Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 11 Results 6 Domains

ar2006.emcdda.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Európában a kokainhasználat még soha nem volt ilyen nagy mértékű, és a tanulmányok rámutattak arra, hogy a kábítószerekkel összefüggő problémák növekedési mintázata általában néhány éves késéssel követi a prevalencia megnövekedését. Ennek az az oka, hogy eltart egy bizonyos ideig, amíg az intenzív és szabályos kábítószer-használati mintázatok kialakulnak és a problémák megjelennek.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Θα ήταν λάθος να συναχθεί το συμπέρασμα ότι οι ενδείξεις σταθεροποίησης στη χρήση κοκαΐνης θα οδηγήσουν κατ’ ανάγκη σε σταθεροποίηση της έκτασης των προβλημάτων που αποδίδονται στη χρήση αυτής της ναρκωτικής ουσίας. Η χρήση κοκαΐνης στην Ευρώπη βρισκόταν ανέκαθεν σε υψηλά επίπεδα και σύμφωνα με μελέτες φαίνεται ότι αποτελεί σύνηθες φαινόμενο να μεσολαβούν μερικά χρόνια από την αύξηση στην επικράτηση μιας ναρκωτικής ουσίας έως την αύξηση των προβλημάτων που συνδέονται με τη χρήση της. Αυτό συμβαίνει γιατί χρειάζεται χρόνος για να αναπτυχθούν πρότυπα εντατικής και συστηματικής χρήσης ναρκωτικών ουσιών και να γίνουν ορατά τα προβλήματα. Αυτό ενδεχομένως να έχει αρχίσει να συντελείται σε εκείνες τις ευρωπαϊκές χώρες όπου η χρήση της κοκαΐνης είναι καλά εδραιωμένη. Τόσο στις Κάτω Χώρες, όσο και στην Ισπανία, τουλάχιστον μία στις τέσσερις αιτήσεις για θεραπεία αναφέρεται τώρα ότι σχετίζεται με την κοκαΐνη και στο σύνολο της Ευρώπης ο αριθμός νέων αιτήσεων για θεραπεία απεξάρτησης από την κοκαΐνη σχεδόν διπλασιάστηκε από το 1999 έως το 2004. Αν και η χρήση κρακ παραμένει πολύ περιορισμένη στην Ευρώπη, τα προβλήματα που αναφέρονται από ορισμένες πόλεις υποδηλώνουν ότι η κατάσταση ενδεχομένως να επιδεινωθεί.

2 Hits www.scienceinschool.org

Show text Show cached source Open source URL

Ezalatt Galilei asszisztense (2.tanuló) szabályos gitárhúr-pengetéssel jelzi az időtartamokat, maga Galilei (3.tanuló) pedig a második asszisztens (4.tanuló) segítségével elvégzi a kísérletet egy asztali-tenisz vagy más labdával (tömörebb labdával jobb eredmény érhető el), és egy ferdén elhelyezett sík lappal, amelyen különböző magasságokat jelölünk be keresztbe elhelyezett (fém) huzalokkal (ld. a baloldali ábrát).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define scienceinschool.org as primary domain

Για εισαγωγή, ζητάμε από ένα μαθητή (μαθητή 1) να διαβάσει δυνατά την ιστορία της ανακάλυψης του νόμου της ελεύθερης πτώσηςw3. Καθώς ένας από τους βοηθούς του Γαλιλαίου (μαθητής 2) σημειώνει τον χρόνο παίζοντας κανονικούς κτύπους κιθάρας, ο ίδιος ο Γαλιλαίος (μαθητής 3) και ο δεύτερος βοηθός του (μαθητής 4) πραγματοποιούν τα πειράματά τους με ένα μπαλάκι του πινγκ πονγκ (ή κάτι παρόμοιο – ένα πιο συμπαγές μπαλάκι δίνει καλύτερα αποτελέσματα) και ένα κεκλιμένο επίπεδο με (μεταλλικά) σύρματα κάθετα σε διάφορα ύψη (δες εικόνα αριστερά).

access2eufinance.ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Az Európai Unió, valamint az afrikai, karibi és csendes-óceáni (ún. AKCS-) országok közötti egyezmény a fejlett és a fejlodo országok között valaha megkötött legambiciózusabb és legmesszebbre mutató kereskedelmi és segélyezési megállapodás. Ennek elozménye az eredetileg 1975-ben Togo fovárosában aláírt, és késobb szabályos idoközönként megújított Loméi Egyezmény volt.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

HΣυμφωνία της Κοτονού , που υπογράφηκε το 2000 στην Κοτονού, την πρωτεύουσα του Μπενίν, σηματοδότησε μια νέα εποχή για την αναπτυξιακή πολιτική της ΕΕ. Η συμφωνία αυτή μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των χωρών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ), είναι η πλέον φιλόδοξη και μεγαλόπνοη εμπορική και αναπτυξιακή συμφωνία που έχει ποτέ συναφθεί ανάμεσα σε αναπτυγμένες και αναπτυσσόμενες χώρες. Αποτελεί συνέχεια της σύμβασης της Λομέ, η οποία υπεγράφη το 1975 στη Λομέ, την πρωτεύουσα του Τόγκο και στη συνέχεια ενημερωνόταν σε τακτά χρονικά διαστήματα.

szabályos – Greek Translation – Keybot Dictionary