημένο χρηματοπιστωτικό πλαίσιο, η ΕτΠ χαιρετίζει τη συμφωνία που επιτεύχθηκε για τη σύσταση ενιαίου εποπτικού μηχανισμού και τονίζει την ανάγκη διασφάλισης της αναλογικότητας κατά την εκπλήρωση των υποχρεώσεων υποβολής εκθέσεων προκειμένου να διαφυλαχθεί ο ρόλος που διαδραματίζουν οι περιφερειακές τράπεζες για την παροχή κεφαλαίων τόσο στις ΜΜΕ όσο και σε διάφορα προγράμματα δημοσίων επενδύσεων.
  www.healthy-workplaces.eu  
A vezetési útmutató kiemeli a biztonság és az egészségvédelem javításának folyamatosan fennálló szükségességét, és bemutatja azokat a gyakorlati lépéseket, amelyeket a vezetők tehetnek meg abban az esetben, ha az élen kívánnak járni.
Ο οδηγός περί επιτελικού ρόλου επισημαίνει τη διαρκή ανάγκη βελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας και περιγράφει τα πρακτικά μέτρα τα οποία μπορούν να λαμβάνουν τα διοικητικά στελέχη που επιθυμούν να βρίσκονται στην πρώτη γραμμή των εξελίξεων. Περιγράφει τα προβλεπόμενα από την ισχύουσα νομοθεσία καθήκοντα των διοικητικών στελεχών έναντι των υπαλλήλων τους και της κοινωνίας εν γένει. Περιέχει περιπτωσιολογικές μελέτες που μπορούν να χρησιμεύσουν ως πρότυπα για την αποτελεσματική διαχείριση της ασφάλειας και της υγείας. Ο οδηγός περιλαμβάνει, επιπλέον, ένα εργαλείο αυτοαξιολόγησης που βοηθά τα διοικητικά στελέχη να αναπτύξουν αποτελεσματικό επιτελικό ρόλο σε θέματα επαγγελματικής ασφάλειας και υγείας (ΕΑΥ).
  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Az a tény, hogy a média figyelmet fordít a fiatalok fokozódó kannabiszfogyasztására, és ezáltal burkoltan azt állítja, hogy a kannabisz használata egyre inkább „normálisnak” számít, kiemeli annak szükségességét, hogy a fiatalok normatív hiedelmeivel is foglalkoznunk kell.
Η κάνναβη περιλαμβάνεται σχεδόν πάντοτε στα προγράμματα καθολικής (μη στοχοθετημένης) πρόληψης των ναρκωτικών. Το ενδιαφέρον των μέσων ενημέρωσης για την αυξανόμενη χρήση της κάνναβης από τους νέους, αφήνοντας να εννοηθεί ότι η χρήση της κάνναβης θεωρείται ολοένα και περισσότερο «φυσιολογική», υπογραμμίζει την αναγκαιότητα παρέμβασης στις κανονιστικές πεποιθήσεις των νέων. Η ανησυχία σχετικά με την αυξανόμενη αποδοχή της χρήσης της κάνναβης από τους νέους είχε ως αποτέλεσμα τη θέσπιση προγραμμάτων πρόληψης με στόχο τις πεποιθήσεις τους σχετικά με το τι συνιστά φυσιολογική ή αποδεκτή συμπεριφορά. Το θέμα αυτό εξετάζεται αναλυτικότερα στο Κεφάλαιο 2. Πολλές παρεμβάσεις συνίστανται κυρίως στην παροχή πληροφοριών για την κάνναβη μέσω εκστρατειών στα μέσα ενημέρωσης, φυλλαδίων και ιστοσελίδων. Ωστόσο, υπάρχουν ορισμένα ενδιαφέροντα παραδείγματα επικεντρωμένης πρόληψης, τα οποία είναι διαθέσιμα στη βάση δεδομένων του ΕΚΠΝΤ που περιλαμβάνει αξιολογηθέντα σχέδια πρόληψης, EDDRA (42). Τα προγράμματα αυτά αφορούν κυρίως νεαρούς χρήστες κάνναβης που διέπραξαν αδικήματα σχετικά με τα ναρκωτικά και παρέχουν συμβουλευτικές υπηρεσίες, εκπαίδευση στον τομέα των προσωπικών ικανοτήτων και υποστήριξη από περισσότερους φορείς. Στα προγράμματα αυτά συγκαταλέγονται το FRED (Γερμανία), το MSF-Solidarité Jeunes (Λουξεμβούργο), το Ausweg (Αυστρία) και οι ομάδες νεαρών παραβατών (YOT) στο Ηνωμένο Βασίλειο.