veszélyes – Greek Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veszélyes számítógépes szoftver, amely automatikusan továbbterjedhet más számítógépekre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Επιβλαβές τμήμα λογισμικού που μπορεί να διαδοθεί αυτόματα σε άλλους υπολογιστές.

  manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A szülő vagy gondozó használhatja a webes szűrőszolgáltatást, mely az internetböngészés során ellenőrzi az egyes weboldalak típusát és biztonságát és a veszélyes vagy káros oldalak megjelenítését automatikusan letiltja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Ο γονέας ή ο κηδεμόνας μπορεί να χρησιμοποιήσει μια υπηρεσία φιλτραρίσματος web που αξιολογεί το περιεχόμενο και την ασφάλεια των τοποθεσιών όταν χρησιμοποιείται το Internet, και που αποκλείει αυτόματα την προβολή επικίνδυνων ή ακατάλληλων τοποθεσιών. *1

  www.mimizan-tourisme.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	V: NEM, a vízfeltöltés nélkül működtetett vízteres készülék veszélyes; jelentős károkat okozhat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edilkamin.com as primary domain	Α: Όχι, όπως σε κάθε άλλο λέβητα, πρέπει να συνδέσουμε σε κολεκτέρ και από εκει να διανέμουμε στα σώματα καλοριφέρ.

  6 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veszélyes módját választotta a bevándorlásnak az a férfi, aki egy komp propellerénél elrejtőzve… 10/06/13 15:57 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hu.euronews.com as primary domain	Η αποχή αναδεικνύεται η μεγάλη νικήτρια των τοπικών εκλογών στην Ιταλία και στον δεύτερο γύρο. Η… 10/06/13 14:25 CET

  3 Hits www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ezzel a modellkísérlettel egyetlen tanítási óra alatt meg lehet értetni a felezési idő fogalmát anélkül, hogy bonyolult apparátust igénylő, veszélyes kísérletet végeznénk el.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain	Σε ένα μόνο μάθημα, αυτή η μέθοδος αποδίδει εξαιρετικά στο να δείξει την ιδέα της ημιζωής, χωρίς κάποια πολύπλοκη ή επικίνδυνη πειραματική συσκευή.

  4 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ugyanezt a technológiát használjuk annak azonosítására is, ha valaki olyan üzenetet küld Önnek Gmailen, amely veszélyes lehet, vagy rosszindulatú programot tartalmazhat, illetve akkor is, amikor figyelmeztetjük Önt, ha olyasmit próbál letölteni egy webhelyről, ami csengőhangnak vagy PDF-nek tűnik, ám titokban olyan kódot tartalmaz, amely ártalmas lehet számítógépének.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Χρησιμοποιούμε επίσης την ίδια τεχνολογία για να διαπιστώσουμε εάν κάποιος σας στέλνει ένα μήνυμα στο Gmail το οποίο ενδέχεται να είναι επιβλαβές ή να περιέχει κακόβουλα προγράμματα και για να σας προειδοποιήσουμε εάν προσπαθείτε να κάνετε λήψη ενός στοιχείου από έναν ιστότοπο που ενδέχεται να μοιάζει με ήχο κλήσης ή ένα αρχείο PDF, αλλά περιέχει κρυφό κώδικα ο οποίος θα μπορούσε να βλάψει τον υπολογιστή σας.

  2 Hits privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A Gmail elemzi az üzenetek milliárdjai alapján megállapított mintákat, és ezek segítségével azonosítja a felhasználók által spamként megjelölt e-mailek sajátosságait, majd ezeket a jellegzetességeket felhasználva letiltja a gyanús, illetve veszélyes e-maileket, mielőtt még elérhetnének Önhöz.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain

Πολλές επιθέσεις κακόβουλων προγραμμάτων (malware) και ηλεκτρονικού ψαρέματος (phishing) ξεκινούν με ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Η ασφάλεια Gmail σάς προστατεύει από ανεπιθύμητο περιεχόμενο, ηλεκτρονικό ψάρεμα (phishing) και κακόβουλα προγράμματα (malware) καλύτερα από οποιαδήποτε άλλη υπηρεσία ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Το Gmail αναλύει μοτίβα που έχουν αντληθεί από δισεκατομμύρια μηνύματα προκειμένου να αναγνωρίσει χαρακτηριστικά των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που επισημάνθηκαν ως ανεπιθύμητα από τους χρήστες και, στη συνέχεια, χρησιμοποιεί αυτούς τους δείκτες για τον αποκλεισμό ύποπτων ή επικίνδυνων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προτού ακόμα φτάσουν σε εσάς. Μπορείτε να βοηθήσετε επιλέγοντας "Αναφορά ως ανεπιθύμητο" για ύποπτα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που λαμβάνετε.

  6 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Azonban ha súlyosabb vád merül fel önnel szemben, például veszélyes járművezetés, ittas vezetés vagy biztosítás nélküli vezetés, akkor a büntetőjog felelősséget megállapító ítélet bekerül a büntetett előéletére vonatkozó adatok közé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Όλες οι καταδικαστικές αποφάσεις για τροχαίες παραβάσεις καταγράφονται στα ηλεκτρονικά αρχεία της αστυνομίας. Υποθέσεις ιδιαίτερα ήσσονος σημασίας, όπως η υπέρβαση του ορίου ταχύτητας, δεν θεωρούνται κατά κανόνα καταδικαστικές αποφάσεις. Σε περίπτωση, όμως, που σας έχουν απαγγελθεί κατηγορίες για σοβαρότερες παραβάσεις, όπως επικίνδυνη οδήγηση, οδήγηση υπό την επήρεια αλκοόλ ή οδήγηση χωρίς ασφάλιση, οι καταδικαστικές αποφάσεις καταγράφονται στο ποινικό σας μητρώο. Για τις παραβάσεις αυτές προβλέπεται η διαδικασία που περιγράφεται στο

  tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A belső értékelésnek köszönhetően, amely bizonyította, hogy a Goodyear KMAX abroncsok magas futásteljesítményt tesznek lehetővé, a ČSAD Frýdek-Místek a.s. cseh cég ezeket az abroncsokat szereli föl minden távolsági kamionjára, és FUELMAX abroncsokat használ más járműveken is, javítva azok üzemanyag-fogyasztását. A ČSAD nemzetközi és belföldi áruszállítást végez, specialitása veszélyes áruk szállítása (ADR), így sűrített és folyékony gázoké.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain

Χάρη στην εσωτερική αξιολόγηση η οποία απέδειξε ότι τα ελαστικά Goodyear KMAX προσφέρουν μεγάλη χιλιομετρική απόδοση, η τσέχικη εταιρεία ČSAD Frýdek-Místek a.s. έχει τοποθετήσει αυτά τα ελαστικά σε όλα τα φορτηγά εθνικών μεταφορών της και χρησιμοποιεί ελαστικά FUELMAX σε άλλα οχήματα, με στόχο τη βελτίωση της κατανάλωσης καυσίμου τους. Η ČSAD ασχολείται με διεθνείς και εθνικές μεταφορές εμπορευμάτων και ειδικεύεται στη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων (ADR) συμπεριλαμβανομένων πεπιεσμένων και υγροποιημένων αερίων

  15 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Az idők azonban megváltoztak, a béke és jólét oly sok éve után a Nyugat nagyon könnyen magától értetődőnek veszi a biztonságot. Ez az önelégültség azonban veszélyes. A most már megszokott béke és jólét ugyanis továbbra is a biztonságunk érdekében tett befektetéseken alapszik.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Μετά το Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο και υπό το πρίσμα της Σοβιετικής απειλής, έκριναν ότι η ασφάλεια ήταν η πλέον σημαντική από όλα τα αγαθά. Όμως οι καιροί άλλαξαν και μετά από τόσα χρόνια ειρήνης και ευημερίας είναι πολύ εύκολο στην Δύση να θεωρήσει κανείς την ασφάλεια ως δεδομένη. Είναι επικίνδυνος ο εφησυχασμός αυτός. Η επένδυση που κάνουμε για την ασφάλειά μας παραμένει, ωστόσο, το κύριο στοιχείο για την ειρήνη και την ευημερία που τόσο έχουμε συνηθίσει.

  4 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ugyanezt a technológiát használjuk annak azonosítására is, ha valaki olyan üzenetet küld Önnek Gmailen, amely veszélyes lehet, vagy rosszindulatú programot tartalmazhat, illetve akkor is, amikor figyelmeztetjük Önt, ha olyasmit próbál letölteni egy webhelyről, ami csengőhangnak vagy PDF-nek tűnik, ám titokban olyan kódot tartalmaz, amely ártalmas lehet számítógépének.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Χρησιμοποιούμε επίσης την ίδια τεχνολογία για να διαπιστώσουμε εάν κάποιος σας στέλνει ένα μήνυμα στο Gmail το οποίο ενδέχεται να είναι επιβλαβές ή να περιέχει κακόβουλα προγράμματα και για να σας προειδοποιήσουμε εάν προσπαθείτε να κάνετε λήψη ενός στοιχείου από έναν ιστότοπο που ενδέχεται να μοιάζει με ήχο κλήσης ή ένα αρχείο PDF, αλλά περιέχει κρυφό κώδικα ο οποίος θα μπορούσε να βλάψει τον υπολογιστή σας.

  8 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hosszú távon azonban ez nem elég. Ahhoz, hogy az éghajlat-változás ne öltsön veszélyes méreteket, a világ országainak jóval nagyobb mértékben kell csökkenteniük szennyezőanyag-kibocsátásukat. Az EU ezért vállalja, hogy 2050-re kibocsátását 80–95%-kal az 1990-es szint alá viszi, amennyiben a fejlődő országok részt vesznek ebben az erőfeszítésben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Στο απώτερο μέλλον θα χρειαστούν πολύ δραστικότερες μειώσεις των παγκόσμιων εκπομπών για να αποτραπεί η επικίνδυνη αλλαγή του κλίματος. Η ΕΕ έχει δεσμευθεί να μειώσει τις εκπομπές της κατά 80-95% σε σχέση με τα επίπεδα του 1990 έως το 2050, στο πλαίσιο της συλλογικής προσπάθειας των ανεπτυγμένων χωρών για μείωση των εκπομπών.

  2 Hits www.opera.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az Opera ellenőrzi a veszélyes webhelyeket, és figyelmezteti a felhasználót a lehetséges veszélyekre. Az Opera adatvédelmi beállításaival anélkül böngészhet az interneten, hogy mások nyomon követhetnék.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opera.com as primary domain	Το Opera ελέγχει τις επικίνδυνες τοποθεσίες και σας ειδοποιεί για πιθανές απειλές. Οι ρυθμίσεις προστασίας απορρήτου του Opera σάς επιτρέπουν επίσης να περιηγείστε στο web χωρίς να εντοπίζεται η δραστηριότητά σας.

  promo.eune.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A katonák döfései adják Azir sebzésének jó részét, ezért sokat kell használnia az egér jobb gombját, amivel kilóg a többi mágus közül. Azir emellett a saját és a katonái mozgását is irányítja a varázslataival, hogy biztonságos helyzeteket teremthessen, illetve az ellenfelek számára veszélyes területeket alakítson ki.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine promo.eune.leagueoflegends.com as primary domain	. Οι διατρητικές βασικές επιθέσεις των στρατιωτών προκαλούν το μεγαλύτερο μέρος της ζημιάς του Αζίρ. Έτσι, ξεχωρίζει από τους άλλους μάγους, καθώς προκαλεί την περισσότερη ζημιά με κινήσεις δεξιού κλικ. Από την άλλη, με τα ξόρκια του, ο Αζίρ αλλάζει τη θέση του και τη θέση των στρατιωτών του, ώστε να παραμένει ασφαλείς και να δημιουργεί ζώνες ελέγχου που δεν μπορούν να διαπεράσουν οι εχθροί.

  play.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Google Play nem használható törvénytelen célokra, továbbá veszélyes és illegális tevékenységek reklámozására. Ha valakinél ilyen tevékenységet fedezünk fel, letilthatjuk a hozzáférését a Google Playhez, megszüntethetjük fiókját, értesíthetjük a bűnüldöző hatóságokat, vagy más megfelelő lépésekhez folyamodhatunk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain	Το Google Play δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για παράνομους σκοπούς ή για την προώθηση επικίνδυνων και παράνομων ενεργειών. Σε περίπτωση που εντοπιστεί τέτοια δραστηριότητα, ενδέχεται να καταργήσουμε την πρόσβαση στο Google Playt, να διαγράψουμε το λογαριασμό σας, να ενημερώσουμε τις αρμόδιες αρχές για την επιβολή του νόμου ή να λάβουμε κατάλληλη δράση.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az európai kábítószer-palettán felbukkanó új drogok felismerése érdekében az EU korai figyelmeztető rendszert vezetett be. Ez a rendszer a pszichoaktív anyagok használatában kialakuló, potenciálisan veszélyes új tendenciákat is figyeli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Για τον εντοπισμό των νέων ναρκωτικών που κάνουν την εμφάνισή τους στην Ευρώπη, η ΕΕ έχει θέσει σε λειτουργία ένα σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης. Το σύστημα αυτό παρακολουθεί επίσης δυνητικά επιβλαβείς νέες τάσεις στη χρήση ψυχοδραστικών ουσιών.

  4 Hits www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veszélyes számítógépes szoftver, amely automatikusan továbbterjedhet más számítógépekre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Επιβλαβές τμήμα λογισμικού που μπορεί να διαδοθεί αυτόματα σε άλλους υπολογιστές.

  4 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veszélyes számítógépes szoftver, amely automatikusan továbbterjedhet más számítógépekre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Επιβλαβές τμήμα λογισμικού που μπορεί να διαδοθεί αυτόματα σε άλλους υπολογιστές.

  6 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veszélyes számítógépes szoftver, amely automatikusan továbbterjedhet más számítógépekre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Επιβλαβές τμήμα λογισμικού που μπορεί να διαδοθεί αυτόματα σε άλλους υπολογιστές.

  4 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veszélyes számítógépes szoftver, amely automatikusan továbbterjedhet más számítógépekre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Επιβλαβές τμήμα λογισμικού που μπορεί να διαδοθεί αυτόματα σε άλλους υπολογιστές.

  4 Hits maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veszélyes számítógépes szoftver, amely automatikusan továbbterjedhet más számítógépekre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Επιβλαβές τμήμα λογισμικού που μπορεί να διαδοθεί αυτόματα σε άλλους υπολογιστές.

  5 Hits www.italianspeed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veszélyes munkavégzés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	Επικίνδυνη εργασία

  2 Hits billionpornvideos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	már a tervezési és koncepciós szakaszban arra törekedni, hogy tiszta és szennyezésmentes környezetet biztosítsunk és tartsunk meg és folyamatosan csökkentsük a felhasznált veszélyes anyagok mennyiségét;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benning.de as primary domain	επιδιώκουμε από τη φάση κιόλας της σύλληψης και του σχεδιασμού της ιδέας την επίτευξη και διατήρηση ενός καθαρού και μη μολυσμένου περιβάλλοντος και τη συνεχή μείωση της ποσότητας των επικίνδυνων ουσιών που χρησιμοποιούνται

  3 Hits www.napofilm.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ez a film a 2003-ban készült ‘Vegyi veszélyek a munka során’ című rész átdolgozott változata. A filmben harmonizálták a veszélyes termékek szállítása esetében használt jelzéseket (piktogram) és a vegyi anyagok osztályozásakor, címkézésekor és csomagolásakor használt jelzéseket.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain

Η συγκεκριμένη ταινία αποτελεί αναθεωρημένη έκδοση της ταινίας ‘Ο Νapo και οι χημικοί κίνδυνοι στην εργασία’, έτους παραγωγής 2003. Εισάγει αλλαγές προς εναρμόνιση των σημάτων (εικονογραμμάτων) που χρησιμοποιούνται στη μεταφορά επικίνδυνων προϊόντων και των σημάτων που χρησιμοποιούνται στην ταξινόμηση, επισήμανση και συσκευασία (ΤΕΣ) προϊόντων χημικών ουσιών. Τα επτά υφιστάμενα εικονογράμματα πρόκειται να αντικατασταθούν από εννέα.

  3 Hits www.miss-sophies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Az elődeink láttak sárkányokat (lásd az előző választ), és harcoltak is ellenük minden lakott kontinensen. Az elődeink őszinte leírásokat hagytak hátra a nagy és veszélyes gyíkszerű lényekről, melyeket láttak.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creationism.org as primary domain

Υπάρχει βέβαιη απόδειξη ότι η Γη είναι μόνο μερικών χιλιάδων ετών. Στα ΒΙΒΛΙΑ, δες του Δρ Ackerman «Είναι ένας νέος κόσμος τελικά» (It's a Young World After All). Τα «65 εκατομμύρια χρόνια» είναι μια πρόσφατη νοητική εφεύρεση. Η Εξέλιξη παρέχει μια νοητική μυστική κρυψώνα από τον ισχυρό Δημιουργό μας.  Η Εξέλιξη ισχυρίζεται (θεολογικά) ότι ο Θεός μας είναι αδύναμος ή ανύπαρκτος.   Σωστά; Σκεφτείτε τι ισχυρίζεται η εξέλιξη για την καταγωγή μας. Οι Δράκοι (σύμφωνα με την προηγούμενη απάντηση) παρατηρήθηκαν και μερικές φορές τους πολέμησαν οι πρόγονοί μας σε όλες τις κατοικημένες ηπείρους. Οι πρόγονοί μας ήσαν ειλικρινείς στην καταγραφή των θεάσεων των μεγάλων αυτών και επικίνδυνων ερπετών. Οι Δεινόσαυροι έζησαν παράλληλα με τον άνθρωπο. Οι άνθρωποι είδαν τους δεινόσαυρους. Υπάρχουν σίγουρα, κάποιες ιστορίες που επινοήθηκαν στη συνέχεια, αλλά ο σπόρος της αλήθειας είναι ότι οι άνθρωποι και οι δεινόσαυροι (δράκοι) έζησαν την ίδια χρονική περίοδο και αυτό παραμένει ιστορικά ακριβές. Έζησαν σε διαφορετικές περιοχές ... αλλά την ίδια χρονική στιγμή - μέχρι που οι δεινόσαυροι ως επί το πλείστον οδηγήθηκαν σε εξαφάνιση.   (Παρεμπιπτόντως, υπάρχουν ακόμα μερικοί δεινόσαυροι που ζουν εκεί έξω).