árvizek – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      11 Résultats   8 Domaines
  2 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
árvizek és földrengések esetén sürgősségi segítségnyújtás a rászorulóknak.
predisporre interventi di emergenza in caso di inondazioni o terremoti.
  2 Résultats citizengo.org  
Védjük meg a kevés ZÖLD TERMÉSZETES KÖRNYEZETET! TILTAKOZUNK, hogy a dunapaarti erdőnek minősített területet kivegyék az ERDŐ besorolásból! Ez a terület nagy jelentőséggel bír a rendszeres árvizek...
La Giunta 5 Stelle di Roma sta sferrando un durissimo attacco alla libertà di scelta educativa delle famiglie della Capitale. Per questo ci troveremo a manifestare per la libertà delle famiglie e la...
  2 Résultats www.nato.int  
Például, az ENSZ Élelmezésügyi és Mezőgazdasági Szervezete által márciusban kiadott jelentés kijelentette, hogy a közel-keleti mezőgazdsaág valószínűleg megszenvedi a magas hőmérséklet, az aszály, az árvizek és a talaj degradációjának hatását.
Primo, vi è la preoccupazione per gli effetti che questi prezzi avranno sulla stabilità sia all’interno dei paesi che in regioni instabili. Per esempio, un rapporto pubblicato in marzo dall’Organizzazione dell’ONU per l’alimentazione e l’agricoltura (FAO) ha affermato che l’agricoltura in Medio Oriente è probabile che subisca danni a causa delle alte temperature, della siccità, delle inondazioni e del degrado del suolo.
  xnx.world  
Annak ellenére, hogy a folyó ki van egyenesítve és ki van mélyítve és az árvizek csak ritkán lépik át a gátakat, számos tavacskával és belvízzel még fellelhetők a hajdanán elárasztott liget maradványai.
Con quasi 50 chilometri di lunghezza, tra Spielfeld e Bad Radkersburg si trova la più grande pianura alluvionale della Stiria - i prati della Mur. Nessuna centrale idroelettrica ostacola il libero flusso del fiume Mur. Anche se è stato raddrizzato e in taluni casi il suo corso è stato scavato e le inondazioni raramente oltrepassano gli argini, nei prati si trovano ancora resti di prati che in passato venivano regolarmente allagati con una varietà di acque alluvionali e corsi d'acqua. La "giungla" è molto varia. Particolarmente ricca di uccelli, anfibi e insetti, rappresenta una zona protetta di alto livello. Sono presenti qui tutte le specie autoctone di picchi, molto ben rappresentato è il rigogolo.
  www.mappetizer.de  
E hosszú történelem alatt a várost sok minden sújtotta: járványok, árvizek, tûzvészek és lázongó háborúk. Ezek ellenére a város mindig feléledt, megtartva területét és gyarapítva vagyonát. A XI-dik és a XII-dik században Kalisz kasztellán város volt, a XIII-dik században a hercegség, míg a XV-dik században a tartomány fõvárosa volt.
Nel corso della storia la città fu tormentata da numerose pestilenze, alluvioni, incendi e bufere di guerra. Sempre però rinasceva, mantenendo il suo rango e conquistando sempre più importanza. Nel XI e XII secolo Kalisz era una fortezza castellana, nel XIII secolo divenne la capitale del ducato, dal XV secolo - la capitale del voivodato. Sovente era nominata all'uguale livello insieme con Cracovia, Poznan, Danzica, Leopoli... Nel periodo della prima occupazione prussiana e del Ducato di Varsavia era la capitale del dipartimento, nei tempi del Regno Congressuale, ormai sotto l'occupazione russa, la capitale del voivodato, e dal 1837 - della provincia. Dopo la prima guerra mondiale Kalisz divenne la capitale del distretto, e nel 1975 (fino al 1999) nuovamente del voivodato.