Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 34 Results 7 Domains

poker.bet365.es

Show text Show cached source Open source URL

A következő játék útmutatókban leginkább a Texas Hold'emre koncentrálunk, de a kezdő, közép és haladó részekben érintett témák - mint az Ismerje meg határait, Pot szorzók, Utalt szorzók, Döntéshozatal, Vesztes sorozatok, Ellenfelek becsapása, Online elmondások, Egy- és többasztalos bajnokság stratégiák, Szerencse a pókerben és Póker bölcsességek - bármely különbözö bet365 által kínált játékra is alkalmazható.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define poker.bet365.es as primary domain

Υπάρχουν διάφορες παραλλαγές πόκερ και στην bet365 μπορείτε να παίξετε διάφορες εκ των πιο δημοφιλών εκδοχών του αγαπημένου παιχνιδιού καρτών στον κόσμο. Έχουμε μια σπουδαία επιλογή διαθέσιμων παιχνιδιών πόκερ και ανεξάρτητα από το ποιο παιχνίδι θέλετε να παίξετε, οι βασικοί κανόνες του πόκερ παραμένουν οι ίδιοι.

5 Hits ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	a jogszabály által hatáskörébe utalt büntető- és polgári ügyekben eljáró elsőfokú bíróság, illetve a körzeti bíróságok ítéleteinek, határozatainak és végzéseinek tekintetében fellebbviteli bíróság.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ec.europa.eu as primary domain	εκδικάζει, σε πρώτο βαθμό, τις ποινικές και τις αστικές υποθέσεις που του ανατίθενται από το νόμο και, σε δεύτερο βαθμό, τις προσβαλλόμενες αποφάσεις, διατάξεις και διαταγές των τοπικών δικαστηρίων.

arabic.euronews.com

Show text Show cached source Open source URL	Ma jelenti be a cseh államfő, hogy kit bíz meg az új kormány megalakításával. Milos Zeman korábban már utalt rá, hogy szakértői kabinetet akar. Az államfő… 25/06/2013
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hu.euronews.com as primary domain	Είστε μόνοι και μόνες; Ψάχνετε για το ταίρι σας; Τότε το μετρό της Πράγας αναλαμβάνει να «παίξει» τον ρόλο της Γεωργίας Βασιλειάδου μόνο που δεν θα πετάει… 20/05/2013

4 Hits www.nato.int

Show text Show cached source Open source URL

Lord Robertson a Szövetség minden védelmi miniszterének levelet írt, melyben meghatározta az új kezdeményezéstől általa elvárt fejlődések minimális szintjét, és utalt arra, hogy amennyiben ezeket nem érik el, további politikai lépések válhatnak szükségessé.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain

Στην DCI οι Σύμμαχοι προχώρησαν σε μια συλλογική δέσμευση, για να επιδιώξουν βελτιώσεις στις δυνατότητες. Στη νέα πρωτοβουλία, θα ζητηθεί από κάθε Σύμμαχο ξεχωριστά να δεσμευτεί για τις βελτιώσεις της συγκεκριμένης δυνατότητας, στην οποία θα συνεισφέρει, είτε μεμονωμένα είτε συλλογικά. Αυτό σημαίνει ότι η Συμμαχία θα γνωρίζει εξαρχής τί θα αναμένει από κάθε Σύμμαχο και ποιές συνολικές βελτιώσεις θα πρέπει οι Σύμμαχοι να εκπληρώσουν. Επιπλέον, θα είναι ακόμη μεγαλύτερη η εμπιστοσύνη για την εκπλήρωση των δεσμεύσεων από ό,τι ήταν με την DCI, επειδή κάθε αρχηγός κράτους ή κυβερνήσεως θα δώσει μια συγκεκριμένη διαβεβαίωση, ότι η δέσμευσή του θα πραγματοποιηθεί εντός ορισμένου χρονικού πλαισίου. Επίσης, η νέα πρωτοβουλία θα επιτρέψει να υπάρξει ένα στοιχείο ομοιόβαθμης πίεσης. Αυτό θα συμβεί, επειδή η συνεισφορά κάθε Συμμάχου θα είναι σχετικά διαφανής, ούτως ώστε να μπορούν να γίνουν ερωτήσεις για τους λόγους που συγκεκριμένοι Σύμμαχοι δεν μπορούν να προσφέρουν περισσότερα στους συγκεκριμένους τομείς. Ο Λόρδος Robertson έγραψε σε όλους τους υπουργούς Άμυνας της Συμμαχίας και έθεσε τις ελάχιστες βελτιώσεις που αναμένει από τη νέα πρωτοβουλία, ενώ άφησε να εννοηθεί ότι, εάν δεν επιτευχθούν αυτές, ίσως είναι απαραίτητο να γίνουν και άλλα πολιτικά βήματα.

4 Hits ar2005.emcdda.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

A kábítószer-problémára gyógykezelést kereső személyek száma hasznos betekintést nyújt a problematikus kábítószer-használat általános tendenciáinak alakulásába, és segítségével az európai kezelőlétesítmények szervezetéről és felvevőképességéről is átfogó képet nyerhetünk. Az EMCDDA gyógykezelési igény mutatója (TDI) (1) (2) egységes struktúrát biztosít a kábítószer miatt gyógykezelést nyújtó létesítményekbe utalt páciensek számának és jellemzőinek bejelentéséhez.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Από τα στοιχεία σχετικά με τον αριθμό των ατόμων που ζητούν θεραπεία για την απεξάρτησή τους από τα ναρκωτικά προκύπτουν οι γενικές τάσεις όσον αφορά την προβληματική χρήση ναρκωτικών, την οργάνωση των μονάδων θεραπείας στην Ευρώπη και τη συμμετοχή σε αυτές. Ο δείκτης αίτησης θεραπείας (ΔΑΘ) (1) (2) του ΕΚΠΝΤ αποτελεί ενιαίο μέσο καταγραφής του αριθμού και των χαρακτηριστικών των ατόμων που απευθύνονται σε μονάδες θεραπείας των ουσιοεξαρτήσεων. Μολονότι τα δεδομένα του ΔΑΘ θεωρείται σε γενικές γραμμές ότι παρέχουν μια αρκετά αξιόπιστη και χρήσιμη εικόνα των χαρακτηριστικών των ατόμων που απευθύνονται σε εξειδικευμένες μονάδες θεραπείας των ουσιοεξαρτήσεων, τα γενικά συμπεράσματα σε σχέση με τα άτομα που απευθύνονται σε όλο το φάσμα των παρεχόμενων υπηρεσιών πρέπει να εξάγονται για τεχνικούς λόγους με ιδιαίτερη προσοχή. Συγκεκριμένα, ο αριθμός των χωρών που αναφέρουν στοιχεία κάθε χρόνο διαφέρει και επομένως οι τάσεις που εντοπίζονται στην Ευρώπη πρέπει να ερμηνεύονται με προσοχή. Επιπλέον, πρέπει να ληφθεί υπόψη το γεγονός ότι η κάλυψη των στοιχείων ενδέχεται να αλλάζει ανά χώρα (τα στοιχεία σχετικά με τις μονάδες που καλύπτονται αναφέρονται στο Δελτίο στατιστικών στοιχείων) και ότι τα στοιχεία για τις αιτήσεις θεραπείας απηχούν εν μέρει τη διαθεσιμότητα θεραπείας απεξάρτησης από τα ναρκωτικά στις χώρες.

utalt – Greek Translation – Keybot Dictionary