ártalmas – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      52 Results   41 Domains
  2 Hits goodpay.coop  
A „Bizalom a textíliában – OEKO-TEX® Standard 100 szerint ártalmas anyagokra bevizsgálva“ címke nemzetközi jogi védelem alatt álló márka. . Ennek megfelelően, hogy elkerülje a visszaélés-szerű használatot, a termék megjelölés, és a vizsgálati jel egyéb reklámcélú használata során feltétlenül figyelembe kell vennie az OEKO-TEX® Standard 100 formális normáit.
Il marchio "Fiducia nel tessile – Testato per sostanze nocive secondo OEKO-TEX® Standard 100" è un marchio registrato a livello internazionale, protetto a norma di legge. Pertanto si è tenuti a osservare obbligatoriamente, nell'etichettatura di prodotti e nell'uso commerciale del marchio di certificazione, le prescrizioni formali dell'OEKO-TEX® Standard 100, al fine di evitare utilizzi scorretti.
  maps.google.ca  
Ugyanezt a technológiát használjuk annak azonosítására is, ha valaki olyan üzenetet küld Önnek Gmailen, amely veszélyes lehet, vagy rosszindulatú programot tartalmazhat, illetve akkor is, amikor figyelmeztetjük Önt, ha olyasmit próbál letölteni egy webhelyről, ami csengőhangnak vagy PDF-nek tűnik, ám titokban olyan kódot tartalmaz, amely ártalmas lehet számítógépének.
Utilizziamo la stessa tecnologia anche per tentare di capire se qualcuno ti invia in Gmail un messaggio che potrebbe essere dannoso o contenere malware, nonché per avvisarti se tenti di scaricare da un sito web qualcosa che potrebbe sembrare una suoneria o un PDF, ma che in realtà contiene codice che potrebbe danneggiare il tuo computer.
  www.google.com.ec  
Ugyanezt a technológiát használjuk annak azonosítására is, ha valaki olyan üzenetet küld Önnek Gmailen, amely veszélyes lehet, vagy rosszindulatú programot tartalmazhat, illetve akkor is, amikor figyelmeztetjük Önt, ha olyasmit próbál letölteni egy webhelyről, ami csengőhangnak vagy PDF-nek tűnik, ám titokban olyan kódot tartalmaz, amely ártalmas lehet számítógépének.
Utilizziamo la stessa tecnologia anche per tentare di capire se qualcuno ti invia in Gmail un messaggio che potrebbe essere dannoso o contenere malware, nonché per avvisarti se tenti di scaricare da un sito web qualcosa che potrebbe sembrare una suoneria o un PDF, ma che in realtà contiene codice che potrebbe danneggiare il tuo computer.
  www.google.com.kw  
Ugyanezt a technológiát használjuk annak azonosítására is, ha valaki olyan üzenetet küld Önnek Gmailen, amely veszélyes lehet, vagy rosszindulatú programot tartalmazhat, illetve akkor is, amikor figyelmeztetjük Önt, ha olyasmit próbál letölteni egy webhelyről, ami csengőhangnak vagy PDF-nek tűnik, ám titokban olyan kódot tartalmaz, amely ártalmas lehet számítógépének.
Utilizziamo la stessa tecnologia anche per tentare di capire se qualcuno ti invia in Gmail un messaggio che potrebbe essere dannoso o contenere malware, nonché per avvisarti se tenti di scaricare da un sito web qualcosa che potrebbe sembrare una suoneria o un PDF, ma che in realtà contiene codice che potrebbe danneggiare il tuo computer.
  www.google.ie  
Ugyanezt a technológiát használjuk annak azonosítására is, ha valaki olyan üzenetet küld Önnek Gmailen, amely veszélyes lehet, vagy rosszindulatú programot tartalmazhat, illetve akkor is, amikor figyelmeztetjük Önt, ha olyasmit próbál letölteni egy webhelyről, ami csengőhangnak vagy PDF-nek tűnik, ám titokban olyan kódot tartalmaz, amely ártalmas lehet számítógépének.
Utilizziamo la stessa tecnologia anche per tentare di capire se qualcuno ti invia in Gmail un messaggio che potrebbe essere dannoso o contenere malware, nonché per avvisarti se tenti di scaricare da un sito web qualcosa che potrebbe sembrare una suoneria o un PDF, ma che in realtà contiene codice che potrebbe danneggiare il tuo computer.
  www.google.co.ke  
Ugyanezt a technológiát használjuk annak azonosítására is, ha valaki olyan üzenetet küld Önnek Gmailen, amely veszélyes lehet, vagy rosszindulatú programot tartalmazhat, illetve akkor is, amikor figyelmeztetjük Önt, ha olyasmit próbál letölteni egy webhelyről, ami csengőhangnak vagy PDF-nek tűnik, ám titokban olyan kódot tartalmaz, amely ártalmas lehet számítógépének.
Utilizziamo la stessa tecnologia anche per tentare di capire se qualcuno ti invia in Gmail un messaggio che potrebbe essere dannoso o contenere malware, nonché per avvisarti se tenti di scaricare da un sito web qualcosa che potrebbe sembrare una suoneria o un PDF, ma che in realtà contiene codice che potrebbe danneggiare il tuo computer.
  www.google.rs  
Ugyanezt a technológiát használjuk annak azonosítására is, ha valaki olyan üzenetet küld Önnek Gmailen, amely veszélyes lehet, vagy rosszindulatú programot tartalmazhat, illetve akkor is, amikor figyelmeztetjük Önt, ha olyasmit próbál letölteni egy webhelyről, ami csengőhangnak vagy PDF-nek tűnik, ám titokban olyan kódot tartalmaz, amely ártalmas lehet számítógépének.
Utilizziamo la stessa tecnologia anche per tentare di capire se qualcuno ti invia in Gmail un messaggio che potrebbe essere dannoso o contenere malware, nonché per avvisarti se tenti di scaricare da un sito web qualcosa che potrebbe sembrare una suoneria o un PDF, ma che in realtà contiene codice che potrebbe danneggiare il tuo computer.
  www.farmland-thegame.eu  
Az ennyire gyors növekedés egészségügyi problémákat okozhat, például a csontok deformálódásához és a betegségekkel szembeni ellenálló-képesség gyengeségéhez vezethet, és ártalmas az állatok jóléte szempontjából.
Il numero di polli in ogni dimora dipende dalla superficie e dalla capacità di ventilazione, nonché dagli impianti di alimentazione e abbeveraggio disponibili. La maggior parte delle dimore convenzionali ospita circa 20.000 polli, ma alcune dimore molto grandi ospitano branchi di 40.000 unità. Di solito questi edifici hanno l'illuminazione artificiale al posto delle finestre e sono dotati di riscaldamento per il periodo invernale.
  www.google.de  
Ugyanezt a technológiát használjuk annak azonosítására is, ha valaki olyan üzenetet küld Önnek Gmailen, amely veszélyes lehet, vagy rosszindulatú programot tartalmazhat, illetve akkor is, amikor figyelmeztetjük Önt, ha olyasmit próbál letölteni egy webhelyről, ami csengőhangnak vagy PDF-nek tűnik, ám titokban olyan kódot tartalmaz, amely ártalmas lehet számítógépének.
Utilizziamo la stessa tecnologia anche per tentare di capire se qualcuno ti invia in Gmail un messaggio che potrebbe essere dannoso o contenere malware, nonché per avvisarti se tenti di scaricare da un sito web qualcosa che potrebbe sembrare una suoneria o un PDF, ma che in realtà contiene codice che potrebbe danneggiare il tuo computer.
  www.google.co.th  
Ugyanezt a technológiát használjuk annak azonosítására is, ha valaki olyan üzenetet küld Önnek Gmailen, amely veszélyes lehet, vagy rosszindulatú programot tartalmazhat, illetve akkor is, amikor figyelmeztetjük Önt, ha olyasmit próbál letölteni egy webhelyről, ami csengőhangnak vagy PDF-nek tűnik, ám titokban olyan kódot tartalmaz, amely ártalmas lehet számítógépének.
Utilizziamo la stessa tecnologia anche per tentare di capire se qualcuno ti invia in Gmail un messaggio che potrebbe essere dannoso o contenere malware, nonché per avvisarti se tenti di scaricare da un sito web qualcosa che potrebbe sembrare una suoneria o un PDF, ma che in realtà contiene codice che potrebbe danneggiare il tuo computer.
  www.google.it  
Ugyanezt a technológiát használjuk annak azonosítására is, ha valaki olyan üzenetet küld Önnek Gmailen, amely veszélyes lehet, vagy rosszindulatú programot tartalmazhat, illetve akkor is, amikor figyelmeztetjük Önt, ha olyasmit próbál letölteni egy webhelyről, ami csengőhangnak vagy PDF-nek tűnik, ám titokban olyan kódot tartalmaz, amely ártalmas lehet számítógépének.
A volte Chrome deve ricorrere ad altre applicazioni software, chiamate plug-in, per, ad esempio, visualizzare correttamente foto o video. Anche questi plug-in possono consentire ai criminali di assumere il controllo del tuo computer. Se Chrome rileva un plug-in obsoleto con un problema di sicurezza, blocca il plug-in fino all'installazione della versione più aggiornata e sicura e visualizza un messaggio per comunicarti che il plug-in deve essere aggiornato.
  4 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Például sok tagállamban még mindig gyakoriak a szakértők vagy rendőrtisztek által tartott egyszeri tanórák vagy előadások, noha a kutatások a beavatkozás e típusáról már egybehangzóan megállapították, hogy legjobb esetben is hatástalan vagy kifejezetten ártalmas (Canning és mások, 2004).
Anche i sistemi informativi sulla prevenzione aiutano a tener traccia dell’incidenza di prassi non efficaci e di componenti di programmi di scarsa validità. Per esempio, in alcuni Stati membri gli incontri o i seminari informativi occasionali con esperti o ufficiali di polizia sono ancora frequenti, nonostante siano ormai considerati all’unanimità inutili nella migliore delle ipotesi, se non addirittura dannosi (Canning e altri, 2004).
  www.usatoinadriatico.com  
Az esőerdők és a környezet megmentésének kulcsfontosságú része, hogy az embereket olyan életmódra bíztassuk, mely kevésbé ártalmas a körülöttük levő világra. Üzemanyag-takarékos autó vezetése, a víz takarékos használata, a villany leoltása, mikor nincs szükségünk rá, a hulladék újrahasznosítása mind annak módja, hogyan csökkenthetjük környezeti hatásunkat.
Un punto chiave del salvare le foreste e l'ambiente è incoraggiare tutta la gente a vivere in maniera da fare meno danni possibili al mondo che li circonda. Guidare macchine a basso consumo, conservare l'acqua, spegnere le luci , quando non ve ne è bisogno e riciclare, sono tutti modi per ridurre il nostro impatto sull'ambiente.
  www.google.lu  
Ugyanezt a technológiát használjuk annak azonosítására is, ha valaki olyan üzenetet küld Önnek Gmailen, amely veszélyes lehet, vagy rosszindulatú programot tartalmazhat, illetve akkor is, amikor figyelmeztetjük Önt, ha olyasmit próbál letölteni egy webhelyről, ami csengőhangnak vagy PDF-nek tűnik, ám titokban olyan kódot tartalmaz, amely ártalmas lehet számítógépének.
Utilizziamo la stessa tecnologia anche per tentare di capire se qualcuno ti invia in Gmail un messaggio che potrebbe essere dannoso o contenere malware, nonché per avvisarti se tenti di scaricare da un sito web qualcosa che potrebbe sembrare una suoneria o un PDF, ma che in realtà contiene codice che potrebbe danneggiare il tuo computer.
  mail.google.com  
Ugyanezt a technológiát használjuk annak azonosítására is, ha valaki olyan üzenetet küld Önnek Gmailen, amely veszélyes lehet, vagy rosszindulatú programot tartalmazhat, illetve akkor is, amikor figyelmeztetjük Önt, ha olyasmit próbál letölteni egy webhelyről, ami csengőhangnak vagy PDF-nek tűnik, ám titokban olyan kódot tartalmaz, amely ártalmas lehet számítógépének.
Utilizziamo la stessa tecnologia anche per tentare di capire se qualcuno ti invia in Gmail un messaggio che potrebbe essere dannoso o contenere malware, nonché per avvisarti se tenti di scaricare da un sito web qualcosa che potrebbe sembrare una suoneria o un PDF, ma che in realtà contiene codice che potrebbe danneggiare il tuo computer.
  www.google.ci  
Ugyanezt a technológiát használjuk annak azonosítására is, ha valaki olyan üzenetet küld Önnek Gmailen, amely veszélyes lehet, vagy rosszindulatú programot tartalmazhat, illetve akkor is, amikor figyelmeztetjük Önt, ha olyasmit próbál letölteni egy webhelyről, ami csengőhangnak vagy PDF-nek tűnik, ám titokban olyan kódot tartalmaz, amely ártalmas lehet számítógépének.
Utilizziamo la stessa tecnologia anche per tentare di capire se qualcuno ti invia in Gmail un messaggio che potrebbe essere dannoso o contenere malware, nonché per avvisarti se tenti di scaricare da un sito web qualcosa che potrebbe sembrare una suoneria o un PDF, ma che in realtà contiene codice che potrebbe danneggiare il tuo computer.
  3 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Fontos kérdés, hogy a kezelésben részt vevő kannabiszhasználók milyen mértékben felelnek meg a diagnosztikai kritériumoknak akár a függőség, akár az ártalmas kábítószer-használat szempontjából. Ez a terület jelenleg további vizsgálatot igényel.
A tale riguardo è importante capire fino a che punto i consumatori di cannabis in trattamento soddisfino i criteri diagnostici relativi alla dipendenza o al consumo dannoso. Al momento si tratterebbe di un aspetto meritevole di più approfondite ricerche. Poiché le prassi di affidamento ai servizi sanitari variano da paese a paese, c’è bisogno di studi che documentino le diverse caratteristiche cliniche dei soggetti in trattamento per consumo di cannabis.
  2 Hits www.entrecodigos.com  
Az SGS igyekszik csökkenteni tevékenységeinek környezetre gyakorolt káros hatását, a természetes erőforrások minél hatékonyabb felhasználását támogatva, csökkentve és megelőzve a környezetszennyezést és minimálisra csökkentve az ártalmas anyagok kibocsátását.
SGS non è coinvolta in nessuna forma di schiavitù, vendita o traffico di bambini, servitù per debiti, servitù, lavoro forzato o obbligato. SGS non fa uso in nessuna circostanza, di lavoro forzato, vincolato o lavoro non volontario di prigionieri.
  www.google.no  
Ugyanezt a technológiát használjuk annak azonosítására is, ha valaki olyan üzenetet küld Önnek Gmailen, amely veszélyes lehet, vagy rosszindulatú programot tartalmazhat, illetve akkor is, amikor figyelmeztetjük Önt, ha olyasmit próbál letölteni egy webhelyről, ami csengőhangnak vagy PDF-nek tűnik, ám titokban olyan kódot tartalmaz, amely ártalmas lehet számítógépének.
Utilizziamo la stessa tecnologia anche per tentare di capire se qualcuno ti invia in Gmail un messaggio che potrebbe essere dannoso o contenere malware, nonché per avvisarti se tenti di scaricare da un sito web qualcosa che potrebbe sembrare una suoneria o un PDF, ma che in realtà contiene codice che potrebbe danneggiare il tuo computer.
  2 Hits ec.europa.eu  
English (en) tagjai (a tagállami kormányok képviselőivel együtt) adatokat, információkat és bevált módszereket osztanak meg egymással az egészségre ártalmas alkoholfogyasztás visszaszorításáról.
English (en) , composto dai rappresentanti dei governi nazionali, condivide informazioni, conoscenze e migliori pratiche per combattere l'abuso di alcol.
  www.google.com.gh  
Ugyanezt a technológiát használjuk annak azonosítására is, ha valaki olyan üzenetet küld Önnek Gmailen, amely veszélyes lehet, vagy rosszindulatú programot tartalmazhat, illetve akkor is, amikor figyelmeztetjük Önt, ha olyasmit próbál letölteni egy webhelyről, ami csengőhangnak vagy PDF-nek tűnik, ám titokban olyan kódot tartalmaz, amely ártalmas lehet számítógépének.
Utilizziamo la stessa tecnologia anche per tentare di capire se qualcuno ti invia in Gmail un messaggio che potrebbe essere dannoso o contenere malware, nonché per avvisarti se tenti di scaricare da un sito web qualcosa che potrebbe sembrare una suoneria o un PDF, ma che in realtà contiene codice che potrebbe danneggiare il tuo computer.
  support.google.com  
Védekezés az ártalmas szoftverek ellen
Informazioni su malware e siti compromessi
  www.google.cn  
Ugyanezt a technológiát használjuk annak azonosítására is, ha valaki olyan üzenetet küld Önnek Gmailen, amely veszélyes lehet, vagy rosszindulatú programot tartalmazhat, illetve akkor is, amikor figyelmeztetjük Önt, ha olyasmit próbál letölteni egy webhelyről, ami csengőhangnak vagy PDF-nek tűnik, ám titokban olyan kódot tartalmaz, amely ártalmas lehet számítógépének.
Utilizziamo la stessa tecnologia anche per tentare di capire se qualcuno ti invia in Gmail un messaggio che potrebbe essere dannoso o contenere malware, nonché per avvisarti se tenti di scaricare da un sito web qualcosa che potrebbe sembrare una suoneria o un PDF, ma che in realtà contiene codice che potrebbe danneggiare il tuo computer.
  www.google.com.co  
Ugyanezt a technológiát használjuk annak azonosítására is, ha valaki olyan üzenetet küld Önnek Gmailen, amely veszélyes lehet, vagy rosszindulatú programot tartalmazhat, illetve akkor is, amikor figyelmeztetjük Önt, ha olyasmit próbál letölteni egy webhelyről, ami csengőhangnak vagy PDF-nek tűnik, ám titokban olyan kódot tartalmaz, amely ártalmas lehet számítógépének.
Utilizziamo la stessa tecnologia anche per tentare di capire se qualcuno ti invia in Gmail un messaggio che potrebbe essere dannoso o contenere malware, nonché per avvisarti se tenti di scaricare da un sito web qualcosa che potrebbe sembrare una suoneria o un PDF, ma che in realtà contiene codice che potrebbe danneggiare il tuo computer.
  www.google.cz  
Ugyanezt a technológiát használjuk annak azonosítására is, ha valaki olyan üzenetet küld Önnek Gmailen, amely veszélyes lehet, vagy rosszindulatú programot tartalmazhat, illetve akkor is, amikor figyelmeztetjük Önt, ha olyasmit próbál letölteni egy webhelyről, ami csengőhangnak vagy PDF-nek tűnik, ám titokban olyan kódot tartalmaz, amely ártalmas lehet számítógépének.
Utilizziamo la stessa tecnologia anche per tentare di capire se qualcuno ti invia in Gmail un messaggio che potrebbe essere dannoso o contenere malware, nonché per avvisarti se tenti di scaricare da un sito web qualcosa che potrebbe sembrare una suoneria o un PDF, ma che in realtà contiene codice che potrebbe danneggiare il tuo computer.
  www.google.com.sg  
Ugyanezt a technológiát használjuk annak azonosítására is, ha valaki olyan üzenetet küld Önnek Gmailen, amely veszélyes lehet, vagy rosszindulatú programot tartalmazhat, illetve akkor is, amikor figyelmeztetjük Önt, ha olyasmit próbál letölteni egy webhelyről, ami csengőhangnak vagy PDF-nek tűnik, ám titokban olyan kódot tartalmaz, amely ártalmas lehet számítógépének.
Utilizziamo la stessa tecnologia anche per tentare di capire se qualcuno ti invia in Gmail un messaggio che potrebbe essere dannoso o contenere malware, nonché per avvisarti se tenti di scaricare da un sito web qualcosa che potrebbe sembrare una suoneria o un PDF, ma che in realtà contiene codice che potrebbe danneggiare il tuo computer.
  www.google.nl  
Ugyanezt a technológiát használjuk annak azonosítására is, ha valaki olyan üzenetet küld Önnek Gmailen, amely veszélyes lehet, vagy rosszindulatú programot tartalmazhat, illetve akkor is, amikor figyelmeztetjük Önt, ha olyasmit próbál letölteni egy webhelyről, ami csengőhangnak vagy PDF-nek tűnik, ám titokban olyan kódot tartalmaz, amely ártalmas lehet számítógépének.
Utilizziamo la stessa tecnologia anche per tentare di capire se qualcuno ti invia in Gmail un messaggio che potrebbe essere dannoso o contenere malware, nonché per avvisarti se tenti di scaricare da un sito web qualcosa che potrebbe sembrare una suoneria o un PDF, ma che in realtà contiene codice che potrebbe danneggiare il tuo computer.
  www.google.li  
Ugyanezt a technológiát használjuk annak azonosítására is, ha valaki olyan üzenetet küld Önnek Gmailen, amely veszélyes lehet, vagy rosszindulatú programot tartalmazhat, illetve akkor is, amikor figyelmeztetjük Önt, ha olyasmit próbál letölteni egy webhelyről, ami csengőhangnak vagy PDF-nek tűnik, ám titokban olyan kódot tartalmaz, amely ártalmas lehet számítógépének.
Utilizziamo la stessa tecnologia anche per tentare di capire se qualcuno ti invia in Gmail un messaggio che potrebbe essere dannoso o contenere malware, nonché per avvisarti se tenti di scaricare da un sito web qualcosa che potrebbe sembrare una suoneria o un PDF, ma che in realtà contiene codice che potrebbe danneggiare il tuo computer.
  www.google.si  
Ugyanezt a technológiát használjuk annak azonosítására is, ha valaki olyan üzenetet küld Önnek Gmailen, amely veszélyes lehet, vagy rosszindulatú programot tartalmazhat, illetve akkor is, amikor figyelmeztetjük Önt, ha olyasmit próbál letölteni egy webhelyről, ami csengőhangnak vagy PDF-nek tűnik, ám titokban olyan kódot tartalmaz, amely ártalmas lehet számítógépének.
Utilizziamo la stessa tecnologia anche per tentare di capire se qualcuno ti invia in Gmail un messaggio che potrebbe essere dannoso o contenere malware, nonché per avvisarti se tenti di scaricare da un sito web qualcosa che potrebbe sembrare una suoneria o un PDF, ma che in realtà contiene codice che potrebbe danneggiare il tuo computer.
  www.google.com.vn  
Ugyanezt a technológiát használjuk annak azonosítására is, ha valaki olyan üzenetet küld Önnek Gmailen, amely veszélyes lehet, vagy rosszindulatú programot tartalmazhat, illetve akkor is, amikor figyelmeztetjük Önt, ha olyasmit próbál letölteni egy webhelyről, ami csengőhangnak vagy PDF-nek tűnik, ám titokban olyan kódot tartalmaz, amely ártalmas lehet számítógépének.
Utilizziamo la stessa tecnologia anche per tentare di capire se qualcuno ti invia in Gmail un messaggio che potrebbe essere dannoso o contenere malware, nonché per avvisarti se tenti di scaricare da un sito web qualcosa che potrebbe sembrare una suoneria o un PDF, ma che in realtà contiene codice che potrebbe danneggiare il tuo computer.
1 2 Arrow