párt – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      83 Results   15 Domains
  www.prowood-fair.be  
Ez a petíció nem egy politikai párt,  hanem felelős polgárok kezdeményezése.
Αυτό το ψήφισμα δεν αποτελεί πρωτοβουλία ενός πολιτικού κόμματος, αλλά υπεύθυνων πολιτών.
  11 Hits poker.bet365.es  
A-K kezdő handje legalább egy párt hoz a floppon
Οι πιθανότητες τα 2 ζευγάρια σας στο flop να κάνουν ένα φουλ στο river
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Európai Szocialista Párt (PES)
Κόμμα των Ευρωπαίων Σοσιαλιστών
  www.european-council.europa.eu  
A Parlament tagja a CD&V (Flamand Kereszténydemokrata Párt) képviseletében (1995-)
Βουλευτής του Φλαμανδικού Χριστιανοδημοκρατικού Κόμματος CD&V (1995 - …)
  fr.euronews.com  
Öt év után újra a balközéphez tartozó politikus irányítja az olasz fővárost. Ignazio Marino nyerte a főpolgármester- választást Rómában. A Demokrata Párt… 10/06/2013
Είναι η στιγμή που ένας 48 χρονος άνδρας πυροβολεί αδιακρίτως, έξω από το κυβερνητικό Μέγαρο, την ώρα της ορκωμοσίας του νέου πρωθυπουργού Ενρίκο Λέτα. Στο… 29/04/2013
  www.cideon-engineering.com  
Martinique szocialista párt
Σύστημα διαχείρισης ενέργειας
  10 Hits arc.eppgroup.eu  
Az Európai Parlament képviselőinek száma 434-re emelkedik. Az Új Demokrácia Párt képviselői a függetlenekként bekerülnek a Parlamentbe (Görögországban 1981. október 18-án tartották az európai választásokat).
Ένα νέο βήμα προς την Ευρωπαϊκή Ένωση: η Ελλάδα γίνεται το 10ο κράτος μέλος της Κοινότητας. Ο αριθμός των ευρωβουλευτών αυξάνεται σε 434. Τα μέλη του κόμματος της "Νέας Δημοκρατίας" εντάσσονται στο Κοινοβούλιο ως ανεξάρτητοι (στην Ελλάδα διεξάγονται ευρωπαϊκές εκλογές στις 18 Οκτωβρίου 1981).
  2 Hits www.nestormakhno.info  
Az orosz kommunista párt ezt kihívásnak tekintette az országban kialakult monopol helyzetére nézve és gyáva hóhér arcát a ’forradalmi munkások barátja’ maszkja mögé rejtve Koronstadt szabad munkásait és tengerészeit ellenforradalmároknak kiáltotta ki és ezután rendorök és rabszolgák tízezreit küldte ellenük : csekistákat, Kursanty [1], párttagokat… azzal a parancssal, hogy lemészárolja a tisztességes harcosokat és forradalmárokat – a kronstadtiakat, akiknek a forradalmi tömegek elõtt nem volt szégyelni valójuk, egyetlen bunük, hogy felháborodtak az OKP hazugságain és gyávaságán, amely lábbal tiporta földbe a munkások jogait és forradalmukat.
Το Ρωsικό Κοµµουνιstικό Κόµµa tο θeώρηse aυtό saν adιaνόηtη apeιλή tης θέsης pου µονοpολούse stη χώρa, κaι apοκρύptονtaς tο pρόsωpο tου άνaνdρου eκteλestή pίsω apό tη µάsκa tου epaνastάtη κaι fίλου tων eργaζοµένων, apοκάλese tους eλeύθeρους νaυtικούς κaι tους eργάteς tης Κροstάνdης «aνtepaνastάteς» κaι έsteιλe eνaνtίον tους deκάdeς χιλιάdeς peιθήνιους µpράßους κaι sκλάßους: Chekists, Kursanty (µaθηteυόµeνοι aξιωµatικοί tου Κόκκινου stρatού – sηµeίωsη tου Alexandre Skirda) κaι µέλη tου Κόµµatος, pροκeιµένου νa sfaγιasθούν aυtοί οι pρaγµatικοί µaχηtές κaι epaνastάteς -οι eξeγeρµένοι tης Κροstάνdης- pου deν eίχaν κάνeι tίpοta γιa tο οpοίο νa µpορούν νa κataκριθούν apό tις epaνastatικές µάζeς, eνώ tο µόνο paράptωµά tους ήtaν νa aιsθάνονtaι pροsßeßληµένοι apό ta ψέµata κaι tη aνaνdρίa tου Ρωsικού Κοµµουνιstικού Κόµµatος pου pοdοpatούse ta dικaιώµata tων pρολetaρίων κaι tης Εpaνάstasης.
  e-justice.europa.eu  
A bíró köteles a bíróság elnökét tájékoztatni a bírói tisztségen kívüli valamennyi munkavégzésére irányuló tevékenységéről. A bírói tisztségen kívüli munkavégzés nem veszélyeztetheti a bíró hivatali kötelezettségeinek teljesítését vagy a bíró igazságszolgáltatás során tanúsított pártatlanságát.
Ένας δικαστής μπορεί να καθαιρεθεί από το αξίωμά του μόνο με δικαστική απόφαση. Ποινική δίωξη εναντίον δικαστή πρωτοβάθμιου ή δευτεροβάθμιου δικαστηρίου μπορεί να ασκηθεί κατά τη διάρκεια της θητείας του μόνο βάσει πρότασης της ολομέλειας του Ανωτάτου Δικαστηρίου με τη σύμφωνη γνώμη του Προέδρου της Δημοκρατίας. Ποινική δίωξη εναντίον δικαστή του Ανωτάτου Δικαστηρίου μπορεί να ασκηθεί κατά τη διάρκεια της θητείας του μόνο βάσει πρότασης του Επιτρόπου Δικαιοσύνης με τη σύμφωνη γνώμη της πλειοψηφίας του Κοινοβουλίου της Εσθονίας.
  www.monovolume.cc  
„Csoport” – Egy csoport létrehozásával újból kifejezésre juttatjuk a forradalmi proletárok azon történelmi szándékát, hogy erővé szervezzék, pártként centralizálják magukat. Amennyiben nem állítjuk azt, hogy egy „párt” vagyunk, ez azért van, mert tudjuk, hogy az osztályként (és következésképpen pártként) való tényleges megszerveződés nem a nagyképű kinyilatkoztatásoktól, hanem a tőkével, az állammal, a burzsoáziával szembeni társadalmi összeütközésen belüli jelentős minőségi lépéstől függ.
Γι' αυτό διαλέξαμε ως Διεθνιστική Κομμουνιστική Ομάδα να διεξάγουμε διεθνής συζητήσεις. Για να ανακαταλάβουμε την ιστορία - το κομμουνιστικό πρόγραμμα - έχουμε επππικεντρώσει φυσικά το συμφέρον μας και τις συζητήσεις στην υψηλότερη στιγμή ρήξης που έχει παράγει μέχρι τώρα η τάξη μας: το διεθνές επαναστατικό κύμα των αγώνων του 1917-1923. Τα πολυάριθμα κείμενα που δημοσιεύτηκαν στις επιθεωρήσεις μας τα οποία προσπαθούν να αντλήσουν, χωρίς κανένα ιδεολογικό a-priori, τα διδάγματα της επανάστασης και αντεπανάστασης στην Ρωσία, στην Γερμανία, στην Ουγγαρία, στην Αμερική... κατά την διάρκεια εκείνης της περιόδου είναι απόδειξη αυτής της συλλογικής δουλειάς και των παθιασμένων συζητήσεων που αυτή προκάλεσε.