vitarendezési – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      79 Results   7 Domains
  21 Hits ec.europa.eu  
Alternatív vitarendezési szabályok
Εναλλακτικοί τρόποι επίλυσης των διαφορών
  2 Hits www.eurid.eu  
.eu vitarendezési folyamat
Μπλοκαρισμένα και δεσμευμένα ονόματα
  49 Hits e-justice.europa.eu  
) által létrehozott vitarendezési rendszerről szóló tájékoztatás a közvetítőkre vonatkozóan is tartalmaz információkat.
Law Society της Βόρειας Ιρλανδίας περιλαμβάνεται και σχετική ενημέρωση για τους διαμεσολαβητές.
  2 Hits www.norsemaison.com  
Abban az esetben, ha az adott panaszt a CarTrawler panaszeljárásán belül nem lehetett megoldani, akkor forduljon az online vitarendezési platformhoz a következő címen: http://ec.europa.eu/consumers/odr/, ahol további információk találhatóak a rendelkezésre álló vitarendezési eljárásokkal kapcsolatosan.
Τα παράπονα πρέπει να κοινοποιούνται μέσω ενός από τους τρόπους που εμφανίζονται στην Απόδειξή σας, ή μέσω του ιστότοπού μας www.cartrawler.com, και να σταλούν εντός 30 ημερών της ολοκλήρωσης της χρήσης της Μεταφοράς σας (ημερομηνία παράδοσης της ενοικίασης αυτοκινήτου ή προγραμματισμένη ημερομηνία ολοκλήρωσης της υπηρεσίας μεταφοράς εδάφους). Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία των παραπόνων που λαμβάνονται μετά τη λήξη αυτής της περιόδου. Σε περίπτωση μη επίλυσης παραπόνου μέσα από τη διαδικασία διατύπωσης παραπόνων της CarTrawler, μπορείτε να απευθυνθείτε στην Ηλεκτρονική Πλατφόρμα Επίλυσης Διαφορών στο http://ec.europa.eu/consumers/odr/, για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τις διαθέσιμες διαδικασίες επίλυσης διαφορών.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
A bírósági eljárások sok időt és pénzt emészthetnek fel, különösen, ha az érintett fogyasztó hazáján kívül kerül rá sor. A peren kívüli megállapodások elterjedését elősegítendő az Európai Bizottság kidolgozott alacsony költséggel járó, sőt költségmentes vitarendezési eljárásokat is.
Πρέπει να έχετε δυνατότητα προσφυγής σε περίπτωση που οι κανόνες της ΕΕ δεν εφαρμόζονται σωστά. Για τον σκοπό αυτό, απαιτείται καλύτερη συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών. Οι δικαστικές διαδικασίες, ιδίως ενώπιον δικαστηρίων άλλης χώρας, μπορεί να είναι δαπανηρές και χρονοβόρες. Για να ενθαρρύνει την εξώδικη διευθέτηση διαφορών, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει αναπτύξει εναλλακτικούς τρόπους επίλυσής τους, δωρεάν ή με χαμηλό κόστος.