tanuló – Greek Translation – Keybot Dictionary

  12 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tanuló vagy diák?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Μαθητές η Φοιτητές

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bejelentjük a Google Anita Borg Scholarship első nyerteseit – ezt az ösztöndíjat a számítástechnikát tanuló kiemelkedő teljesítményű nők kapják meg. Az ösztöndíj manapság az Egyesült Államok, Kanada, Ausztrália és Európa tanulói számára érhető el.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ανακοινώνονται οι πρώτες νικήτριες της Υποτροφίας Google Anita Borg, η οποία παραχωρείται σε γυναίκες που διακρίνονται στις σπουδές της επιστήμης υπολογιστών. Σήμερα, αυτές οι υποτροφίες είναι διαθέσιμες σε φοιτήτριες στις ΗΠΑ, στον Καναδά, στην Αυστραλία και στην Ευρώπη.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Az iskolai megelőzésen belül kezdenek teret nyerni a program alapú prevenciós szemléletek. A program alapú prevenció szabványosított szolgáltatást jelent, meghatározott számú, pontosan rögzített tartalmú ülés keretében, a tanároknak és a tanulóknak részletesen leírt segédanyaggal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Οι προσεγγίσεις πρόληψης βάσει προγραμμάτων κερδίζουν έδαφος στο πλαίσιο της πρόληψης στα σχολεία. Η πρόληψη βάσει προγραμμάτων συνεπάγεται τυποποιημένη εφαρμογή στο πλαίσιο ενός συγκεκριμένου αριθμού συνεδριών, καθεμία από τις οποίες έχει επακριβώς καθορισμένο περιεχόμενο και συνοδεύεται από αναλυτικό υλικό για τους εκπαιδευτικούς και τους μαθητές. Με τον τρόπο αυτό διευκολύνεται η παρακολούθηση και η αξιολόγηση και αυξάνεται η ακρίβεια, η πιστότητα και η συνέπεια των παρεμβάσεων, με αποτέλεσμα την υψηλής ποιότητας εφαρμογή τους. Ως εκ τούτου, περισσότερα κράτη μέλη σε σχέση με το παρελθόν επιδίδονται στην παρακολούθηση παρεμβάσεων πρόληψης στο σχολείο (Τσεχική Δημοκρατία, Ελλάδα, Ισπανία, Ιρλανδία, Ιταλία, Κύπρος, Ουγγαρία, Κάτω Χώρες και Ηνωμένο Βασίλειο). Τα αποτελέσματα του πρώτου ευρωπαϊκού δοκιμαστικού προγράμματος πρόληψης της χρήσης ναρκωτικών (www.eudap.net) ήταν ενθαρρυντικά. Με χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, το πρόγραμμα υλοποιήθηκε και αξιολογήθηκε σε επτά χώρες, εννέα περιφερειακά κέντρα και 143 σχολεία με τη συμμετοχή 7 000 μαθητών (3 500 στην ομάδα δοκιμής και 3 500 στην ομάδα ελέγχου). Το EU-Dap αναφέρει ότι, σε σύγκριση με την ομάδα ελέγχου, οι μαθητές της ομάδας δοκιμής είχαν 26 % μικρότερη πιθανότητα να καπνίζουν σε ημερήσια βάση, 35 % μικρότερη πιθανότητα να είναι συχνά μεθυσμένοι και 23 % μικρότερη πιθανότητα να κάνουν χρήση κάνναβης. Μια συγκρίσιμη ερευνητική προσέγγιση στο πλαίσιο προγράμματος είναι το Blueprint στο Ηνωμένο Βασίλειο (30). Επιπλέον, μεγαλύτερη προσοχή δίνεται πλέον στην αυστηρότερη τεχνική καθοδήγηση και στην καλύτερη κάλυψη κατά την εφαρμογή της πρόληψης στα σχολεία (π.χ. στη Γαλλία και την Ιρλανδία).

  enotourchile.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nem. Ez egy tanuló közösség, ahol mindenki a saját szellemi fejlődésével foglalkozik. Mindenki maga választja, mit vesz ki és alkalmaz a tanításokból, az érdeklődésének megfelelően. Ez egy nyitott tanulási közeg, ahová az emberek eltérő hátterekkel jönnek el, és hozzák magukkal a saját különlegességeik gazdagságát.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brahmakumaris.org as primary domain

Όχι. Αυτή είναι μία εκπαιδευτική κοινότητα, στην οποία όλα τα μέλη βρίσκονται σε μία διαδικασία πνευματικής ανάπτυξης. Ο κάθε σπουδαστής επιλέγει τι θα δεχτεί  από τις διδασκαλίες και τι  θα εφαρμόσει, ανάλογα με τα ενδιαφέροντά του. Πρόκειται για έναν χώρο ανοιχτής εκπαίδευσης, στο οποίο έρχονται άτομα με εντελώς διαφορετικά υπόβαθρα και φέρνουν μαζί τους  τον πλούτο των ιδιαιτεροτήτων τους. Το επίπεδο της δέσμευσης είναι προσωπική απόφαση του καθενός.

  vitaplant.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tanuló:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine co2nnect.org as primary domain	Pupil:

  5 Hits www.elearningpapers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az „e–felelősség a tanulóknál”: mítosz és realitás a tanuló központú e-learning minőségfejlesztés területén
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain	Για αύξηση της ποιότητας του αλφαβητισμού στην Ευρώπη του eLearning

  16 Hits www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A labdát engedjük legurulni a sík lapon különböző magasságokból. A 4. tanuló feljegyzi az eredményeket:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain	Η μπάλα αφήνεται να κατρακυλήσει στο κεκλιμένο επίπεδο από διάφορα ύψη. Ο μαθητής 4 καταγράφει:

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bejelentjük a Google Anita Borg Scholarship első nyerteseit – ezt az ösztöndíjat a számítástechnikát tanuló kiemelkedő teljesítményű nők kapják meg. Az ösztöndíj manapság az Egyesült Államok, Kanada, Ausztrália és Európa tanulói számára érhető el.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ανακοινώνονται οι πρώτες νικήτριες της Υποτροφίας Google Anita Borg, η οποία παραχωρείται σε γυναίκες που διακρίνονται στις σπουδές της επιστήμης υπολογιστών. Σήμερα, αυτές οι υποτροφίες είναι διαθέσιμες σε φοιτήτριες στις ΗΠΑ, στον Καναδά, στην Αυστραλία και στην Ευρώπη.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bejelentjük a Google Anita Borg Scholarship első nyerteseit – ezt az ösztöndíjat a számítástechnikát tanuló kiemelkedő teljesítményű nők kapják meg. Az ösztöndíj manapság az Egyesült Államok, Kanada, Ausztrália és Európa tanulói számára érhető el.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ανακοινώνονται οι πρώτες νικήτριες της Υποτροφίας Google Anita Borg, η οποία παραχωρείται σε γυναίκες που διακρίνονται στις σπουδές της επιστήμης υπολογιστών. Σήμερα, αυτές οι υποτροφίες είναι διαθέσιμες σε φοιτήτριες στις ΗΠΑ, στον Καναδά, στην Αυστραλία και στην Ευρώπη.

  publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A versenyre, amelyre az Európai Unió vagy az EGT tagállamaiban működő bármely oktatási intézmény jelentkezhetett, elsősorban kommunikációval vagy multimédiával kapcsolatos tárgyakat tanuló diákok jelentkezését várták.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	Ο διαγωνισμός ήταν ανοιχτός σε όλα τα εκπαιδευτικά ιδρύματα της ΕΕ και του ΕΟΧ και στόχευε σε σπουδαστές σχολών επικοινωνίας και πολυμέσων.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bejelentjük a Google Anita Borg Scholarship első nyerteseit – ezt az ösztöndíjat a számítástechnikát tanuló kiemelkedő teljesítményű nők kapják meg. Az ösztöndíj manapság az Egyesült Államok, Kanada, Ausztrália és Európa tanulói számára érhető el.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Ανακοινώνονται οι πρώτες νικήτριες της Υποτροφίας Google Anita Borg, η οποία παραχωρείται σε γυναίκες που διακρίνονται στις σπουδές της επιστήμης υπολογιστών. Σήμερα, αυτές οι υποτροφίες είναι διαθέσιμες σε φοιτήτριες στις ΗΠΑ, στον Καναδά, στην Αυστραλία και στην Ευρώπη.

  www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bejelentjük a Google Anita Borg Scholarship első nyerteseit – ezt az ösztöndíjat a számítástechnikát tanuló kiemelkedő teljesítményű nők kapják meg. Az ösztöndíj manapság az Egyesült Államok, Kanada, Ausztrália és Európa tanulói számára érhető el.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Ανακοινώνονται οι πρώτες νικήτριες της Υποτροφίας Google Anita Borg, η οποία παραχωρείται σε γυναίκες που διακρίνονται στις σπουδές της επιστήμης υπολογιστών. Σήμερα, αυτές οι υποτροφίες είναι διαθέσιμες σε φοιτήτριες στις ΗΠΑ, στον Καναδά, στην Αυστραλία και στην Ευρώπη.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bejelentjük a Google Anita Borg Scholarship első nyerteseit – ezt az ösztöndíjat a számítástechnikát tanuló kiemelkedő teljesítményű nők kapják meg. Az ösztöndíj manapság az Egyesült Államok, Kanada, Ausztrália és Európa tanulói számára érhető el.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ανακοινώνονται οι πρώτες νικήτριες της Υποτροφίας Google Anita Borg, η οποία παραχωρείται σε γυναίκες που διακρίνονται στις σπουδές της επιστήμης υπολογιστών. Σήμερα, αυτές οι υποτροφίες είναι διαθέσιμες σε φοιτήτριες στις ΗΠΑ, στον Καναδά, στην Αυστραλία και στην Ευρώπη.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bejelentjük a Google Anita Borg Scholarship első nyerteseit – ezt az ösztöndíjat a számítástechnikát tanuló kiemelkedő teljesítményű nők kapják meg. Az ösztöndíj manapság az Egyesült Államok, Kanada, Ausztrália és Európa tanulói számára érhető el.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ανακοινώνονται οι πρώτες νικήτριες της Υποτροφίας Google Anita Borg, η οποία παραχωρείται σε γυναίκες που διακρίνονται στις σπουδές της επιστήμης υπολογιστών. Σήμερα, αυτές οι υποτροφίες είναι διαθέσιμες σε φοιτήτριες στις ΗΠΑ, στον Καναδά, στην Αυστραλία και στην Ευρώπη.

  4 Hits www.goethe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Személyes hajlamainál fogva minden tanuló egy bizonyos tanulótípushoz tartozik, de egyben képes olyan saját tanulási technikákat és tanulási stratégiákat kialakítani, amelyekre az idegennyelv-tanításban speciálisan támaszkodni lehet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goethe.de as primary domain	Ο κάθε άνθρωπος μαθαίνει, ανάλογα με τις προσωπικές του κλίσεις, με διαφορετικό τρόπο και μπορεί να αναπτύξει τις δικές του τεχνικές και στρατηγικές εκμάθησης, οι οποίες μπορούν να ληφθούν ειδικά υπόψη στο μάθημα της γλώσσας.

  www.secure.europarl.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kiválasztás alkalmazott háztartásbeli egyéb nyugdíjas önálló vállalkozó tanuló/gyakornok/kutató munkakereső
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.europarl.europa.eu as primary domain	Επιλογή υπάλληλος νοικοκυρά άλλο συνταξιούχος αυτοαπασχολούμενος σπουδαστής/εκπαιδευόμενος/ερευνητής σε αναζήτηση εργασίας

  www.tennant-metall.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Országonként 20 roma tanuló felkészítése.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine romaterno.eu as primary domain	- 20 παιδιά Ρομά ανά χώρα.

  10 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Egészségügyi ellátás a külföldön tanuló diákok számára
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Υγειονομική περίθαλψη κατά τη διάρκεια των σπουδών σας στο εξωτερικό

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adj egy nemzetközi dimenziót akadémiai tananyag dúsítás a tanuló számára a globalizált és az ő önéletrajzát.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Δώστε μια διεθνή διάσταση στο πρόγραμμα σπουδών του είναι ο εμπλουτισμός για το μαθητή σε μια παγκοσμιοποιημένη και περισσότερο στο βιογραφικό του.

  www.giardinobotanicocarsiana.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	lány, arc, szempilla, nő, tanuló, szemgolyó, bőr, szemöldök
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	κορίτσι, πρόσωπο, βλεφαρίδων, γυναίκα, μαθητής, βολβό, δέρμα, φρυδιών

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bejelentjük a Google Anita Borg Scholarship első nyerteseit – ezt az ösztöndíjat a számítástechnikát tanuló kiemelkedő teljesítményű nők kapják meg. Az ösztöndíj manapság az Egyesült Államok, Kanada, Ausztrália és Európa tanulói számára érhető el.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ανακοινώνονται οι πρώτες νικήτριες της Υποτροφίας Google Anita Borg, η οποία παραχωρείται σε γυναίκες που διακρίνονται στις σπουδές της επιστήμης υπολογιστών. Σήμερα, αυτές οι υποτροφίες είναι διαθέσιμες σε φοιτήτριες στις ΗΠΑ, στον Καναδά, στην Αυστραλία και στην Ευρώπη.

  www.google.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bejelentjük a Google Anita Borg Scholarship első nyerteseit – ezt az ösztöndíjat a számítástechnikát tanuló kiemelkedő teljesítményű nők kapják meg. Az ösztöndíj manapság az Egyesült Államok, Kanada, Ausztrália és Európa tanulói számára érhető el.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Ανακοινώνονται οι πρώτες νικήτριες της Υποτροφίας Google Anita Borg, η οποία παραχωρείται σε γυναίκες που διακρίνονται στις σπουδές της επιστήμης υπολογιστών. Σήμερα, αυτές οι υποτροφίες είναι διαθέσιμες σε φοιτήτριες στις ΗΠΑ, στον Καναδά, στην Αυστραλία και στην Ευρώπη.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

És ami talán a legfontosabb az ország hosszú távú kilátásai szempontjából: több mint ötmillió fiú és lány kezdte újra tanulmányait március 21-én, Afganisztánban pedig még soha nem volt ennyi tanuló gyermek.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Η ΝΑΤΟϊκή Ομάδα Επαρχιακής Ανασυγκρότησης (PRT) στην Konduz έχει επίσης κατ’ όνομα την ευθύνη και για την ασφάλεια για τις βορειοανατολικές επαρχίες Konduz, Baghlan, Takar, και Badakhshan, αν και η τεράστια αυτή περιοχή είναι υπερβολικά μεγάλη για να διασφαλιστεί επαρκώς η ασφάλεια από μία απλή PRT. Ασφαλείς συνθήκες υπάρχουν στην πρωτεύουσα και γύρω από την Konduz κάτι που επιτρέπει στους εργαζόμενους στη διεθνή βοήθεια να ανοικοδομήσουν την υποδομή, την εκπαίδευση και τις υπηρεσίες υγείας, και για να διευκολύνουν την επέκταση της επιρροής της κεντρικής κυβέρνησης και του κράτους δικαίου. Η επιτυχία αυτή πρέπει τώρα να επαναληφθεί σε ολόκληρο το Αφγανιστάν. Η διατήρηση της πολιτικής διαδικασίας που ξεκίνησε στην Σύνοδο της Βόννης το 2001 –κατά την οποία οι ηγέτες του Αφγανιστάν συγκεντρώθηκαν για να σχεδιάσουν την ανασυγκρότηση της χώρας τους μετά την ήττα των Ταλιμπάν – είναι ουσιώδης και είναι το κλειδί για την διευκόλυνση της νόμιμης διεξαγωγής ελεύθερων και τίμιων εκλογών που είναι προγραμματισμένες να γίνουν αργότερα εντός τους έτους.