értékelni – Italian Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Létezik-e a fogalomnak kölcsönösen elfogadott meghatározása? Hogyan lehet értékelni a jelenségek jellegét és mértékét? Milyen politikák irányulnak a kábítószerrel összefüggő közrendzavarás csökkentésére – függetlenül attól, hogy külön és kifejezetten erre tervezték-e –, és milyen típusú beavatkozásokat hajtanak végre?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

In proposito ci si domanda fino a che punto i paesi europei condividono questa posizione; se esiste una definizione concordata del concetto; come vanno valutate la natura e la portata di tali fenomeni; quali traguardi si prefiggono queste politiche e quali tipi di interventi vengono messi a punto, indipendentemente dal fatto che essi siano o non siano specificatamente ed esplicitamente concepiti per contrastare i reati contro l’ordine pubblico connessi alla droga; se siano già a disposizione i risultati delle valutazioni e se gli standard qualitativi per gli interventi siano già stati fissati. Si tratta di alcuni degli interrogativi chiave cui tale questione intende trovare una risposta.

  2 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A szakmai engedéllyel lehetséges ügyészség. viszont, ha azt szeretnénk átirányítani a hosszú tanfolyamok és jó eredményt ért el a BTS az alkalmazás lehet értékelni. Ha kapunk egy BTS SIO (Számítógépes szolgáltatások szervezetek számára nagyobb 14/20 átlagos és van egy szilárd alapot a matematika adatbázis és programozási nyelv, akkor lehet alkalmazni, egy bejegyzést a harmadik évben a licenc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain

I BTS non si prevede di continuare a lunghe catene (traghetto +5). Una licenza professionale è possibile accusa. tuttavia, se si desidera reindirizzare voi verso corsi lunghi e hanno ottenuto buoni risultati nel BTS l'applicazione può essere valutata. Se avete ottenuto una BTS SIO (Computer, servizi organizzazioni con più 14/20 media e hanno una solida base nella banca dati della matematica e linguaggio di programmazione, è possibile applicare per una voce nel terzo anno di licenza. Se hai finita BTS 12 media e non si hanno un gap matematici, integrazione nel secondo anno di licenza è possibile.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

E szabályok az ügy bíróság elé vitelének módjától függően eltérőek lehetnek, azonban alapvető céljuk, hogy segítsenek a tényállás és a jogi helyzet megfelelően világos és teljes körű bemutatásában, melyet követően a bíróság értékelni tudja ügyünk elfogadhatóságát és érdemi pontjait.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

L'atto con cui si sottopone un caso ad un tribunale al fine di avviare un procedimento giudiziario è la domanda o citazione. Chi intende rivolgersi ad un tribunale deve sapere che esistono un certo numero di norme procedurali a cui occorre attenersi. Tali norme che disciplinano le modalità per adire un tribunale si pongono fondamentalmente l'obiettivo di aiutare i cittadini a presentare, in maniera sufficientemente chiara e completa, a tale organo gli elementi di fatto e di diritto che gli permetteranno di esaminare la ricevibilità e la fondatezza delle loro dichiarazioni.

  innerme.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A Residence delle Rose vendégei értékelni fogják a strandtól húsz méterre fekvő szállás nyújtotta kényelmet, a világos, külső kandallóval felszerelt apartmanokban, saját kerttel a földszinten vagy terasszal az első emeleten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteljunior.com as primary domain

Gli ospiti del Residence delle Rose apprezzeranno la comodità di poter alloggiare a soli venti metri dalla spiaggia, in luminosi appartamenti con caminetto esterno, giardino privato al piano terra, o terrazza al primo piano. Tutti gli appartamenti sono attrezzati per ospitare 4 persone, con due camere da letto, bagno, cucina ( con forno microonde ) con soggiorno. Sono inoltre dotati di telefono, televisione con antenna satellitare, cassetta di sicurezza, parcheggio e spiaggia privata.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Szerbiát arra ösztönözzük, hogy építsen erre a párbeszédre, és a regionális stabilitás, valamint saját érdekei védelmében javítsa a Pristinával fennálló kapcsolatokat. Továbbra is értékelni fogjuk a helyzetet, valamint a közös célkitűzések iránti szerb elkötelezettséget. Egyértelmű célunk, hogy a Tanács 2012 februárjában megadhassa Szerbiának a tagjelölti státust, amelyet az Európai Tanács 2012. március elején megerősíthet" - nyilatkozta Herman Van Rompuy, az Európai Tanács elnöke.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

"Incoraggiamo la Serbia a sviluppare tale dialogo e a migliorare le relazioni con Pristina per la tutela della stabilità regionale e degli interessi della Serbia stessa. Continueremo a valutare la situazione e l'impegno serbo per gli obiettivi condivisi, con il chiaro obiettivo di far attribuire dal Consiglio lo status di paese candidato alla Serbia nel febbraio 2012, con successiva conferma da parte del Consiglio europeo all'inizio di marzo", ha dichiarato il presidente del Consiglio europeo Herman van Rompuy.

  2 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

E szabályok eltérőek lehetnek attól függően, hogy milyen módon viszi az ügyet bíróság elé, de a fő céljuk, hogy segítsenek Önnek abban, hogy a releváns ténybeli és jogi kérdéseket kellően világosan és részletesen mutassa be ahhoz, hogy a bíróság értékelni tudja ügye elfogadhatóságát és az érdemi kérdéseket.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

I modi in cui si possono adire le vie giudiziarie variano da uno Stato membro a un altro. Inoltre, esistono variazioni all’interno di uno Stato membro che dipendono dalla natura e dalle circostanze della domanda e dal tipo di organo giurisdizionale. Per presentare alcune domande si può compilare un formulario oppure collazionare ed allegare un intero fascicolo per la causa di cui trattasi. In alcuni casi è possibile avviare un processo orale.

  4 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Végső soron azonban ahhoz, hogy értékelni lehessen a cselekvési terv célkitűzéseit, és meglegyen az alap a stratégia hatásvizsgálatához, jó becslésekre lesz szükség a lefedettségről is, azaz arról, hogy a kijelölt célcsoportot milyen mértékben érik el a kezelési és ártalomcsökkentési intézkedések.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Per valutare il grado di attuazione della strategia è importante determinare i livelli di erogazione dei servizi e l’uso che di questi servizi viene fatto. Alla fine, tuttavia, saranno necessarie stime esatte della copertura dei servizi (dati sul numero di soggetti nel gruppo bersaglio che effettivamente viene raggiunto dagli interventi terapeutici e di riduzione del danno) per poter analizzare gli obiettivi dei piani d’azione e creare una base per la valutazione dell’impatto della strategia.

  sangastesafari.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Több mint 120 éve működik és még mindig különleges helyet foglal el; egy élő és növekvő legenda. Akár turistaszemmel akár hivatalosan próbáljuk értékelni, a " marché aux puces de Saint Ouen " az antikvitásonak és különlegességeknek mindig elismert központja marad, 1700 kiállítóval.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine libertys.com as primary domain	Aperto da 120 anni, è ancora unica: una vita e una leggenda crescente: se considerato sull' i turisti o livellato professionale, il mercato di pulce di Saint-Ouen rimane senza un dubbio il centro per l'acquisto e le curiosità  degli oggetti d'antiquariato con con più di 1700 commercianti.

  www.aljt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Nagel-Group ügyfeleként teljes megbízhatóságra és maximális rugalmasságra számíthat részünkről. Az élelmiszer-logisztika kihívásait leküzdő élenjáró megoldásainkat Ön is értékelni fogja. Hiszen egyetlen célunk, hogy frissáru-logisztikai megoldásainkkal a legmagasabb elvárásoknak is megfeleljünk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nagel-group.com as primary domain	Ogni vostra richiesta nel campo della logistica è una nuova sfida per noi, ci dedichiamo ai grandi gruppi ma anche alle piccole aziende. Ogni nostro cliente può contare sulla nostra assoluta affidabilità, sulla nostra flessibilità e sulla nostra esperienza nella gestione della logistica di prodotti alimentari. La nostra mission è la realizzazione dei vostri progetti di logistica.

  www.jet2.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De a modern időkre a város kinőtte az iparosítást, és új, érdekes módokon kínál értékeket. Ahogy eltölt egy napot a városban, azonnal értékelni fogja az ínyenc éttermeket, butikokat és kifinomult színházakat, mindezt a meleg északi vendégszeretet legjavával!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jet2.com as primary domain	In epoca moderna la città ha abbandonato il proprio industrialismo per offrire spunti d'ispirazione nuovi ed interessanti. Trascorri un po' di tempo in città: senz'altro apprezzerai i suoi ristoranti gourmet, le boutique e i teatri eleganti, il tutto coronato dalla proverbiale ospitalità del Nord.

  3 Hits www.redesurbanascaloryfrio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Értékelni fogja oldalunk azon vonásait mint például: nincsenek fogadási limitek, magas odds-ok, gazdag in-play ajánlatok, és az a tény, hogy a bukméker sosem korlátoz vagy zár be nyerő játékosi fiókokat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bet-ibc.com as primary domain

Una volta che avrai preso in mano la situazione delle scommesse sportive e che comincerai a vincere in maniera consistente facendo degli ottimi incassi, alcuni bookmaker potrebbero iniziare a darti problemi, come ritardi nei tempi di prelievo, limiti alle puntate o addirittura la chiusura dell'account, secondo la loro politica contro i “comportamenti sospetti”.  In quel momento ti renderai conto di quanto sono davvero utili i servizi offerti da BET-IBC e vedrai il potenziale reale dell’industria delle scommesse sportive asiatica.

  2 Hits www.teamviewer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Készítse el saját logóját, színsémáját és üdvözlő üzenetét, majd küldje el a saját vállalati dizájnnal rendelkező, professzionális program hivatkozását. Ügyfelei értékelni fogják a személyes megjelenést.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	il design aziendale al nostro software professionale includendo il vostro logo, i vostri colori e un messaggio di benvenuto.I clienti apprezzeranno sicuramente il tocco personale! Il tutto senza costi aggiuntivi.

  www.meskazan.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hotel Cannes Croisette ajánl 2-csillagos szállást kínál közvetlen La Malmaison művészeti központ. A vendégek értékelni fogják Hotel Cannes Croisette szálloda közelségét ide:V and B, Festival de cannes és…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelescannes.com as primary domain	Durante il soggiorno a Cannes gli ospiti sono i benvenuti a restare nell'appartamento Cannes Croisette - Hoche 4B. I servizi forniti all'alloggio includono trasferimento in aeroporto, servizio di pulizia e servizio…

  2 Hits www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A feltételezett mellékhatások EudraVigilance rendszer szerinti száma nem szolgálhat a mellékhatás előfordulási valószínűségének meghatározására. Ez azért van, mert a számokat más tényezőkkel összefüggésben kell értékelni; ilyen tényező az, hogy hány ember szedi a gyógyszert, valamint az, hogy milyen régóta van a gyógyszer a piacon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Il numero di sospetti effetti indesiderati presenti in EudraVigilance non deve essere utilizzato come base per determinare la probabilità che si verifichi un effetto indesiderato. Questo perché i numeri devono essere messi in relazione con altri fattori, per esempio il numero di persone che assumono il medicinale e la durata della commercializzazione dello stesso.

  2 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	és a reformcsomag eredményeit ki kell értékelni, különösen a személyzeti politika és a külső ellenőrzés iránti nyitottság tekintetében.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	La riforma della Commissione europea ha bisogno di essere completata in maniera efficace

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A portálon való megjelenítésüket megelozoen az oktatási segédanyagokat pedagógiai szempontból értékelni fogják. A következo pontokból minél többnek igaznak kell lennie a segédanyagra:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Prima di essere pubblicate nel portale, tutte le risorse didattiche vengono sottoposte a una valutazione del loro valore pedagogico. Le risorse da pubblicare dovrebbero presentare il numero più alto possibile dei requisiti riportati di seguito:

  2 Hits www.albaboutiquehotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	képes fordításokat szisztematikusan értékelni
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petra-educationframework.eu as primary domain	sa valutare le traduzioni in modo sistematico

  5 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kidolgozták azokat az eljárásokat, amelyeken keresztül a költségek fényében értékelni és indokolni lehet az új európai statisztikai igényeket.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Sono in atto procedure idonee a valutare e a giustificare eventuali richieste di nuove statistiche europee in rapporto ai costi.

  36 Hits rikensomeya.riken.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A(z) Bellavista jó választás Como közelében. A vendégek értékelni fogják Bellavista szálloda közelségét ide:Cable Car Como, Volta Temple…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-in-it.com as primary domain	Bellavista è un appartamento a soli 1.6 km da History Museum, Tempio Voltiano e Funicolare Como. Gli ospiti beneficeranno di…

  18 Hits www.snelwebshop.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az Aspasios Poble Nou remek szálláslehetőséget biztosít Barcelona szívében. A vendégek értékelni fogják Aspasios Poble Nou szálloda közelségét ide:Casa Batlló, Puerto Olímpico és Gothic Quarter .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelebarcelona.net as primary domain	Aspasios Poble Nou offre delle splendide sistemazioni a Barcellona. La struttura si trova a 15 minuti di passeggiata da Porto Olimpico.

  rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nem akarok értékelni
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	Non voglio votare

  bilety.polin.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Négy különböző vádat kell értékelni, amelyek lefedik a bomlasztó viselkedés nagyobb formáit. Mindegyik vádnak két lehetséges ítélete van, az „Elégtelen bizonyíték”, és a „Minden kétséget kizáró bizonyíték”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.counter-strike.net as primary domain	Vengono prese in considerazione quattro diverse accuse che coprono le principali forme di infrazione. Ogni accusa ha due possibili verdetti: “Prove non sufficienti” e “Colpevole oltre ogni ragionevole dubbio”. Un investigatore può anche decidere di “rimandare” il giudizio e riprendere il caso in un secondo momento.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

E prioritásoknak az azonosításán túl gondoskodtunk arról, hogy a Kapcsolattartó Csoport jóváhagyja azokat, és 2005. közepén értékelni fogjuk a megvalósításuk során elért előrehaladást, hogy pozitív értékelés esetén elindíthassuk az állami státuszról szóló tárgyalásokhoz vezető folyamatot.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

La sfida globale è costruire un Kosovo stabile, democratico e multietnico. La sfida immediata consiste nel procedere alla progressiva realizzazione di una serie di standard prioritari che abbiamo individuato come fondamentali per creare un Kosovo multietnico. Abbiamo considerato prioritari la sicurezza, lo stato di diritto, la libertà di movimento, il ritorno dei rifugiati e il decentramento, poiché non è realistico cercare di compiere progressi in tutti i settori. Oltre a individuare queste priorità, ci siamo assicurati che il Gruppo di contatto li approvasse e che valuterà quali progressi siano stati fatti nella loro realizzazione a metà del 2005 in previsione di avviare un processo che conduca alle trattative sullo status in caso di valutazione positiva. In questo modo, abbiamo un percorso approvato, che è ben compreso sia a Pristina che a Belgrado. L'altra grande sfida è l'economia. Infatti, l'economia può essere la sfida più grave, perché se non facciamo progressi in questo settore, anche nel breve termine, rischiamo la futura instabilità.

  www.ellaktaylor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Apa felnő Desert Sky Bemutatkozás: Az átlag atyja A felkelő lányok olyan kalandot jelentenek, amelyet senki sem tud igazán értékelni, amíg legalább egy pár fordulattal felfelé és leesik. Már régen ezen az úton jártam, hogy elfelejtsem, mi a földi firma.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linked2media.eu as primary domain

Valiant Hearts Walkthrough, primo capitolo, terza parte: Labyrinth Valiant Hearts di proprietà di Ubisoft. Immagini utilizzate solo per scopi educativi. Emile e Freddie hanno fuggito Ypres, per gentile concessione di una giovane donna con un'auto, e stanno rapidamente spazzando verso Reims. Hanno compagnia, però, sotto forma di zeppelin mortale di Baron Von Dorf, e la potente macchina di guerra sta gunning per questa band improbabile. Il loro bel piccolo quattro ruote sopravviverà al bombardamento dal meglio che l'esercito tedesco possiede? Oppure è la loro crociata troppo stupida per riuscire...? Volo! Dopo una scena rapida sulla scia di sfuggire a Ypres si finisce in un pizzico pazzo dal fuoco nemico in arrivo. I tedeschi non vogliono lasciarti andare, e cercheranno di distruggere il tuo veicolo di fuga con una combinazione di bombe, armi da fuoco e mine terrestri. Le bombe sono ormai familiari; Sparatorie da sinistra a destra e da destra a sinistra lentamente; Le mine terrestri vengono dati un piccolo avviso anticipato prima di guidare da. È necessario evitare di essere colpito tre volte da una combinazione dei tre pericoli, in modo da non togliere la tua corsa. Tempo di reazione attento è necessario per sopravvivere qui, ma ancor più è un'attenzione ai dettagli. Notare la musica che suona in background. L'arma diretta a te è temporizzata alla musica. Ogni volta che colpisce un aumento, accadrà qualcosa di negativo. Tenete a mente il ritmo (aiuta se sai la canzone, ovviamente - chiunque mi ricorda quello che è chiamato? Ho scavato senza musica la musica clas...