érintkezik – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  www.untermoserhof.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A karpánt, mandzsetta illesztése akkor helyes, ha a Velcro tépőzáras anyag a mandzsettahurkon kívül helyezkedik el és a fémgyűrű nem érintkezik a bőrrel. A nyitott mandzsettán a fémgyűrűn keresztül vezesse át a csövet úgy, hogy a sima anyag a mandzsetta belső részén legyen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain
Quando il bracciale è assemblato correttamente, il Velcro di fissaggio si trova all'esterno dell'anello e l'asola di metallo non tocca la pelle. Se il bracciale è aperto, passare l'estremità più lontana dal tubo nell'asola di metallo per formare un anello. Il tessuto liscio deve essere all'interno dell'anello formato dal bracciale.
  www.pdftoexcelonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A kávéfeldolgozáshoz a vákuumos szállítóberendezések különösen alkalmasak, mert a csövekben nem marad vissza anyag, ezért ugyanazt a rendszert különféle típusú kávékhoz és keverékekhez is fel lehet használni. A szállítóberendezésben uralkodó alacsony légnyomás miatt az őrölt kávé kevésbé érintkezik a légköri oxigénnel, és így az aromája megmarad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain
Il trasporto pneumatico in vuoto offre un sistema efficiente e a prova di contaminazione per la movimentazione di prodotti alimentari sotto forma di polvere o granuli sciolti. I prodotti vengono fluidificati dal flusso d'aria generato dalla pompa per vuoto e si spostano liberamente lungo le tubature fino alla loro destinazione.
  2 Hits grisaia-pt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A mosószerkapszulák a csomagoláson feltüntetett használati útmutatónak megfelelő alkalmazásuk esetén teljesen biztonságosak. Az útmutatónak megfelelő alkalmazás esetén a felhasználó gyakorlatilag nem érintkezik a kapszula belsejében lévő mosószerrel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keepcapsfromkids.eu as primary domain
Le monodosi per bucato sono assolutamente sicure se utilizzate seguendo le istruzioni riportate sulla confezione. Di fatto non si entra mai in contatto con il detersivo contenuto nella capsula. Il detersivo poi è più potente di un normale detersivo liquido concentrato. Essendo tutta la forza pulente contenuta in una dose così piccola, di fatto è due volte più concentrato. Per ragioni di sicurezza, le monodosi sono concepite in modo da resistere a una determinata pressione e da non sciogliersi troppo in fretta, ma se un bambino se le mette in bocca e le morde, il film solubile in acqua che costituisce il rivestimento del detersivo può rompersi, rilasciandone il contenuto. Ciò può causare vomito o irritazione ed essere quindi pericoloso per il bambino,