továbbítja – Griechisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  books.google.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Győződjön meg róla, hogy e-mailjeit a rendszer nem továbbítja vagy osztja meg, kivéve, ha Ön kifejezetten ezt szeretné
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Βεβαιωθείτε ότι δεν γίνεται προώθηση ή κοινή χρήση των μηνυμάτων σας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου εκτός και αν το επιλέξετε εσείς

  simap.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Amikor Ön üzenetet küld, személyes adatait csak a válaszadáshoz szükséges mértékben rögzítjük. Amennyiben az elektronikus postaláda kezeléséért felelős személyzet nem tud válaszolni az Ön kérdésére, továbbítja azt az illetékesekhez.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensimap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Όταν στέλνετε ένα τέτοιου είδους μήνυμα, συλλέγονται μόνο τα προσωπικά σας στοιχεία που είναι αναγκαία για να σας σταλεί απάντηση. Αν ο διαχειριστής της ηλεκτρονικής θυρίδας του αποδέκτη δεν είναι σε θέση να απαντήσει σε ερωτήματά σας, προωθεί το ηλεκτρονικό σας μήνυμα σε άλλη υπηρεσία. Με ηλεκτρονικό μήνυμα θα ενημερωθείτε σε ποιά υπηρεσία προωθήθηκε το αρχικό σας μήνυμα.

  www.google.li  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Győződjön meg róla, hogy e-mailjeit a rendszer nem továbbítja vagy osztja meg, kivéve, ha Ön kifejezetten ezt szeretné
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Βεβαιωθείτε ότι δεν γίνεται προώθηση ή κοινή χρήση των μηνυμάτων σας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου εκτός και αν το επιλέξετε εσείς

  www.google.cn  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Győződjön meg róla, hogy e-mailjeit a rendszer nem továbbítja vagy osztja meg, kivéve, ha Ön kifejezetten ezt szeretné
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Βεβαιωθείτε ότι δεν γίνεται προώθηση ή κοινή χρήση των μηνυμάτων σας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου εκτός και αν το επιλέξετε εσείς

  www.euro-japan.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A konszekutív tolmácsolási technika alkalmazása során a tolmács az elhangzott szöveget fordítja le, illetve továbbítja, miközben a társalgó felek megvárják, amíg a mindenkori másik fél megérti a saját nyelvére fordított tartalmat.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuro-japan.de als Prioritätsdomäne definieren	Κατά τη διαδοχική διερμηνεία ο διερμηνέας έχει στη διάθεσή του χρόνο, προκειμένου να μεταφέρει το προφορικό λόγο. Εν τω μεταξύ οι συμμετέχοντες στη συζήτηση πρέπει να περιμένουν μέχρι η άλλη πλευρά να καταλάβει το περιεχόμενο του μηνύματος στη γλώσσα της. Αυτό δίνει στο διερμηνέα και στον πελάτη τη δυνατότητα να θέτουν διευκρινιστικές ερωτήσεις.

  www.google.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Győződjön meg róla, hogy e-mailjeit a rendszer nem továbbítja vagy osztja meg, kivéve, ha Ön kifejezetten ezt szeretné
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Βεβαιωθείτε ότι δεν γίνεται προώθηση ή κοινή χρήση των μηνυμάτων σας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου εκτός και αν το επιλέξετε εσείς

  maps.google.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Győződjön meg róla, hogy e-mailjeit a rendszer nem továbbítja vagy osztja meg, kivéve, ha Ön kifejezetten ezt szeretné
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Βεβαιωθείτε ότι δεν γίνεται προώθηση ή κοινή χρήση των μηνυμάτων σας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου εκτός και αν το επιλέξετε εσείς

  www.google.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Győződjön meg róla, hogy e-mailjeit a rendszer nem továbbítja vagy osztja meg, kivéve, ha Ön kifejezetten ezt szeretné
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Βεβαιωθείτε ότι δεν γίνεται προώθηση ή κοινή χρήση των μηνυμάτων σας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου εκτός και αν το επιλέξετε εσείς

  www.google.no  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Győződjön meg róla, hogy e-mailjeit a rendszer nem továbbítja vagy osztja meg, kivéve, ha Ön kifejezetten ezt szeretné
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Βεβαιωθείτε ότι δεν γίνεται προώθηση ή κοινή χρήση των μηνυμάτων σας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου εκτός και αν το επιλέξετε εσείς

  3 Treffer ec.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ezek után a SOLVIT az Ön esetét betáplálja egy on-line adatbázis-rendszerbe, mely automatikusan továbbítja azt azon ország SOLVIT-központjába, ahol a probléma felmerült (más néven az illetékes SOLVIT-központ).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Όταν υποβάλλετε μια υπόθεση στο SOLVIT, το τοπικό σας κέντρο SOLVIT (γνωστό ως κέντρο SOLVIT της χώρας καταγωγής) προβαίνει σε ένα πρώτο έλεγχο των λεπτομερειών της αίτησής σας ώστε να βεβαιωθεί ότι αφορά πράγματι κακή εφαρμογή των κανόνων της εσωτερικής αγοράς και ότι υπάρχουν διαθέσιμες όλες οι απαραίτητες πληροφορίες. Στη συνέχεια, εισάγει την υπόθεσή σας σε ένα σύστημα βάσης δεδομένων on-line που την προωθεί αυτόματα στο κέντρο SOLVIT του άλλου κράτους μέλους όπου έχει παρουσιαστεί το πρόβλημα (γνωστό ως επικεφαλής κέντρο SOLVIT).

  www.google.ci  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Győződjön meg róla, hogy e-mailjeit a rendszer nem továbbítja vagy osztja meg, kivéve, ha Ön kifejezetten ezt szeretné
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Βεβαιωθείτε ότι δεν γίνεται προώθηση ή κοινή χρήση των μηνυμάτων σας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου εκτός και αν το επιλέξετε εσείς

  mail.google.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Győződjön meg róla, hogy e-mailjeit a rendszer nem továbbítja vagy osztja meg, kivéve, ha Ön kifejezetten ezt szeretné
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Βεβαιωθείτε ότι δεν γίνεται προώθηση ή κοινή χρήση των μηνυμάτων σας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου εκτός και αν το επιλέξετε εσείς

  www.google.nl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Győződjön meg róla, hogy e-mailjeit a rendszer nem továbbítja vagy osztja meg, kivéve, ha Ön kifejezetten ezt szeretné
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Βεβαιωθείτε ότι δεν γίνεται προώθηση ή κοινή χρήση των μηνυμάτων σας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου εκτός και αν το επιλέξετε εσείς

  2 Treffer www.eurid.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Domain név rendszerünk (DNS) egy központi adatbázist alkot, majd továbbítja az információt az Internetes zónafájlokba, ez lehetővé teszi, hogy a felhasználók számára a . eu domain nevek elérhetők a világhálón, vagy e-mailen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneurid.eu als Prioritätsdomäne definieren	Συγκεντρώνουμε τις πληροφορίες του συστήματος ονομάτων τομέα (DNS) σε μια κεντρική βάση δεδομένων και διαβιβάζουμε τις πληροφορίες στα αρχεία ζώνης του Διαδικτύου έτσι ώστε οι χρήστες να μπορούν να βρίσκουν τα ονόματα τομέα .eu μέσω του παγκόσμιου ιστού (world wide web) και του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (email).

  8 Treffer e-justice.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	(ii) vizsgálóbíróságként – lefolytatja az előzetes vizsgálatot a büntetendő cselekmények ügyében, és az ügy iratait továbbítja a főügyésznek. Ha a vádlott nem emel kifogást, a főügyész a legfeljebb tízévi szabadságvesztéssel büntetendő bűncselekmény esetén az ügyet tárgyalás és határozathozatal céljából visszautalhatja a törvényszékhez.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigene-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	(ii) ως ανακριτικό δικαστήριο – το δικαστήριο διεξάγει την προκαταρκτική εξέταση σε κακουργήματα και διαβιβάζει τη σχετική δικογραφία στον γενικό εισαγγελέα. Εάν δεν ασκηθεί ένσταση από τον κατηγορούμενο, ο γενικός εισαγγελέας μπορεί να αναπέμψει υποθέσεις που τιμωρούνται με ποινή φυλάκισης έως δέκα ετών για εκδίκαση από το Court of Magistrates.

  www.google.pt  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Győződjön meg róla, hogy e-mailjeit a rendszer nem továbbítja vagy osztja meg, kivéve, ha Ön kifejezetten ezt szeretné
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Βεβαιωθείτε ότι δεν γίνεται προώθηση ή κοινή χρήση των μηνυμάτων σας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου εκτός και αν το επιλέξετε εσείς

  www.google.cz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Győződjön meg róla, hogy e-mailjeit a rendszer nem továbbítja vagy osztja meg, kivéve, ha Ön kifejezetten ezt szeretné
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Βεβαιωθείτε ότι δεν γίνεται προώθηση ή κοινή χρήση των μηνυμάτων σας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου εκτός και αν το επιλέξετε εσείς

  www.google.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Győződjön meg róla, hogy e-mailjeit a rendszer nem továbbítja vagy osztja meg, kivéve, ha Ön kifejezetten ezt szeretné
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Βεβαιωθείτε ότι δεν γίνεται προώθηση ή κοινή χρήση των μηνυμάτων σας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου εκτός και αν το επιλέξετε εσείς

  7 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Az Ön adataihoz, amelyet egy adatbázisban tárolunk, a Europe Direct ügyfélszolgálati központért felelős bizottsági tisztviselőknek van hozzáférésük. A beérkező kérdéseket az alvállalkozónk (European Service Network) szerveren tárolja, és adott esetben e-mailben továbbítja a válaszadásban illetékes uniós tisztviselőnek.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Οι υπάλληλοι της Επιτροπής που έχουν την ευθύνη για το κέντρο επικοινωνίας Europe Direct έχουν πρόσβαση στα δεδομένα σας που περιλαμβάνονται σε βάση δεδομένων. Το ερώτημά σας αποθηκεύεται στον εξυπηρετητή του εξωτερικού συνεργάτη μας European Service Network, και είναι δυνατόν να προωθηθεί μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στον υπάλληλο της ΕΕ που είναι αρμόδιος να σας απαντήσει.

  2 Treffer www.google.ie  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Győződjön meg róla, hogy e-mailjeit a rendszer nem továbbítja vagy osztja meg, kivéve, ha Ön kifejezetten ezt szeretné
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Βεβαιωθείτε ότι δεν γίνεται προώθηση ή κοινή χρήση των μηνυμάτων σας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου εκτός και αν το επιλέξετε εσείς

  europass.cedefop.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Személyes adatai csak addig kerülenk megőrzésre, amíg szükség van rájuk ahhoz, hogy megválaszolják kérdését. Ha az Europass weboldal felügyelője nem tudja megválaszolni az Ön problémáját, akkor továbbítja e-mailjét egy másik szolgálathoz.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuropass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Τα προσωπικά δεδομένα σας συλλέγονται μόνον στον βαθμό που είναι αναγκαία για να σας αποσταλεί μια απάντηση. Εάν οι ελεγκτές του ιστοχώρου Europass δεν είναι σε θέση να απαντήσουν σε μια ερώτησή σας, θα διαβιβάσουν το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας σε άλλη υπηρεσία. Θα ενημερωθείτε μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (εφόσον αναφέρατε μια διεύθυνση) σχετικά με την υπηρεσία στην οποία διαβιβάσθηκε η ερώτησή σας. Εάν έχετε οποιαδήποτε ερώτηση σχετικά με την επεξεργασία του μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας και των σχετικών προσωπικών δεδομένων, παρακαλούμε να την συμπεριλάβετε στο μήνυμά σας.