szabadban – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      100 Results   30 Domains
  www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Az irodán belül, mégis a szabadban – London, Egyesült Királyság
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
Διακόσμηση εξωτερικού χώρου στο εσωτερικό της Google στο Λονδίνο του ΗΒ.
  www.palazzo-nafplio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hadsereg menza tervezett vizes palack, a palack táska és egy alumínium ebéd-box Üveg táska velúr szigetelés tartja a tartalom forró kb 2 óra Kiválóan alkalmas túrázásra, szabadban történő kempingezés, hegymászás és egyéb szabadtéri sportok MŰSZAKI ADATOK .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
Στρατός καντίνα σχεδιασμένο μπουκάλι νερό με ένα μπουκάλι τσάντα και ένα Καλαθάκι με αλουμίνιο Μπουκάλι σακούλα σουέτ μόνωση κρατά καυτό περιεχόμενο για περίπου 2 ώρες Μεγάλη για πεζοπορία, υπαίθρια κατασκήνωση, αναρρίχηση και άλλο υπαίθρια αθλήματα 　 ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ ..
  wwdw.nabertherm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A kemencét nem éghető alapra (A tűzvédelmi osztály DIN 4102 – például: beton, építési kerámia, üveg, alumínium, acél) állítsa. A talaj legyen egyenletes, hogy a kemence egyenes felállítása biztosított legyen. A kemence és a kapcsolóberendezés nem alkalmas szabadban történő működtetésre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain
When the kiln is being installed, it is important that there is a safety gap of 0.5 m between the kiln and flammable materials on all sides and 1.0 m to the ceiling. If the ceiling is lower, heat-resistant insulation must be installed. If non-flammable materials are used for insulation the minimum distance between the kiln may be reduced to 0.25 m at the sides. The kiln must be placed on a non-flammable surface (fire safety class A DIN 4102 – Example: concrete, tiles, glass, aluminum or steel). The floor must be level so that the kiln can stand upright. Kiln and switchgear are not designed to be used outdoors.
  www.nabertherm.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A kemencét nem éghető alapra (A tűzvédelmi osztály DIN 4102 – például: beton, építési kerámia, üveg, alumínium, acél) állítsa. A talaj legyen egyenletes, hogy a kemence egyenes felállítása biztosított legyen. A kemence és a kapcsolóberendezés nem alkalmas szabadban történő működtetésre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain
When the kiln is being installed, it is important that there is a safety gap of 0.5 m between the kiln and flammable materials on all sides and 1.0 m to the ceiling. If the ceiling is lower, heat-resistant insulation must be installed. If non-flammable materials are used for insulation the minimum distance between the kiln may be reduced to 0.25 m at the sides. The kiln must be placed on a non-flammable surface (fire safety class A DIN 4102 – Example: concrete, tiles, glass, aluminum or steel). The floor must be level so that the kiln can stand upright. Kiln and switchgear are not designed to be used outdoors.
  www.kodaly.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Csarnokban és szabadban történő használatra tervezve. Az elektromos láncos emelő „vízsugár ellen védett”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain
Λειτουργεί σε αίθουσα και εξωτερικό χώρο. Το ηλεκτρικό παλάγκο αντέχει σε δέσμη νερού.
  www.nabertherm.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A kemencét nem éghető alapra (A tűzvédelmi osztály DIN 4102 – például: beton, építési kerámia, üveg, alumínium, acél) állítsa. A talaj legyen egyenletes, hogy a kemence egyenes felállítása biztosított legyen. A kemence és a kapcsolóberendezés nem alkalmas szabadban történő működtetésre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain
When the kiln is being installed, it is important that there is a safety gap of 0.5 m between the kiln and flammable materials on all sides and 1.0 m to the ceiling. If the ceiling is lower, heat-resistant insulation must be installed. If non-flammable materials are used for insulation the minimum distance between the kiln may be reduced to 0.25 m at the sides. The kiln must be placed on a non-flammable surface (fire safety class A DIN 4102 – Example: concrete, tiles, glass, aluminum or steel). The floor must be level so that the kiln can stand upright. Kiln and switchgear are not designed to be used outdoors.
  www.nabertherm-rus.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A kemencét nem éghető alapra (A tűzvédelmi osztály DIN 4102 – például: beton, építési kerámia, üveg, alumínium, acél) állítsa. A talaj legyen egyenletes, hogy a kemence egyenes felállítása biztosított legyen. A kemence és a kapcsolóberendezés nem alkalmas szabadban történő működtetésre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain
When the kiln is being installed, it is important that there is a safety gap of 0.5 m between the kiln and flammable materials on all sides and 1.0 m to the ceiling. If the ceiling is lower, heat-resistant insulation must be installed. If non-flammable materials are used for insulation the minimum distance between the kiln may be reduced to 0.25 m at the sides. The kiln must be placed on a non-flammable surface (fire safety class A DIN 4102 – Example: concrete, tiles, glass, aluminum or steel). The floor must be level so that the kiln can stand upright. Kiln and switchgear are not designed to be used outdoors.
  www.nabertherm.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A kemencét nem éghető alapra (A tűzvédelmi osztály DIN 4102 – például: beton, építési kerámia, üveg, alumínium, acél) állítsa. A talaj legyen egyenletes, hogy a kemence egyenes felállítása biztosított legyen. A kemence és a kapcsolóberendezés nem alkalmas szabadban történő működtetésre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain
When the kiln is being installed, it is important that there is a safety gap of 0.5 m between the kiln and flammable materials on all sides and 1.0 m to the ceiling. If the ceiling is lower, heat-resistant insulation must be installed. If non-flammable materials are used for insulation the minimum distance between the kiln may be reduced to 0.25 m at the sides. The kiln must be placed on a non-flammable surface (fire safety class A DIN 4102 – Example: concrete, tiles, glass, aluminum or steel). The floor must be level so that the kiln can stand upright. Kiln and switchgear are not designed to be used outdoors.
  www.nabertherm.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A kemencét nem éghető alapra (A tűzvédelmi osztály DIN 4102 – például: beton, építési kerámia, üveg, alumínium, acél) állítsa. A talaj legyen egyenletes, hogy a kemence egyenes felállítása biztosított legyen. A kemence és a kapcsolóberendezés nem alkalmas szabadban történő működtetésre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain
When the kiln is being installed, it is important that there is a safety gap of 0.5 m between the kiln and flammable materials on all sides and 1.0 m to the ceiling. If the ceiling is lower, heat-resistant insulation must be installed. If non-flammable materials are used for insulation the minimum distance between the kiln may be reduced to 0.25 m at the sides. The kiln must be placed on a non-flammable surface (fire safety class A DIN 4102 – Example: concrete, tiles, glass, aluminum or steel). The floor must be level so that the kiln can stand upright. Kiln and switchgear are not designed to be used outdoors.
  www.nabertherm.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A kemencét nem éghető alapra (A tűzvédelmi osztály DIN 4102 – például: beton, építési kerámia, üveg, alumínium, acél) állítsa. A talaj legyen egyenletes, hogy a kemence egyenes felállítása biztosított legyen. A kemence és a kapcsolóberendezés nem alkalmas szabadban történő működtetésre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain
When the kiln is being installed, it is important that there is a safety gap of 0.5 m between the kiln and flammable materials on all sides and 1.0 m to the ceiling. If the ceiling is lower, heat-resistant insulation must be installed. If non-flammable materials are used for insulation the minimum distance between the kiln may be reduced to 0.25 m at the sides. The kiln must be placed on a non-flammable surface (fire safety class A DIN 4102 – Example: concrete, tiles, glass, aluminum or steel). The floor must be level so that the kiln can stand upright. Kiln and switchgear are not designed to be used outdoors.
  ww.nabertherm.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A kemencét nem éghető alapra (A tűzvédelmi osztály DIN 4102 – például: beton, építési kerámia, üveg, alumínium, acél) állítsa. A talaj legyen egyenletes, hogy a kemence egyenes felállítása biztosított legyen. A kemence és a kapcsolóberendezés nem alkalmas szabadban történő működtetésre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain
When the kiln is being installed, it is important that there is a safety gap of 0.5 m between the kiln and flammable materials on all sides and 1.0 m to the ceiling. If the ceiling is lower, heat-resistant insulation must be installed. If non-flammable materials are used for insulation the minimum distance between the kiln may be reduced to 0.25 m at the sides. The kiln must be placed on a non-flammable surface (fire safety class A DIN 4102 – Example: concrete, tiles, glass, aluminum or steel). The floor must be level so that the kiln can stand upright. Kiln and switchgear are not designed to be used outdoors.
  www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Az irodán belül, mégis a szabadban – London, Egyesült Királyság
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Διακόσμηση εξωτερικού χώρου στο εσωτερικό της Google στο Λονδίνο του ΗΒ.
  44 Hits rikensomeya.riken.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Parkolás a szabadban (6)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-in-it.com as primary domain
Υπαίθριος χώρος στάθμευσης (6)
  4 Hits www.farmland-thegame.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Országonként és fajonként jelentős eltérések vannak aközött, hogy a borjakat milyen módon tenyésztik. A húsukért tenyésztett borjakat például az anyjuk mellett tartják, aki szoptatja őket, és gyakran a szabadban nevelkednek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmland-thegame.eu as primary domain
Η εκτροφή των μοσχαριών ποικίλλει από χώρα σε χώρα, αλλά και ανάλογα με τη ράτσα του ζώου. Παραδείγματος χάριν, τα μοσχάρια που εκτρέφονται για την παραγωγή βοδινού κρέατος (εικόνα 1) μένουν με τη μητέρα τους, θηλάζουν και συχνά εκτρέφονται στο ύπαιθρο. Από την άλλη όμως, τα βοοειδή γαλακτοπαραγωγής (εικόνα 2) χωρίζονται από τη μητέρα τους λίγο μετά τη γέννησή τους και ταΐζονται τεχνητά έτσι ώστε το γάλα της μητέρας να μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την παραγωγή τροφίμων.
  3 Hits www.kasparag.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Parkolás a szabadban (2)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-lloret-de-mar.com as primary domain
Υπαίθριος χώρος στάθμευσης (2)
  www.giardinobotanicocarsiana.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
szobor fa, art, madár, természet, ég, a szabadban
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain
γρασίδι, κάστρο, σπίτι, τοπίο, αρχιτεκτονική, παλάτι, λόφος, μπλε του ουρανού
  maps.google.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Az irodán belül, mégis a szabadban – London, Egyesült Királyság
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Διακόσμηση εξωτερικού χώρου στο εσωτερικό της Google στο Λονδίνο του ΗΒ.
  www.google.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Az irodán belül, mégis a szabadban – London, Egyesült Királyság
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain
Διακόσμηση εξωτερικού χώρου στο εσωτερικό της Google στο Λονδίνο του ΗΒ.
  images.google.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Az irodán belül, mégis a szabadban – London, Egyesült Királyság
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain
Διακόσμηση εξωτερικού χώρου στο εσωτερικό της Google στο Λονδίνο του ΗΒ.
  maps.google.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Az irodán belül, mégis a szabadban – London, Egyesült Királyság
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Διακόσμηση εξωτερικού χώρου στο εσωτερικό της Google στο Λονδίνο του ΗΒ.
  www.google.com.mt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Az irodán belül, mégis a szabadban – London, Egyesült Királyság
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain
Διακόσμηση εξωτερικού χώρου στο εσωτερικό της Google στο Λονδίνο του ΗΒ.
  images.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Az irodán belül, mégis a szabadban – London, Egyesült Királyság
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain
Διακόσμηση εξωτερικού χώρου στο εσωτερικό της Google στο Λονδίνο του ΗΒ.
  www.google.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Az irodán belül, mégis a szabadban – London, Egyesült Királyság
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Διακόσμηση εξωτερικού χώρου στο εσωτερικό της Google στο Λονδίνο του ΗΒ.
  mail.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Az irodán belül, mégis a szabadban – London, Egyesült Királyság
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Διακόσμηση εξωτερικού χώρου στο εσωτερικό της Google στο Λονδίνο του ΗΒ.
  22 Hits glowinc.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kedves barátom, wellness A FÜRDŐ HORDÓ;  Egy csodálatos érzés a test és lélek ... egész évben ... Fürdik a meleg víz a szabadban, és egy időben élvezni a friss levegő. Egy különleges élvezet az ellentét a hideg és meleg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain
Αγαπητέ φίλε της ευεξίας ΤΟ ΛΟΥΤΡΌ ΒΑΡΈΛΙ;  Ένα θαυμάσιο συναίσθημα για σώμα και ψυχή ... όλο το χρόνο ... Κολυμπά στα ζεστά νερά στην ύπαιθρο και την ίδια στιγμή να απολαύσετε τον καθαρό αέρα. Μια ειδική θεραπεία είναι η αντίθεση μεταξύ ζεστό και κρύο. Αυτή η εμπειρία ενισχύεται περαιτέρω από ανθρακούχο νερό και μασάζ. ΤΟ ΒΑΡΈΛΙ ΣΆΟΥΝΑ;Υγιή χαλάρωση σε μια ιδιωτική ατμόσφαιρα στο σπίτι … Συνέχεια ανάγνωση ››
  www.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Az irodán belül, mégis a szabadban – London, Egyesült Királyság
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain
Διακόσμηση εξωτερικού χώρου στο εσωτερικό της Google στο Λονδίνο του ΗΒ.
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Egy uzsonna a szabadban mindig kellemes nyári program. Egy a bökkenő, mi is rajta vagyunk az étlapon. Európát ugyanis ellepték a szúnyogok, különösen az árvíz… 15/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hu.euronews.com as primary domain
Τις θέσεις τους, ενόψει εκλογών, παρουσίασαν τα μέλη του κόμματος “Εναλλακτικοί για την Γερμανία”. Το κόμμα δημιουργήθηκε το Μάρτιο και τάσσεται υπέρ της… 15/07/2013
  www.scienceinschool.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tapasztalataim szerint a legjobb, ha ezt a gyakorlatot a szabadban végezzük el, ahol elegendő hely áll rendelkezésre és a fiúkat és a lányokat külön csoportba tudjuk osztani – az egyik csoport dolgozik, a másik pedig figyeli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain
Αυτό το μοντέλο μπορεί να επεκταθεί για να αναπαραστήσει και την διακλάδωση του βουτα-1,3-διένιου: οι μαθητές που παριστάνουν τα C2 και C3 άτομα του μορίου αγγίζουν τα πόδια για να συμβολίσουν τον απλό δεσμό (δες διάγραμμα στα αριστερά). Η άφιξη μια ρίζας μεθυλίου αναγκάζει έναν από τους διπλούς δεσμού (διπλή χειραψία) στο μόριο του βουτα-1,3-διένιου να σπάσει, και έναν νέο απλό δεσμό (χειραψία) να σχηματισθεί ανάμεσα στη ρίζα μεθυλίου και, για παράδειγμα, στο άτομο C4 Το νεοσχηματισμένο μόριο είναι επίσης ρίζα, με ένα ελεύθερο ηλεκτρόνιο στο C3. Το C1 άτομο του δεύτερου μορίου βουτα-1,3-διένιου μπορεί έτσι να συνδεθεί, σπάζοντας τον διπλό του δεσμό (διπλή χειραψία) και να σχηματίσει μια διακλάδωση (με χειραψία) με το C3 του αρχικού μορίου. Το σχηματισμένο μόριο 9 ανθράκων είναι επίσης μια ρίζα, με ένα ελεύθερο ηλεκτρόνιο δεσμού στο C2 του δεύτερου μορίου βουτα-1,3-διένιου.