megakadályozása – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      62 Results   36 Domains
  2 Hits images.google.it  
A felhasználó megakadályozása a szoftver vezérlésében, illetve a rendszeren telepített egyéb programok vezérlésének vagy elérésének zavarása.
Αποτροπή του χρήστη από τον έλεγχο του λογισμικού ή παρέμβαση στον έλεγχο οποιουδήποτε άλλου προγράμματος που είναι ήδη εγκατεστημένο στο σύστημα ή στην πρόσβαση σε αυτό.
  10 Hits www.nato.int  
Egyaránt tartalmaz az idő próbáját kiállt és újításnak számító mechanizmusokat, amelyek a konzultációk és az információ megosztásának javítását szolgálják; a terrorizmus elleni harcra való felkészültség fokozása, a terrorista csoportok támogatásának megakadályozása, a következmények kezelésével kapcsolatos képességek kifejlesztése, és a partnerek terrorizmusellenes erőfeszítéseinek segítése érdekében.
Συνολικά, το Σχέδιο Δράσης είναι ένα δυναμικό έγγραφο που αντικατοπτρίζει την αλληλεγγύη ΝΑΤΟ-Εταίρων απέναντι στην απειλή της τρομοκρατίας. Αποτελείται από μηχανισμούς, τόσο δοκιμασμένους από το χρόνο όσο και πρωτοποριακούς, για τη βελτίωση των διαβουλεύσεων και τη συνεισφορά των πληροφοριών, την ενίσχυση της ετοιμότητας για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας, την παρεμπόδιση της υποστήριξης σε τρομοκρατικές ομάδες, την ανάπτυξη δυνατοτήτων για τη διαχείριση των επιπτώσεων, καθώς και την παροχή βοηθείας στις προσπάθειες των Εταίρων εναντίον της τρομοκρατίας. Με τον τρόπο αυτό, αποτελεί ένα σημαντικό βήμα προς την κατεύθυνση της προσαρμογής του EAPC και της Σύμπραξης για την Ειρήνη, ώστε να είναι σε θέση να αντιμετωπίσουν τις προκλήσεις ασφαλείας του 21ου αιώνα.
  www.paragon-software.com  
Ilyen helyzetekben jó a Hard Disk Manager Wipe wizard, amely könnyen és biztonságosan tudja törölni az adatokat bármely tárolóeszközről. Új funkció: az SSD meghajtón tárolt adatok végleges megsemmisítésének megakadályozása (visszafordíthatatlan biztonsági megoldás)!
Όταν μια συσκευή παλιώσει υπερβολικά, την αλλάζετε. Είτε πουλήσετε, δωρίσετε ή απλώς πετάξετε έναν παλιό υπολογιστή, σκληρό δίσκο ή αφαιρούμενο μέσο αποθήκευσης, φροντίστε πρώτα να εξαλείψετε όλα τα δεδομένα. Ακόμη κι αν διαγράψετε τα αρχεία και διαμορφώσετε μια μονάδα δίσκου, τα δεδομένα της μπορούν εύκολα να ανακτηθούν με ειδικά εργαλεία. Για να προστατεύσετε τις ευαίσθητες πληροφορίες σας, ο οδηγός εξάλειψης δεδομένων του Hard Disk Manager μπορεί να διαγράψει εύκολα και με ασφάλεια τα δεδομένα από οποιοδήποτε μέσο αποθήκευσης. Νέα δυνατότητα: μη αναστρέψιμη καταστροφή δεδομένων σε συσκευές αποθήκευσης SSD!
  adventurezagora.com  
Néhány évig meg akarjuk őrizni adatait. Megtarthatjuk és felhasználhatjuk adataidat a jogi kötelezettségek teljesítése, a viták rendezése, a visszaélések megakadályozása és a Megállapodások érvényre juttatása érdekében.
Σκοπεύουμε να κρατήσουμε τα δεδομένα σας για λίγα χρόνια. Μπορούμε επίσης να διατηρήσουμε και να χρησιμοποιήσουμε τις πληροφορίες σας για να συμμορφωθούμε με τις νομικές μας υποχρεώσεις, να επιλύσουμε διαφορές, να αποτρέψουμε την κατάχρηση και να επιβάλουμε τις Συμφωνίες μας.
  poker.bet365.es  
A póker legtöbb szempontjával ellentétben, a Tilt egy olyan dolog, amelyet teljes mértékben ÖN irányít. Az érzelmek kordában tartása, a fegyelem megtartása és a balszerencse eluralkodásának megakadályozása minden sikerre éhes játékos számára elengedhetetlen.
Πολλές φορές όμως η κακή τύχη θα έρθει ακόμα και όταν παίζετε τέλεια. Μην το αφήσετε να επηρεάσει το παιχνίδι σας. Είναι μια μεγάλη τραγωδία που τόσο πολλοί νέοι και ακόμα έμπειροι παίκτες βλέπουν την σκληρή δουλειά πολλών παιχνιδιών πόκερ, που διαρκεί εβδομάδες ή ακόμα και μήνες, να χάνεται από μια εκρηκτική και λυπηρή έκρηξη επιθετικού παιχνιδιού.
  3 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
A Prizma projekt európai tevékenységeinek középpontjában az MDMA, illetve az amfetamin tiltott előállításában felhasznált 3,4-MDP-2-P és a P-2-P anyagok az EU-ba tartó csempészetének megakadályozása állt.
Οι δραστηριότητες του σχεδίου Prism στην Ευρώπη επικεντρώθηκαν στην πρόληψη της λαθρεμπορίας 3,4-MDP-2-P και P-2-P στην ΕΕ προκειμένου να χρησιμοποιηθούν στην παράνομη παρασκευή MDMA και αμφεταμίνης, αντίστοιχα. Το 2004 οι κατασχέσεις 3,4-MDP-2-P και P-2-P ήταν οι μεγαλύτερες που αναφέρθηκαν ποτέ παγκοσμίως. Οι μεγαλύτερες ποσότητες 3,4-MDP-2-P κατασχέθηκαν στην Ευρώπη, ενώ οι μεγαλύτερες ποσότητες P-2-P κατασχέθηκαν στις Ηνωμένες Πολιτείες. Το 2004 οι κατασχέσεις στην Ευρώπη ανήλθαν συνολικά σε 10 161 λίτρα 3,4-MDP-2-P (κυρίως στις Κάτω Χώρες και το Βέλγιο) και 9 297 λίτρα P-2-P (κυρίως στην Πολωνία και τις Κάτω Χώρες) (111).
  www.google.com.br  
A rendszereinkhez való illetéktelen hozzáférés megakadályozása érdekében rendszeresen felülvizsgáljuk – a fizikai biztonsági intézkedéseinkre is kiterjedően – adatgyűjtési, -tárolási és -feldolgozási gyakorlatainkat.
Ελέγχουμε τη συλλογή στοιχείων, τις πρακτικές αποθήκευσης και επεξεργασίας, συμπεριλαμβανομένων των φυσικών μέτρων ασφαλείας, για την προστασία από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση σε συστήματα.
  maps.google.no  
A rendszereinkhez való illetéktelen hozzáférés megakadályozása érdekében rendszeresen felülvizsgáljuk – a fizikai biztonsági intézkedéseinkre is kiterjedően – adatgyűjtési, -tárolási és -feldolgozási gyakorlatainkat.
Ελέγχουμε τη συλλογή στοιχείων, τις πρακτικές αποθήκευσης και επεξεργασίας, συμπεριλαμβανομένων των φυσικών μέτρων ασφαλείας, για την προστασία από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση σε συστήματα.
  www.google.sn  
A rendszereinkhez való illetéktelen hozzáférés megakadályozása érdekében rendszeresen felülvizsgáljuk – a fizikai biztonsági intézkedéseinkre is kiterjedően – adatgyűjtési, -tárolási és -feldolgozási gyakorlatainkat.
Ελέγχουμε τη συλλογή στοιχείων, τις πρακτικές αποθήκευσης και επεξεργασίας, συμπεριλαμβανομένων των φυσικών μέτρων ασφαλείας, για την προστασία από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση σε συστήματα.
  maps.google.cz  
A rendszereinkhez való illetéktelen hozzáférés megakadályozása érdekében rendszeresen felülvizsgáljuk – a fizikai biztonsági intézkedéseinkre is kiterjedően – adatgyűjtési, -tárolási és -feldolgozási gyakorlatainkat.
Ελέγχουμε τη συλλογή στοιχείων, τις πρακτικές αποθήκευσης και επεξεργασίας, συμπεριλαμβανομένων των φυσικών μέτρων ασφαλείας, για την προστασία από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση σε συστήματα.
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Mindazonáltal valószínűsíthető, hogy a Franciaország és Svédország között a kettős adózás megakadályozása céljából létrejött adóegyezmény alapján Franciaországnak részlegesen vagy teljes egészében vissza kell térítenie Önnek a bank által levont forrásadót.
ΝΑΙ — Πράγματι, ως μόνιμος κάτοικος Σουηδίας οφείλετε κατά πάσα πιθανότητα να καταβάλλετε στη Σουηδία φόρο για τις καταθέσεις σας. Επίσης, η γαλλική τράπεζα μπορεί να σας παρακρατά σωστά φόρο σύμφωνα με τη γαλλική νομοθεσία. Ωστόσο, βάσει της διακρατικής συμφωνίας διπλής φορολόγησης μεταξύ της Γαλλίας και της Σουηδίας, η Γαλλία θα πρέπει μάλλον να σας επιστρέφει μέρος ή το σύνολο του φόρου που παρακρατά η τράπεζα. Επίκοινωνήστε με την εφορία σας στη Σουηδία για να μάθετε ποιο είναι το ύψος του φόρου που έχει δικαίωμα να παρακρατά η Γαλλία και ποια είναι η διαδικασία επιστροφής του υπερβάλλοντος φόρου από τη Γαλλία.
  www.google.ad  
A rendszereinkhez való illetéktelen hozzáférés megakadályozása érdekében rendszeresen felülvizsgáljuk – a fizikai biztonsági intézkedéseinkre is kiterjedően – adatgyűjtési, -tárolási és -feldolgozási gyakorlatainkat.
Ελέγχουμε τη συλλογή στοιχείων, τις πρακτικές αποθήκευσης και επεξεργασίας, συμπεριλαμβανομένων των φυσικών μέτρων ασφαλείας, για την προστασία από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση σε συστήματα.
  maps.google.hr  
A rendszereinkhez való illetéktelen hozzáférés megakadályozása érdekében rendszeresen felülvizsgáljuk – a fizikai biztonsági intézkedéseinkre is kiterjedően – adatgyűjtési, -tárolási és -feldolgozási gyakorlatainkat.
Ελέγχουμε τη συλλογή στοιχείων, τις πρακτικές αποθήκευσης και επεξεργασίας, συμπεριλαμβανομένων των φυσικών μέτρων ασφαλείας, για την προστασία από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση σε συστήματα.
  www.google.co.uk  
A rendszereinkhez való illetéktelen hozzáférés megakadályozása érdekében rendszeresen felülvizsgáljuk – a fizikai biztonsági intézkedéseinkre is kiterjedően – adatgyűjtési, -tárolási és -feldolgozási gyakorlatainkat.
Ελέγχουμε τη συλλογή στοιχείων, τις πρακτικές αποθήκευσης και επεξεργασίας, συμπεριλαμβανομένων των φυσικών μέτρων ασφαλείας, για την προστασία από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση σε συστήματα.
  4 Hits www.european-council.europa.eu  
A két elnök hangsúlyozta, hogy fontos a radikalizálódás elleni küzdelem és az új terroristák toborzásának a megakadályozása, de azzal a feltétellel, hogy az EU továbbra is hű marad alapvető értékeihez.
Οι δύο πρόεδροι τόνισαν ότι είναι σημαντικό να καταπολεμηθεί η ριζοσπαστικοποίηση και να αποτραπεί η στρατολόγηση νέων τρομοκρατών, με την προϋπόθεση πάντα ότι η ΕΕ θα παραμείνει πιστή στις πρωταρχικές αξίες της. «Η προώθηση του κράτους δικαίου, των δικαιωμάτων του ανθρώπου και της δημοκρατικής διακυβέρνησης, ο ανοικτός διαπολιτισμικός διάλογος και η παροχή οικονομικών και εκπαιδευτικών ευκαιριών αποτελούν την καλύτερη εγγύηση για την ενίσχυση της ασφάλειας των πολιτών μας και των διεθνών εταίρων μας.»
  ar2005.emcdda.europa.eu  
A Prizma projekt érdeklődési körébe tartozik még az extasy előállításában használt szafrol nemzetközi kereskedelmének monitorozása; a pszeudoefedrint tartalmazó gyógyszerkészítmények eltérítésének megakadályozása; valamint az 1-fenil-2-propanon tiltott előállításában részt vevő laboratóriumok felderítése.
Το Project Prism είναι ιδιαίτερα σημαντικό όσον αφορά την παρασκευή συνθετικών ναρκωτικών εντός της ΕΕ. Πρόκειται για έναν πολύ ενδιαφέροντα τομέα εργασίας, καθώς στον μεγάλο αριθμό των χημικών ουσιών που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την παρασκευή ATS υπάρχουν πολλές ουσίες που απαιτούνται σε νόμιμες εμπορικές δραστηριότητες ή είναι υποπροϊόντα αυτών των δραστηριοτήτων. Στους τομείς ενδιαφέροντος του σχεδίου Prism περιλαμβάνονται η παρακολούθηση του διεθνούς εμπορίου σαφρόλης, η οποία χρησιμοποιείται για την παρασκευή έκστασης· η πρόληψη της εκτροπής φαρμακευτικών σκευασμάτων που περιέχουν ψευδοεφεδρίνη· και ο εντοπισμός εργαστηρίων που εμπλέκονται στην παράνομη παρασκευή 1-φαινυλο-2-προπανόνης. Παρά τις υπάρχουσες δυσκολίες, φαίνεται ότι το Project Prism συμβάλλει στη βελτίωση της διεθνούς συνεργασίας, με αποτέλεσμα επιτυχημένες παρεμβάσεις. Χαρακτηριστικό παράδειγμα, που αναφέρεται από το INCB (2005) στην πρόσφατη έκθεσή του, ήταν η συνεργασία Κίνας και Πολωνίας, η οποία οδήγησε στην εξιχνίαση μιας σημαντικής υπόθεσης λαθραίας εισαγωγής 1-φαινυλο-2-προπανόνης στην Πολωνία.
  2 Hits www.google.pt  
A rendszereinkhez való illetéktelen hozzáférés megakadályozása érdekében rendszeresen felülvizsgáljuk – a fizikai biztonsági intézkedéseinkre is kiterjedően – adatgyűjtési, -tárolási és -feldolgozási gyakorlatainkat.
Ελέγχουμε τη συλλογή στοιχείων, τις πρακτικές αποθήκευσης και επεξεργασίας, συμπεριλαμβανομένων των φυσικών μέτρων ασφαλείας, για την προστασία από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση σε συστήματα.
  5 Hits www.google.de  
A rendszereinkhez való illetéktelen hozzáférés megakadályozása érdekében rendszeresen felülvizsgáljuk – a fizikai biztonsági intézkedéseinkre is kiterjedően – adatgyűjtési, -tárolási és -feldolgozási gyakorlatainkat.
Ελέγχουμε τη συλλογή στοιχείων, τις πρακτικές αποθήκευσης και επεξεργασίας, συμπεριλαμβανομένων των φυσικών μέτρων ασφαλείας, για την προστασία από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση σε συστήματα.
  maps.google.de  
A rendszereinkhez való illetéktelen hozzáférés megakadályozása érdekében rendszeresen felülvizsgáljuk – a fizikai biztonsági intézkedéseinkre is kiterjedően – adatgyűjtési, -tárolási és -feldolgozási gyakorlatainkat.
Ελέγχουμε τη συλλογή στοιχείων, τις πρακτικές αποθήκευσης και επεξεργασίας, συμπεριλαμβανομένων των φυσικών μέτρων ασφαλείας, για την προστασία από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση σε συστήματα.
  www.google.ro  
A rendszereinkhez való illetéktelen hozzáférés megakadályozása érdekében rendszeresen felülvizsgáljuk – a fizikai biztonsági intézkedéseinkre is kiterjedően – adatgyűjtési, -tárolási és -feldolgozási gyakorlatainkat.
Ελέγχουμε τη συλλογή στοιχείων, τις πρακτικές αποθήκευσης και επεξεργασίας, συμπεριλαμβανομένων των φυσικών μέτρων ασφαλείας, για την προστασία από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση σε συστήματα.
  www.google.li  
A rendszereinkhez való illetéktelen hozzáférés megakadályozása érdekében rendszeresen felülvizsgáljuk – a fizikai biztonsági intézkedéseinkre is kiterjedően – adatgyűjtési, -tárolási és -feldolgozási gyakorlatainkat.
Ελέγχουμε τη συλλογή στοιχείων, τις πρακτικές αποθήκευσης και επεξεργασίας, συμπεριλαμβανομένων των φυσικών μέτρων ασφαλείας, για την προστασία από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση σε συστήματα.
  local.google.com  
A rendszereinkhez való illetéktelen hozzáférés megakadályozása érdekében rendszeresen felülvizsgáljuk – a fizikai biztonsági intézkedéseinkre is kiterjedően – adatgyűjtési, -tárolási és -feldolgozási gyakorlatainkat.
Ελέγχουμε τη συλλογή στοιχείων, τις πρακτικές αποθήκευσης και επεξεργασίας, συμπεριλαμβανομένων των φυσικών μέτρων ασφαλείας, για την προστασία από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση σε συστήματα.
  www.google.bg  
A rendszereinkhez való illetéktelen hozzáférés megakadályozása érdekében rendszeresen felülvizsgáljuk – a fizikai biztonsági intézkedéseinkre is kiterjedően – adatgyűjtési, -tárolási és -feldolgozási gyakorlatainkat.
Ελέγχουμε τη συλλογή στοιχείων, τις πρακτικές αποθήκευσης και επεξεργασίας, συμπεριλαμβανομένων των φυσικών μέτρων ασφαλείας, για την προστασία από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση σε συστήματα.
  maps.google.hu  
A rendszereinkhez való illetéktelen hozzáférés megakadályozása érdekében rendszeresen felülvizsgáljuk – a fizikai biztonsági intézkedéseinkre is kiterjedően – adatgyűjtési, -tárolási és -feldolgozási gyakorlatainkat.
Ελέγχουμε τη συλλογή στοιχείων, τις πρακτικές αποθήκευσης και επεξεργασίας, συμπεριλαμβανομένων των φυσικών μέτρων ασφαλείας, για την προστασία από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση σε συστήματα.
  maps.google.pl  
A rendszereinkhez való illetéktelen hozzáférés megakadályozása érdekében rendszeresen felülvizsgáljuk – a fizikai biztonsági intézkedéseinkre is kiterjedően – adatgyűjtési, -tárolási és -feldolgozási gyakorlatainkat.
Ελέγχουμε τη συλλογή στοιχείων, τις πρακτικές αποθήκευσης και επεξεργασίας, συμπεριλαμβανομένων των φυσικών μέτρων ασφαλείας, για την προστασία από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση σε συστήματα.
  www.google.cn  
A rendszereinkhez való illetéktelen hozzáférés megakadályozása érdekében rendszeresen felülvizsgáljuk – a fizikai biztonsági intézkedéseinkre is kiterjedően – adatgyűjtési, -tárolási és -feldolgozási gyakorlatainkat.
Ελέγχουμε τη συλλογή στοιχείων, τις πρακτικές αποθήκευσης και επεξεργασίας, συμπεριλαμβανομένων των φυσικών μέτρων ασφαλείας, για την προστασία από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση σε συστήματα.
  maps.google.it  
A rendszereinkhez való illetéktelen hozzáférés megakadályozása érdekében rendszeresen felülvizsgáljuk – a fizikai biztonsági intézkedéseinkre is kiterjedően – adatgyűjtési, -tárolási és -feldolgozási gyakorlatainkat.
Ελέγχουμε τη συλλογή στοιχείων, τις πρακτικές αποθήκευσης και επεξεργασίας, συμπεριλαμβανομένων των φυσικών μέτρων ασφαλείας, για την προστασία από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση σε συστήματα.
  maps.google.sk  
A rendszereinkhez való illetéktelen hozzáférés megakadályozása érdekében rendszeresen felülvizsgáljuk – a fizikai biztonsági intézkedéseinkre is kiterjedően – adatgyűjtési, -tárolási és -feldolgozási gyakorlatainkat.
Ελέγχουμε τη συλλογή στοιχείων, τις πρακτικές αποθήκευσης και επεξεργασίας, συμπεριλαμβανομένων των φυσικών μέτρων ασφαλείας, για την προστασία από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση σε συστήματα.
  maps.google.ch  
A rendszereinkhez való illetéktelen hozzáférés megakadályozása érdekében rendszeresen felülvizsgáljuk – a fizikai biztonsági intézkedéseinkre is kiterjedően – adatgyűjtési, -tárolási és -feldolgozási gyakorlatainkat.
Ελέγχουμε τη συλλογή στοιχείων, τις πρακτικές αποθήκευσης και επεξεργασίας, συμπεριλαμβανομένων των φυσικών μέτρων ασφαλείας, για την προστασία από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση σε συστήματα.
  mail.google.com  
A rendszereinkhez való illetéktelen hozzáférés megakadályozása érdekében rendszeresen felülvizsgáljuk – a fizikai biztonsági intézkedéseinkre is kiterjedően – adatgyűjtési, -tárolási és -feldolgozási gyakorlatainkat.
Ελέγχουμε τη συλλογή στοιχείων, τις πρακτικές αποθήκευσης και επεξεργασίας, συμπεριλαμβανομένων των φυσικών μέτρων ασφαλείας, για την προστασία από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση σε συστήματα.
1 2 Arrow