alkoholfogyasztás – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      20 Résultats   8 Domaines
  3 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
A megengedett legmagasabb véralkoholszint tekintetében eltérések vannak az egyes országok között – egyes tagállamok egyáltalán nem engedélyezik, hogy a sofor alkoholfogyasztás után a volán mögé üljön.
il tasso massimo di alcolemia consentito varia da paese a paese: alcuni paesi non ammettono affatto la presenza di alcool nel sangue durante la guida
  2 Résultats www.untermoserhof.com  
Túlzott alkoholfogyasztás
Dieta sbagliata e/o mancanza di esercizio
  4 Résultats ec.europa.eu  
Közegészségügyi programján keresztül a Bizottság olyan projekteket és egyéb kezdeményezéseket támogat, melyek a túlzott alkoholfogyasztás visszaszorítására irányulnak.
Il programma della Commissione per la salute pubblica finanzia progetti e altre iniziative per contrastare il consumo di alcol.
  2 Résultats e-justice.europa.eu  
A közlekedési szabályszegéseket – mint amilyen a sebességkorlátozás túllépése, az alkoholfogyasztás utáni vezetés, a biztonsági öv bekapcsolásának elmulasztása, a tilos jelzés vagy stoptábla figyelmen kívül hagyása, a megállásra vagy parkolásra vonatkozó szabályok megsértése, a vezetés közbeni mobiltelefon-használat stb.
Le violazioni al Codice della strada, come l’eccesso di velocità, la guida in stato di ebbrezza o senza allacciare la cintura di sicurezza, il mancato rispetto del semaforo rosso o del segnale di STOP, il mancato rispetto delle norme in materia di sosta e fermata, l’uso del telefono cellulare alla guida, ecc. vengono gestite per la maggior parte a livello amministrativo, generalmente dall’autorità di polizia competente.
  2 Résultats ar2006.emcdda.europa.eu  
Ez is alátámasztja azt a gondolatot, hogy a fiatalok esetében az egyetemes megelőzésnek nem szabad kizárólag a kannabiszra összpontosítania, hanem az alkoholfogyasztás és a dohányzás megelőzésére is törekednie kell.
I profili dei giovani consumatori di cannabis, perlomeno nelle prime fasi del consumo, non differiscono molto da quelli dei giovani consumatori di alcol o tabacco. Ciò rinforza l’idea che la prevenzione universale per i giovani non deve concentrarsi esclusivamente sul problema della cannabis, ma deve essere finalizzata a prevenire anche il consumo di alcol e tabacco.
  www.officinepolieri.com  
A szabad gyökök a szervezet anyagcsere-folyamatai során, de erős napsugárzás, dohányzás, alkoholfogyasztás, növényvédő szerek, nehézfémek, stressz és magas húsfogyasztás hatására is keletkeznek. Ér- és sejtromboló hatásúak, és úgy vélik, hogy a rák kialakulásánál, de a teljesen általános öregedési folyamatokban is fő szerepet játszanak.
I radicali liberi sono creati nel corpo durante i processi metabolici, ma anche attraverso l’esposizione alla luce del sole, il fumo delle sigarette, l'alcol, i pesticidi, i metalli pesanti e un alto livello di consumo di carne. Sono considerati “distruttori” di cellule e dei vasi sanguigni, come principali sospettati quando si tratta di cancro e pure per l’invecchiamento in generale. Perciò è necessario fare in modo che i radicali liberi non vengano creati. Attraverso un consumo regolare di antiossidanti, ad esempio in forma di frutta e verdura fresca oppure di tè, si può prevenire un proliferazione di radicali liberi in modo naturale. Gli antiossidanti naturali sono contenuti in quantità sufficiente anche in molti prodotti di Pfanner: Ad esempio, i succhi al cranberry, al ribes, alla mela e le varietà di tè sono ricchi di antiossidanti naturali. Nella seguente tabella, potrete conoscere quali frutti contengono i preziosi antiossidanti.