áthalad – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      115 Results   13 Domains
  93 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  
áthalad
Omettere
  www.angelfire.com  
a geigerszámlálóm pedig, áthalad a sugárszint küszöbön.
Il mio misuratore ha passato la soglia del milliroentgen
  www.untermoserhof.com  
A frekvencia (ciklus néven is ismert) a másodpercenkénti elektromos stimuláció amely áthalad a testen, mértékegysége Hertz (Hz).
Per frequenza (detta anche cicli) si intende il numero di volte al secondo in cui la stimolazione elettrica viene applicata al corpo ed è rappresentata da un'unità di misura denominata Hertz (Hz).
  7 Hits www.urantia.org  
8:1.5 És ekkor az Istenek teremtésén pillanatszerűen áthalad az energia második formája, s e kiáramló szellemet mindenkor ellenőrzés alatt tartja az Örökkévaló Fiú szellemi gravitációja. Így a kettős gravitáció által befogott világegyetemet megérinti a végtelenség energiája és belemerül az isteniség szellemébe.
(90.1) 8:0.1 NELLA lontana eternità, quando il “primo” pensiero infinito ed assoluto del Padre Universale trova nel Figlio Eterno un verbo così perfetto ed adeguato per la sua espressione divina, ne risulta il desiderio supremo del Dio-Pensiero e del Dio-Verbo di avere un agente universale ed infinito di mutua espressione e d’azione congiunta.
  images.google.co.uk  
Ez bármilyen tartalmat magában foglalhat, amely rendszereinken áthalad. Például a Gmail beérkező levelei között szereplő információkat felhasználhatjuk a repülőjáratokkal kapcsolatos és utasfelvételi információk nyújtásához, a Google+-profil információinak felhasználásával segíthetünk Önnek összekapcsolódni köreivel e-mailben, a webelőzményekben szereplő cookie-k információi alapján pedig relevánsabb keresési eredményeket jeleníthetünk meg.
Questo può includere qualunque contenuto che passa attraverso i nostri sistemi. Ad esempio, le informazioni della tua casella di posta Gmail potrebbero essere utilizzate per fornirti notifiche sui voli aerei e opzioni per il check-in, le informazioni nel tuo profilo Google+ potrebbero essere utilizzate per aiutarti a comunicare con le tue cerchie tramite email e le informazioni nei cookie della tua navigazione web potrebbero essere utilizzate per fornire risultati di ricerca più pertinenti.
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
hazavezetheti az autót. Az utóbbi esetben azonban a gépkocsinak érvényes biztosítással és ideiglenes rendszámtáblával kell rendelkeznie (mindazokban az országokban, melyeken Ön az autóval útja során áthalad).
puoi guidarla tu stesso, ma devi essere in possesso di un'assicurazione valida (per tutti i paesi da attraversare) e di una targa di immatricolazione provvisoria; entrambe possono essere ottenute nel paese in cui hai acquistato l'automobile; il venditore dovrebbe essere in grado di fornire tali informazioni, ma prima verifica che tutti i paesi che attraverserai accettino una targa di immatricolazione provvisoria.
  www.google.ad  
Ez bármilyen tartalmat magában foglalhat, amely rendszereinken áthalad. Például a Gmail beérkező levelei között szereplő információkat felhasználhatjuk a repülőjáratokkal kapcsolatos és utasfelvételi információk nyújtásához, a Google+-profil információinak felhasználásával segíthetünk Önnek összekapcsolódni köreivel e-mailben, a webelőzményekben szereplő cookie-k információi alapján pedig relevánsabb keresési eredményeket jeleníthetünk meg.
Questo può includere qualunque contenuto che passa attraverso i nostri sistemi. Ad esempio, le informazioni della tua casella di posta Gmail potrebbero essere utilizzate per fornirti notifiche sui voli aerei e opzioni per il check-in, le informazioni nel tuo profilo Google+ potrebbero essere utilizzate per aiutarti a comunicare con le tue cerchie tramite email e le informazioni nei cookie della tua navigazione web potrebbero essere utilizzate per fornire risultati di ricerca più pertinenti.
  www.gran-turismo.com  
Ez a pálya az Egyesült Királyságban, Kentben található, és valaha F1-versenyeket is rendeztek itt, most pedig túraautóversenyeknek és a brit F3 bajnokságnak ad otthont. A gyönyörű pálya áthalad egy erdőcske egy részén, meredek lejtőket és emelkedőket tartalmaz, de a kanyarjai viszonylag egyszerűek, ami miatt kezdőknek és tapasztaltaknak egyaránt élvezetes.
Questo tracciato, situato nel Kent, Regno Unito, un tempo ospitava prove di Formula 1, mentre ora vede sfrecciare vetture da turismo e i bolidi del campionato F3 britannico. Si tratta di una splendida pista, che attraversa una piccola foresta e che presenta bruschi cambi di pendenza, offrendo però curve relativamente semplici, risultando così adatto anche ai piloti principianti. Oltre al tracciato GP completo, è presente anche una versione Indy, con dei tagli nella sezione centrale.
  www.janicke.de  
Ez bármilyen tartalmat magában foglalhat, amely rendszereinken áthalad. Például a Gmail beérkező levelei között szereplő információkat felhasználhatjuk a repülőjáratokkal kapcsolatos és utasfelvételi információk nyújtásához, a Google+-profil információinak felhasználásával segíthetünk Önnek összekapcsolódni köreivel e-mailben, a webelőzményekben szereplő cookie-k információi alapján pedig relevánsabb keresési eredményeket jeleníthetünk meg.
Questo può includere qualunque contenuto che passa attraverso i nostri sistemi. Ad esempio, le informazioni della tua casella di posta Gmail potrebbero essere utilizzate per fornirti notifiche sui voli aerei e opzioni per il check-in, le informazioni nel tuo profilo Google+ potrebbero essere utilizzate per aiutarti a comunicare con le tue cerchie tramite email e le informazioni nei cookie della tua navigazione web potrebbero essere utilizzate per fornire risultati di ricerca più pertinenti.
  www.scienceinschool.org  
A grafikon a CoRoT által elsőként felfedezett CoRoT-Exo-1b csillag előtti áthaladását mutatja. Az áthaladás következményeként a Naphoz hasonló csillag fényének erőssége csökken, amikor a bolygó 1,51 naponként áthalad előtte.
I transiti planetari sono utilizzati per la ricerca di esopianeti, mentre le misure di convezione e rotazione servono a descrivere la stella attorno alla quale questi pianeti orbitano. CoRoT verrà usato anche per l’astrosismologia, ovvero lo studio delle onde acustiche che, generate nelle zone più profonde delle stelle, si propagano fino alla superficie, generando “stellamoti”. Lo studio di queste increspature nella superficie di una stella permette agli astronomi di calcolarne la massa, l’età e la composizione chimica. In questo articolo, tuttavia, ci concentreremo solo sulla ricerca di esopianeti.
  sothebysrealty.fi  
Érdekes tény, hogy annak ellenére, hogy a dátumválasztó vonal alapján határozzák meg, hogy a Nap áthalad a Greenwich-ben Angliában, mint az elsődleges meridián, Japán az első ország, amely megkapja a nap, ahogy a neve is mutatja.
I documenti Takenouchi consentono di comprendere che il mondo in ultra tempi antichi era in ordine, mentre incentrata sulla Sumera-Mikoto. Il Sumera-Mikoto dal Giappone adempiuto il ruolo del Sumera-Mikoto per il mondo, non solo per il Giappone. Il Sumera-Mikoto ha avuto un ruolo sulla Terra, proprio come quella del sole nel sistema solare. Il Giappone è strettamente legato al sole, tra molti altri paesi. Non c'è bisogno di menzionare il nome giapponese, che significa "il sole che sorge". Giappone, in realtà è diventato il paese del sol levante dopo la linea data è stata determinata. Un fatto interessante è che, nonostante la linea data sia calcolata sulla base del fatto che il sole passa attraverso Greenwich, in Inghilterra come principale meridiano, il Giappone è il primo paese a ricevere il sole, come dice il nome. Questo non può essere una semplice coincidenza. La memoria umana, che è stato mantenuto in quanto inconsciamente ultra tempi antichi può avere inconsciamente portato gli esseri umani a tale decisione.