élt – Italian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
214
Results
29
Domains
www.polisgrandhotel.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Nos nem, ismét, s ez-ezte jár d-ezte egy régi rendszert, amely
élt
. Computer Science, ez n-ezte jelenleg nincs amfiteátrum L1. Mi mellett valóban, amellett, hogy a TP-munkamenetek, ahol dolgozik a számítógépes, TD-tanfolyam ülés, ahol a-ezte egy időt tölt közötti váltás az aktuális és a megvalósítás d-ezte gyakorlatok.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
info.univ-tours.fr
as primary domain
Beh no, di nuovo, s & rsquo; opera d & rsquo; un vecchio schema che ha vissuto. In informatica, esso n & rsquo; non c'è anfiteatro corrente L1. Privilegiamo infatti, in aggiunta alle sessioni TP dove si lavora sul computer, sessioni di TD-corso dove il & rsquo; si spende il tempo di commutazione tra la corrente e la realizzazione d & rsquo; esercizi. infine, siete in gruppo 40 gli studenti al massimo su Tours, e circa 30 Blois. È lo stesso in matematica, dal momento che entrambi i settori sono comuni licenza 1.
2 Hits
www.scienceinschool.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Az összes nehéz kémiai elem radioaktív: atomjaik az idővel könnyebb atomokra esnek szét, miközben sugárzást bocsátanak ki. Minden nehézelem, amit eddig felfedeztek rendkívül instabil. Az ununoktium (a 118. elem) a másodperc ezredrésze alatt lebomlik, és az ununennium lehet, hogy még ennél is rövidebb-éltű lesz.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
scienceinschool.org
as primary domain
Ma c’è un altro problema. Tutti gli elementi pesanti sono radioattivi: i loro atomi si spezzano in atomi più piccoli liberando radiazioni. Gli elementi più pesanti finora scoperti sono estremamente instabili. L’ununoctio (elemento 118) si decompone nel giro di millisecondi rispetto alla sua sintesi; l’ununennio potrebbe essere ancora più instabile.
3 Hits
www.roney.com.tr
Show text
Show cached source
Open source URL
A 4. században, Diocletianus császár, aki a közelében
élt
a palotájába (a mai város Split) használták a legalacsonyabb öbölben Nečujam, mint a tó. Mivel az öböl továbbra is a neve Piskera, és a romok még mindig ott vannak, a tenger fenekén.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
smokvina.hr
as primary domain
Necujam, un villaggio sull'isola di Solta causato la costruzione di case per vacanze e hotel. Secondo il censimento del 2001. anni, il villaggio dispone di 80 abitanti. In quarta secolo, l'imperatore Diocleziano, che viveva vicino al suo palazzo (l'attuale città di Spalato) è stato utilizzato nella parte più bassa Nečujam baia vostro stagno. Dato che la baia è ancora il Piskera nome, e le rovine sono ancora lì, sul fondo del mare. In Piskera Diocleziano aveva una spa in cui è venuta a fare una nuotata. Poi Necujam lontano da Spalato era 7-8 ore di canoa, e oggi è solo 15-20 min traghetto, perché è una distanza di 9 miglia nautiche. Da quel momento Necujam è rimasto solo un posto per rilassarsi, non lavorare. Il suo silenzio e la bellezza del verde sono stati l'ispirazione per i grandi poeti croati - Marko Marulić e Peter Hektorović che ha scritto le sue migliori opere in Nečujam [1]. La casa in cui vivevano è ancora in piedi, vicino alle discoteche. I più grandi nomi della pittura e della scultura croata partecipano ogni settembre, presso il Colony Art in Nečujam e perpetuare vista sul Nečujam blu e verde. Nečujam è delle più belle baie dell'isola di Solta. In realtà questo è un susseguirsi di baie. Un totale di 1,8 chilometri di lunghezza e fino a 1,2 km di larghezza. Necujam si trova sul lato nord dell'isola, e da Spalato condivide meno di 9 chilometri di bello blu dell'Adriatico.
www.usatoinadriatico.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Mielőtt Kolumbusz Kristóf felfedezte volna az Újvilágot a XV. században, 7-10 millióra becsült amerindián (így hivják az amerikai bennszülött népeket)
élt
az amerikai esőerdőkben, ennek fele Brazíliában.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
world.mongabay.com
as primary domain
Prima della scoperta dell'America ad opera di Cristoforo Colombo nel 15° secolo, era stimato che circa 7/10 milioni di Amerindi ( termine utilizzato per le popolazioni indigene dell'America) vivessero nelle foreste pluviali dell'america, la metà di questi in Brasile. Esistevano grandi città nelle Ande e l'amazzonia supportava le società agricole.
stieamkop.ular-tangga.web.id
Show text
Show cached source
Open source URL
Időközben nem csak az EU lett nagyobb, a GARTNER cég is jelentős növekedést
élt
át. Saját csehországi telephelyünkkel a GARTNER cég megfelel a keleten tapasztalható, változó piaci feltételeknek. A csehországi netolicei székhelyű Sindelar Spedition s.r.o. cég 2005-ben az európaszerte tevékeny Gartner konszernbe tagozódott.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gartnerkg.com
as primary domain
Non solo la UE nel frattempo è diventata più grande, ma anche GARTNER è cresciuta sensibilmente. Con una propria sede in Repubblica ceca, GARTNER mette in contro le condizioni di mercato modificate nei paesi dell'Est. L'azienda Sindelar Spedition s.r.o. con sede a Netolice in repubblica Ceca è stata assorbita nel 2005 all'interno del gruppo Gartner operante in Europa. Il nostro terminale indipendente per container Sindos/Salonicco come anche l'azienda Leible-Seifried Internationale Spedition und Transport GmbH a Kehl, acquisita nel 2007, completano la nostra rete diffusa a livello europeo.
www.jbpi.or.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
A Hotel Giorgione igen közel van továbbá a város néhány olyan művészeti és történelmi gyöngyszeméhez, melyek kevésbbé ismertek és látogatottak ugyan,de nem kevésbbé varázslatosak, és mindenképpen felkeresendők egy velencei szállodai tartózkodás során: a Velencei Casino, a Cà Vendramin Calergi mellett az 1500-as évek velencei építészetének legszebb pédája, a Wagner Múzeumnak is helyet ad (a híres német zeneszerző itt
élt
és hunyt el 1883-ban)); a Santa Maria dei Miracoli templom pedig pompás reneszánsz kori, színes márványból emelt építmény.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelgiorgione.com
as primary domain
L’Hotel Giorgione è vicino poi ad alcune perle dell’arte e della storia della città, meno conosciute e frequentate ma non meno ricche di fascino e suggestione da non perdere in un soggiorno in hotel a Venezia: il Casinò di Venezia, presso Cà Vendramin Calergi, la più bella architettura civile del ‘500 di Venezia, sede anche del Museo Wagner (il celebre compositore tedesco che qui visse e si spense nel 1883); la chiesa di Santa Maria dei Miracoli, delizioso scrigno rinascimentale di marmi policromi; la Chiesa dei Gesuiti, al cui ordine appartiene Papa Francesco, con opere del Tiziano e di Jacopo Tintoretto; il più antico ghetto ebraico d’Europa con ben 5 sinagoghe e un museo ebraico; la Ca’ d’oro, uno dei più bei palazzi sul Canal Grande; e adiacente all’hotel la Chiesa dei Santi Apostoli, con opere di Giambattista Tiepolo e Sebastiano Santi.
2 Hits
www.pep-muenchen.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Nem volt kétség, hogy Mózest Isten megérintette míg Egyiptomban
élt
. Mózes mindent testi vágyat elutasított. Felismerte hivatását, ami Izráel népének felszabadítása volt. Ténylegesen azt gondolta, hogy mikor megölte a rabszolgaőrt, az Izráeliták el fogják őt ismerni mint vezetőjüket.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
worldchallenge.org
as primary domain
Non c’è alcun dubbio che Dio toccò la vita di Mosè mentre questi era ancora in Egitto. Mosè rigettò tutto quanto era carnale, sapendo che era stato chiamato per liberare Israele, egli aveva dato per certo che gli Israeliti lo avrebbero riconosciuto come loro liberatore quando uccise il guardiano di schiavi egiziano. Stefano testimoniò: “ Vedendo che uno di loro era maltrattato, ne prese le difese e vendicò l'oppresso, colpendo a morte l'Egiziano. Or egli pensava che i suoi fratelli avrebbero capito che Dio voleva salvarli per mano di lui; ma essi non compresero.” (Atti 7:24-25).
www.terrachat.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Az Unibet portál közismert provokatív jellegéről és számos esetben kihívással
élt
az Európa szerte szerencsejáték piacon jelenlévő monopóliumokkal szemben, amely sok esetben bírósági eljárással végződött, míg a CEO-t többször is letartoztatták.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gamblingdeposits.com
as primary domain
Unibet Bingo ed il portale di Unibet sono dei portali di gioco d'azzardo multinazionali e provano a fare in modo che i loro giocatori abiano la possibilita di depositare i loro soldi nella loro stessa valuta. Quando uno fa un deposito nel portale di Unibet, questo finira in un portafoglio-e centrale sul sito web del Unibet. Dal portafoglio-e e` piu` facile trasferire i soldo accordatamente al desiderio del giocatore, per ezempio per giocare con i prodotti d'azzardo diversi che il Unibet ha da offrire. Il portafoglio-e del Unibet e` in grado di essere registrato in tredici valute diverse. Quando si trasferiscono soldi su un portale di bingo atuale, e` possibile giocare in sette valute diverse.
lydiacourteille.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Az épület Gabriele Vendramin, velencei patrícius egykori rezidenciája, aki a XVI. század első felében
élt
és kifinomult ízlésű értelmiségiként, kulturális és mecénási szerepének köszönhetően a korabeli Velence jelentős alakja volt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelcavendramin.it
as primary domain
Il palazzo è l’antica residenza di Gabriele Vendramin, patrizio veneziano nonché raffinato intellettuale vissuto nella prima metà del ‘500, che si distinse per levatura culturale e mecenatismo nella Venezia del tempo. Arricchì gli ambienti della propria dimora con dipinti di Giorgione, tra cui la famosissima Tempesta, oggi alle Gallerie dell’Accademia, e di Tiziano (di entrambi fu committente e amico).
www.christiananswers.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Az egyetlen mód, hogy a mennybe kerülj, ha hiszel Jézus Krisztusban. Miért ilyen fontos Jézus? Ő az egyetlen a földön, aki bűntelen életet
élt
. Mint tökéletes Isten és tökéletes ember, megkísértetett, mint mi, mégis bűntelen volt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
christiananswers.net
as primary domain
L'unica via per arrivare al Cielo è quella di mettere la nostra fede in Gesù Cristo. Perchè Gesù è così importante? Egli è l'unico che ha vissuto sulla terra una vita senza peccato. In veste di perfetto Dio e di perfetto uomo, egli fu tentato come lo siamo noi ma senza peccare.
lumind-solutions.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Donja Banda szívében (Sućuraj déli részén, Hvar szigetén) található egy a Modrić család tulajdonában levő régi kőház. A házban valamikor számos halász és földműves nemzedék
élt
, most pedig teljesen felújítva áll az Ön rendelkezésére.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hvar-apartment-sucuraj.com
as primary domain
Nel cuore di Donja Banda (parte meridionale di Sućuraj, isola di Hvar) si trova la vecchia casa di pietra della famiglia Modrić. Qui vivevano generazioni di pescatori e agricoltori. La casa è strata recentemente ristrutturata per il vostro piacevole soggiorno. Il centro del paese e la spiaggia principale Česminica distano 200 m. La casa si trova a 30 m dal mare. L`ambiente intorno alla casa è tranquillo, senza le macchine, molto piacevole per il riposo. L’ubicazione dell’appartamento è possibile vedere sulle foto di Sućuraj in fondo alla pagina.
www00.unibg.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Az új erodítményi fejlesztések sem tudták megakadályozni a város törökök általi bevételét 1645-ben. A törökök fenntartották az erodítményt, és mecseteket, fürdoket, szökokutakat, új épületeket építettek. A török és a keresztény lakosság elkülönülten
élt
a város két felén, egyre surubben.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
www00.unibg.it
as primary domain
Neppure le nuove difese riuscirono ad evitare l'espugnazione della città da parte dei turchi nel 1645. Questi mantennero la fortezza, edificarono nuove moschee, bagni termali, fontane e palazzi. Le due popolazioni, musulmana e cristiana, vissero a lungo in aree densamente abitate in due distinte zone della città.
25 Hits
www.nato.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Emlékszem, egyszer megkérdeztem Madeleine Albrightot , vajon „heuréka-pillanatot”
élt
-e át, amikor (a szakértői csoportjával egyetemben) felvázolták az új Koncepcióra vonatkozó javaslataikat. Nemmel válaszolt, azt mondta, sokkal inkább apránként alakult ki a dolog.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nato.int
as primary domain
Ricordo di aver chiesto a Madeleine Albright se avesse provato un momento di “eureka” quando lei (e il suo Gruppo di esperti) avevano redatto le loro proposte per il nuovo Concetto. Lei disse di no, perché si era trattato di un processo assai più graduale.
21 Hits
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Amennyiben Ön legutoljára egy másik uniós országban dolgozott foglalkoztatottként vagy önfoglalkoztatóként, mint ahol
élt
, de lakhelyére heti rendszerességgel – legfeljebb egyszer – visszatért, választhat, hogy a lakhelye vagy a munkavállalás helye szerinti országban folyamodik-e munkanélküli-ellátásokért.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
Se nel tuo ultimo periodo di occupazione o lavoro autonomo risiedevi in un paese dell'UE diverso da quello in cui lavoravi, ma ci tornavi meno di una volta a settimana, puoi chiedere l'indennità di disoccupazione nel tuo paese di residenza o nell'ultimo paese in cui hai lavorato. Se torni nel tuo paese di residenza, dovrai richiedere un modulo U1 nell'ultimo paese in cui hai lavorato.
ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Ha Ön uniós állampolgár, vagy az elmúlt pár évben
élt
az Európai Unióban, kétségkívül találkozott már az ökológiai gazdálkodás és a hozzá kapcsolódó ellátási lánc valamely vonatkozásával.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ec.europa.eu
as primary domain
Se sei un cittadino dell'Unione Europea o sei vissuto in un Paese dell'Unione Europea negli scorsi anni, sicuramente sei venuto a contatto con alcuni aspetti dell'agricoltura biologica e della sua catena di distribuzione.
www.ecb.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
A főépítészi pozíciót 1932-ig töltötte be, ezután Münchenbe költözött, ahol építészként dolgozott tovább, 1937-től 1945-ig pedig Berlinben
élt
. A náci évek alatt Németországban nem születtek munkái, ám több megbízást is sikerült szereznie Törökországban, köztük a Sümerbank ankarai székházának megépítésére.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ecb.europa.eu
as primary domain
Elsaesser ricoprì la carica di Stadtbaudirektor fino al 1932, prima di trasferirsi a Monaco dove proseguì la sua attività di architetto. Tra il 1937 e il 1945 visse a Berlino. Nella Germania nazionalsocialista non ottenne commissioni. Si impegnò comunque in diversi progetti in Turchia, tra cui la costruzione della sede principale della Sümerbank ad Ankara.
sothebysrealty.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
A Biblia szerint Ádám és Éva voltak az első emberek Isten teremtette. Ők boldogan
élt
a "Garden of Eden", de ezek vonzzák a kígyó, és megette a gyümölcsöt a "tudásának fájáról" dacolva Isten akarja. Ők kizárták a Garden of Eden miatt Isten haragja.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
takenouchi-documents.com
as primary domain
Nel record dei documenti Takenouchi, molte persone storicamente famosi o persone leggendarie appaiono. Adamo ed Eva nella Genesi della Bibbia appaiono in un unico riferimento. Secondo la Bibbia, Adamo ed Eva furono i primi esseri umani creati da Dio.. Sono felicemente vissuto nel 'Giardino dell'Eden', ma sono stati tentati dal serpente e mangiò il frutto dell '"albero della conoscenza" a dispetto della volontà divina. Sono stati espulsi dal Giardino dell'Eden a causa di ira divina. Nei documenti Takenouchi, Adamo ed Eva sembrano essere il re (Mittoson).