miért – Greek Translation – Keybot Dictionary

  32 Hits www.openpetition.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Miért éri meg ezt a petíciót támogatni?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openpetition.eu as primary domain	Γιατί αξίζει την υποστήριξή σας αυτό το ψήφισμα;

  www.lumine.ne.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Miért látod ezt a hirdetést?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twitter.com as primary domain	Γιατί βλέπετε αυτήν τη διαφήμιση

  4 Hits www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Milyen információt gyűjtünk, és miért gyűjtjük az információkat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Τι είδους στοιχεία συλλέγουμε και τους λόγους για τους οποίους τα συλλέγουμε.

  13 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Milyen információt gyűjtünk, és miért gyűjtjük az információkat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Τι είδους στοιχεία συλλέγουμε και τους λόγους για τους οποίους τα συλλέγουμε.

  2 Hits maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Milyen információt gyűjtünk, és miért gyűjtjük az információkat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Τι είδους στοιχεία συλλέγουμε και τους λόγους για τους οποίους τα συλλέγουμε.

  local.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Milyen információt gyűjtünk, és miért gyűjtjük az információkat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Τι είδους στοιχεία συλλέγουμε και τους λόγους για τους οποίους τα συλλέγουμε.

  2 Hits maps.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Milyen információt gyűjtünk, és miért gyűjtjük az információkat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.hu as primary domain	Τι είδους στοιχεία συλλέγουμε και τους λόγους για τους οποίους τα συλλέγουμε.

  2 Hits www.google.sn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Milyen információt gyűjtünk, és miért gyűjtjük az információkat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Τι είδους στοιχεία συλλέγουμε και τους λόγους για τους οποίους τα συλλέγουμε.

  3 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Miért van szükség rá?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Γιατί την χρειαζόμαστε;

  2 Hits mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Milyen információt gyűjtünk, és miért gyűjtjük az információkat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Τι είδους στοιχεία συλλέγουμε και τους λόγους για τους οποίους τα συλλέγουμε.

  15 Hits www.pension-gletscherblick.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Gondoljuk végig, kik azok a résztvevők, akik segíthetnek értékes időt, energiát és forrásokat megtakarítani. (lásd: Megfontolandók: Miért fontosak a közreműködők?).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mechanisms.energychange.info as primary domain	1. Σκεφτείτε ποιοι ενδιαφερόμενοι θα μπορούσαν να βοηθήσουν το έργο σας ώστε να εξοικονομηθούν πολύτιμοι πόροι, χρόνος και προσπάθεια (βλ. Γνώση στα γρήγορα: Γιατί οι ενδιαφερόμενοι είναι σημαντικοί;).

  4 Hits www.futurenergia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hogy miért olyan fontos a műanyag? A mai világban az energiahatékonyság nagyon fontos tényező. A közlekedés mellet az építőipar a legnagyobb energiafogyasztó. A műanyag rendkívül jó hőszigetelő, ezáltal hozzájárul az energiahatékonysághoz és a káros C02 kibocsátás csökkentéséhez.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain

Γιατί τα πλαστικά είναι τόσο σημαντικά; Στο σημερινό κόσμο, η ενεργειακή αποτελεσματικότητα είναι πολύ σημαντική. Στην πραγματικότητα, eκτός από τις μεταφορές, τα σπίτια είναι ο δεύτερος μεγαλύτερος καταναλωτής ενέργειας. Από πλαστικά κατασκευάζονται μεγάλοι σωλήνες και στεγανωτικά που βοηθούν σημαντικά στη βελτίωση της ενεργειακής αποτελεσματικότητας και στη μείωση των εκπομπών του επιζήμιου C02.

  2 Hits privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Segíteni szeretnénk annak megértésében, hogy milyen adatok alapján jelenítünk meg hirdetéseket az Ön számára. A „Miért jelent meg ez a hirdetés? ” funkció lehetővé teszi, hogy a kérdésre kattintva megtudja, miért lát egy adott hirdetést.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain

Θέλουμε να σας βοηθήσουμε να κατανοήσετε καλύτερα τα δεδομένα που χρησιμοποιούνται για την προβολή διαφημίσεων σε εσάς. Η λειτουργία "Γιατί αυτή η διαφήμιση;" σάς επιτρέπει να κάνετε κλικ σε ένα μήνυμα για να μάθετε γιατί βλέπετε μια συγκεκριμένη διαφήμιση. Για παράδειγμα, ίσως βλέπετε αυτήν τη διαφήμιση για ένα φόρεμα λόγω των επισκέψεών σας σε ιστότοπους μόδας. Ή αν δείτε μια διαφήμιση για ένα εστιατόριο, μπορεί να ανακαλύψετε ότι αυτό οφείλεται στην τοποθεσία σας. Αυτός ο τύπος δεδομένων μάς βοηθά να προβάλλουμε σε εσάς διαφημίσεις σχετικά με πράγματα που μπορεί να σας φανούν χρήσιμα. Αλλά μην ξεχνάτε, ποτέ δεν θα κοινοποιήσουμε αυτά τα δεδομένα σε διαφημιζόμενους.

  30 Hits www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hordozható médialejátszók milliói fogytak el az üzletekből az utóbbi években. Különösen a fiatalok rajonganak ezekért a hi-tech gépekért. Elgondolkodtál már valaha is azon, hogy mi is lehet ezeknek a digitális berendezéseknek a belsejében, és miért ennyire könnyen kezelhetők?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	Τα τελευταία χρόνια έχουν πουληθεί εκατομμύρια φορητά media players. Οι νέοι είναι ξετρελαμένοι μ’ αυτές τις συσκευές υψηλής τεχνολογίας. Έχετε όμως αναρωτηθεί ποτέ για το τι βρίσκεται μέσα σε μια τέτοια ψηφιακή συσκευή και τι είναι αυτό που την κάνει τόσο εύχρηστη;

  images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Úgy véljük, hogy több alkalmazás telepítése esetén ennek a ténynek egyértelműnek kell lenni a felhasználó számára, így ha pár hónappal később felmerülne a kérdés, hogy "Mi ez?", akkor a legtöbbjük tudja, hogy hogyan és miért került a számítógépére.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain

Πολλοί χρήστες του Διαδικτύου ανακαλύπτουν ότι οι υπολογιστές τους είναι γεμάτοι με ανεπιθύμητο λογισμικό, όπως λογισμικό ανεπιθύμητων διαφημίσεων (adware), spyware ή απλά άχρηστες εφαρμογές. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι μερικές εγκατεστημένες εφαρμογές περιλαμβάνουν ανεπιθύμητο λογισμικό, το οποίο δημιουργεί άλλο ανεπιθύμητο λογισμικό. Πιστεύουμε ότι κάθε περίπτωση εγκατάστασης πολλών εφαρμογών πρέπει να είναι σαφής στους χρήστες, για να μην αναρωτιέστε μερικούς μήνες αργότερα "Τι είναι αυτό"; οι περισσότεροι από αυτούς να γνωρίζουν από πού προήλθε και γιατί βρίσκεται εκεί.

  2 Hits maps.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Milyen információt gyűjtünk, és miért gyűjtjük az információkat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Τι είδους στοιχεία συλλέγουμε και τους λόγους για τους οποίους τα συλλέγουμε.

  12 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Úgy véljük, hogy több alkalmazás telepítése esetén ennek a ténynek egyértelműnek kell lenni a felhasználó számára, így ha pár hónappal később felmerülne a kérdés, hogy "Mi ez?", akkor a legtöbbjük tudja, hogy hogyan és miért került a számítógépére.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain

Πολλοί χρήστες του Διαδικτύου ανακαλύπτουν ότι οι υπολογιστές τους είναι γεμάτοι με ανεπιθύμητο λογισμικό, όπως λογισμικό ανεπιθύμητων διαφημίσεων (adware), spyware ή απλά άχρηστες εφαρμογές. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι μερικές εγκατεστημένες εφαρμογές περιλαμβάνουν ανεπιθύμητο λογισμικό, το οποίο δημιουργεί άλλο ανεπιθύμητο λογισμικό. Πιστεύουμε ότι κάθε περίπτωση εγκατάστασης πολλών εφαρμογών πρέπει να είναι σαφής στους χρήστες, για να μην αναρωτιέστε μερικούς μήνες αργότερα "Τι είναι αυτό"; οι περισσότεροι από αυτούς να γνωρίζουν από πού προήλθε και γιατί βρίσκεται εκεί.

  2 Hits maps.google.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Milyen információt gyűjtünk, és miért gyűjtjük az információkat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Τι είδους στοιχεία συλλέγουμε και τους λόγους για τους οποίους τα συλλέγουμε.

  2 Hits www.google.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Milyen információt gyujtünk, és miért gyujtjük az információkat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Τι είδους στοιχεία συλλέγουμε και τους λόγους για τους οποίους τα συλλέγουμε.

  design.awards.verallia.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Miért látod ezt a hirdetést?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twitter.com as primary domain	Γιατί βλέπετε αυτήν τη διαφήμιση

  14 Hits glowinc.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	miért?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Γιατί?

  3 Hits www.isitfair.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Miért jó számomra az irányelv?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	Πώς μπορώ να επωφεληθώ από την οδηγία;

  www.triocatch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az adófizetők pénzéből létrehozott programok miért nem Szabad Szoftverek?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publiccode.eu as primary domain	Γιατί το λογισμικό που δημιουργείται με χρήματα φορολογουμένων πολιτών δεν διανέμεται ως Ελεύθερο Λογισμικό;

  2 Hits www.google.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bejárati ajtóját sem hagyná nyitva, amikor elmegy otthonról, igaz? Ismerje meg, miért ugyanilyen fontos képernyője vagy eszköze zárolása.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Δεν θα φεύγατε ποτέ από το σπίτι σας χωρίς να κλειδώσετε την πόρτα, σωστά; Ανακαλύψτε για ποιον λόγο θα πρέπει να κλειδώνετε επίσης την οθόνη ή τη συσκευή σας.

  4 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bejárati ajtóját sem hagyná nyitva, amikor elmegy otthonról, igaz? Ismerje meg, miért ugyanilyen fontos képernyője vagy eszköze zárolása.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Δεν θα φεύγατε ποτέ από το σπίτι σας χωρίς να κλειδώσετε την πόρτα, σωστά; Ανακαλύψτε για ποιον λόγο θα πρέπει να κλειδώνετε επίσης την οθόνη ή τη συσκευή σας.

  31 Hits www.whylinuxisbetter.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Miért jobb a Linux?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Γιατί το Linux είναι καλύτερο

  6 Hits support.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Miért nem látom a hirdetésemet?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.google.com as primary domain	Γιατί δεν μπορώ να δω τη διαφήμισή μου;

  www.psy.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Miért látod ezt a hirdetést?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twitter.com as primary domain	Γιατί βλέπετε αυτήν τη διαφήμιση

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ez a rész kifejti, hogy milyen információkat gyűjtünk és miért, hogyan használjuk fel azokat, illetve azok áttekintésének és frissítésének módját.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Επεξηγεί το είδος των πληροφοριών που συλλέγουμε καθώς και το λόγο συλλογής τους, τον τρόπο χρήσης, εξέτασης και ενημέρωσής τους.

  32 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Miért kell külföldön sokkal többet fizetnem a kiváltott gyógyszerekért?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Γιατί πρέπει να πληρώσω τόσο μεγαλύτερο ποσό για φάρμακα που αγοράζω στο εξωτερικό;