érintett fél – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 12
érintett fél => parte interessata

Keybot      13 Results   10 Domains
  www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Adataink többé nincsenek silókba zárva. Egy könnyen használható rendszeren érhetők el, amelyhez minden érintett fél hozzáfér, és ez nagyban javítja az együttműködés lehetőségeit.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
"I nostri dati sono finalmente disponibili su un sistema semplice da utilizzare, accessibile a tutte le parti interessate e che aumenta le possibilità di collaborare".
  2 Hits www.google.com.mt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Adataink többé nincsenek silókba zárva. Egy könnyen használható rendszeren érhetők el, amelyhez minden érintett fél hozzáfér, és ez nagyban javítja az együttműködés lehetőségeit.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain
"I nostri dati sono finalmente disponibili su un sistema semplice da utilizzare, accessibile a tutte le parti interessate e che aumenta le possibilità di collaborare".
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Először valamennyi érintett fél írásbeli nyilatkozatot nyújt be az ügyben eljáró bírónak. A bíró ezt követően összefoglalja a nyilatkozatokat és az ügy jogi hátterét.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Nella prima fase, le parti coinvolte presentano documenti scritti al giudice incaricato. Il giudice redige quindi una relazione in cui riassume il contenuto di tali documenti e gli aspetti giuridici della controversia.
  creativecommons.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jelen Licenc bármely rendelkezésétől elállni vagy attól eltérni kizárólag az elállás, illetve az eltérés által hátrányosan érintett fél által írásba foglalt nyilatkozat útján lehet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creativecommons.org as primary domain
In nessun caso i termini e le disposizioni di cui alla presente Licenza possono essere considerati rinunciati, né alcuna violazione può essere considerata consentita, salvo che tale rinuncia o consenso risultino per iscritto da una dichiarazione firmata dalla parte contro cui operi tale rinuncia o consenso.
  www.polgarmesterekszovetsege.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A fenntartható energia jövőképe vezérelvként szolgál a Covenant aláírók számára. Egyesítő alkotóelemként szolgál, amelyre minden érintett fél hivatkozhat; a vezető politikusoktól kezdve a polgárokig és az érdekcsoportokig mindenkit magába foglal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polgarmesterekszovetsege.eu as primary domain
La prospettiva di un futuro sostenibile per l’energia è il principio guida dei firmatari del Patto. È il punto di riferimento per tutti gli attori interessati, dai leader politici ai cittadini ai gruppi di interesse. Può essere un valido mezzo di marketing a livello internazionale.
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Más szóval, ha az érintett fél mentesül az eljárási költségek megfizetése alól vagy költségmentességben részesült, a fordító vagy tolmács díját az Igazságügyi Pénzügyi Gazdálkodási és Infrastrukturális Intézet (IGFIJ) fizeti, egyébként a fordító vagy tolmács díját a fél viseli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
La stessa disposizione vale con riferimento ai traduttori e agli interpreti. In altre parole, se la parte in questione è esonerata dal pagamento delle spese legali o usufruisce del patrocinio a spese dello Stato, gli onorari del traduttore e dell'interprete sono pagati dall’IGFIJ; diversamente la parte dovrà pagare tali onorari.
  www.create2009.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Az egész életen át tartó tanulás programja az egyéneknek, illetve az oktatási és képzési szervezeteknek szól, nyitva áll emellett minden közvetlenül vagy közvetve érintett fél elᕑtt (pl. vállalatok, kutatóközpontok) is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine create2009.europa.eu as primary domain
Il programma per l’apprendimento permanente è aperto ai singoli, alle organizzazioni che si occupano d’istruzione e formazione e a tutti coloro che sono direttamente o indirettamente interessati al settore, come le imprese e i centri di ricerca. Per consentire all’Anno europeo 2009 di raggiungere gli obiettivi e avere un impatto duraturo, la creatività e l’innovazione sono state elevate a priorità del programma per il periodo 2008-2010.