anglia – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      435 Results   39 Domains
  11 Hits premier.shutterstock.com  
Régió North East North West Yorkshire and the Humber West Midlands East Midlands East Anglia Greater London South West South East
Regione North East North West Yorkshire and the Humber West Midlands East Midlands East Anglia Greater London South West South East
  classflow.com  
Ha nem alkalmazandók valamely iskolával megkötött megállapodás különleges feltételei, és ha Ön a világ bármely más részén van, a jelen Szolgáltatási feltételekre Anglia és Wales törvényei az irányadóak.
Fatti salvi termini specifici inseriti nel nostro accordo con un istituto scolastico, se l’Utente ha sede negli Stati Uniti (e suoi territori), in Canada o nei Caraibi, i presenti termini di Servizio sono regolati dalle leggi dello Stato della Georgia, U.S.A. Le eventuali vertenze e controversie derivanti dai presenti Termini di Servizio saranno soggette alla giurisdizione esclusiva dei Tribunali della Contea di Fulton, Georgia, U.S.A.  Fatti salvi termini specifici inseriti nel nostro accordo con un istituto scolastico, se l’Utente ha sede in qualunque altra parte del mondo, i presenti termini di Servizio sono regolati dalle leggi dell’Inghilterra e del Galles. Le eventuali vertenze e controversie derivanti dai presenti termini e condizioni saranno soggette alla giurisdizione esclusiva dei Tribunali inglesi.
  www.gran-turismo.com  
Az országos döntőkön legjobb teljesítményt nyújtók ezt követően meghívást kapnak a végső kiválasztási fordulóra (Final Selection Round) – egy intenzív versenyzői táborba Anglia híres Silverstone Circuit versenypályáján.
I migliori concorrenti emersi dalle finali nazionali sono quindi invitati a prendere parte all'ultima fase eliminatoria, un intenso Race Camp organizzato presso il famoso circuito di Silverstone, in Inghilterra. Qui, grazie anche al passaggio dalle auto virtuali del gioco per sistema PS3™ ai veri bolidi da corsa di Nissan, i concorrenti sono valutati in base a criteri come la forza fisica, la resistenza, la prontezza mentale e la capacità di guida. I giudici analizzano il talento, l'agonismo, la passione e la dedizione degli aspiranti allo scopo di stabilire chi abbia la stoffa necessaria per diventare un pilota professionista.
  2 Hits www.urantia.org  
80:2.4 Nagyjából ezen afrikai éghajlatváltozások idején vált el Anglia a földrésztől, és Dánia ekkoriban emelkedett ki a tengerből, míg a Földközi-tenger nyugati medencéjét védő Gibraltári földnyelv egy földrengés következtében megnyílt, s ezzel e belső tó gyorsan feltöltődött az Atlanti-világtenger vízszintjéig.
(890.1) 80:1.5 Il sangue di Adamo era stato distribuito nella maggior parte delle razze umane, ma alcune ne ricevettero più di altre. Le razze miste dell’India ed i popoli più scuri dell’Africa non attraevano gli Adamiti. Essi si sarebbero mescolati volentieri con gli uomini rossi se questi non fossero stati così lontani nelle Americhe, ed erano ben disposti verso gli uomini gialli, ma anche costoro erano difficili da raggiungere nella lontana Asia. Per questo, quando furono spinti dall’avventura o dall’altruismo, o quando furono cacciati dalla valle dell’Eufrate, essi scelsero molto naturalmente l’unione con le razze blu dell’Europa.
  7 Hits www.nato.int  
A nyári szünetet (és a korábbi számunkban említett labdarúgó csapatok – különösképp saját csapatom, Anglia - siralmas teljesítményét) követően térünk vissza a mostani számmal, abban olyan sürgetőbb biztonsági kérdések tárgyalásával mint a Jemen által képviselt – és az őt érintő – kihívások ügye.
Dopo la pausa estiva (e la pessima prova offerta da alcune delle nazionali di calcio di cui abbiamo parlato nel precedente numero, in modo particolare della mia, l’Inghilterra), ora ci occupiamo nuovamente di più pressanti questioni di sicurezza in questo numero dedicato alle sfide poste e affrontate dallo Yemen.
  2 Hits latourdulac.ca  
Németországi központtal jelenleg 8 európai országban (Anglia, Svédország, Hollandia, Franciaország, Ausztria, Magyarország, Olaszország és Németország), 5 telephellyel az USA-ban és Kanadában van jelen.
Per garantire consegne veloci in tutto il mondo, Dichtomatik ha continuato l’estensione della sua rete di filiali. Oggi ci sono 8 filiali in Europa: Gran Bretagna Svezia, Olanda, Francia, Austria, Ungheria, Italia e la sede centrale in Germania e anche 5 filiali negli Stati Uniti e in Canada. Centro e Sud America, Asia e Africa sono seguite dalla sede centrale di Amburgo.
  3 Hits www.uralkali-trading.com  
- Ország - Anglia Ausztria Belgium Bosznia és Hercegovina Bulgária Csehország Dánia Egyesült Királyság Észtország Finnország Franciaország Görögország Hollandia Horvátország Írország Lengyelország Lettország Litvánia Luxemburg Macedónia Magyarország Németország Norvégia Olaszország Oroszország Portugália Románia Spanyolország Svájc Svédország Szerbia Szlovákia Szlovénia Ukrajna USA
- Paese - Austria Belgio Bosnia-Erzegovina Bulgaria Croazia Danimarca Estonia Finlandia Francia Germania Grecia Inghilterra Irlanda Italia Lettonia Lituania Lussemburgo Macedonia Nella Repubblica Ceca Norvegia Paesi Bassi Polonia Portogallo Regno Unito Romania Russia Serbia Slovacchia Slovenia Spagna Stati Uniti d'America Svezia Svizzera Ucraina Ungheria
  enrd.ec.europa.eu  
A legtöbb tagállamban egy NVH fedi le az egész országot. Az Egyesült Királyságban az NVH négy regionális hálózatból (Skócia, Wales, Észak-Írország és Anglia) épül fel. Belgiumban egy flamand és egy vallon vidéki hálózat működik párhuzamosan.
Le RRN aderiscono alla Rete europea per lo sviluppo rurale (RESR) e partecipano regolarmente ad incontri o eventi organizzati a livello europeo per condividere esperienze ed informazioni. Le RRN partecipano altresì ad un numero crescente di cluster geografici e tematici per realizzare iniziative, ampliare la cooperazione e promuovere il dialogo e scambi tecnici tra le reti.
  12 Hits www.jet2.com  
Azonban a Nemzeti park csupasz sziklaszirtjei és a vad fehér vízesések üvöltése még vadabb tájakra csábítják Önt. Minden látkép újabb és újabb vájatot vés az Ön szívébe Anglia ezen erdős tájáról.
Le pareti rocciose di questo Parco Nazionale e il rombo delle cascate che precipitano cristalline vi regaleranno emozioni mozzafiato. A ogni angolo scoprirete scorci semplicemente superbi, che vi lasceranno senza parole: questa questa folta zona boschiva dell'Inghilterra è davvero meravigliosa.
  3 Hits sothebysrealty.fi  
A hely, a neve "Hane"-ban fedezték fel Canterbury, Anglia! Fekszik, közel a folyó Stoll. A földrajz és feltételei megegyeznek a terület helyen a név Hane "Japánban. Ez
Il posto con 'Hane' il nome è stato scoperto a Canterbury, in Inghilterra! Si trova vicino al fiume Stoll. La geografia e le condizioni della zona di incontro con luoghi 'Hane' il nome in Giappone. Questo è
  www.bwin.com  
A military versenyszám résztvevői között egy híresség is szerepelt, Zara Philips, II. Erzsébet brit királynő unokája, aki megszerezte Anglia egyetlen aranyérmét.
La più nota partecipante alla manifestazione è stata senz’altro Zara Philips, nipote della regina britannica, Elizabeth II e erede al trono numero 11. È stata lei che ha conquistato per la propria nazione l’unica medaglia d’oro.
  6 Hits arabic.euronews.com  
Óriási tűz ütött ki egy papír- és műanyagfeldolgozó üzemben Anglia középső részén, Birmingham mellett. A lángokat több mint 200 tűzoltó próbálta megfékezni… 01/07/2013
La Gran Bretagna ha dato il via libera al nuovo progetto ferroviario di alta velocità che sarà realizzato entro il 2033. L’intera opera costerà 33 miliardi di… 10/01/2012
  www.exki.fr  
Anglia
Air Max
  h22166.www2.hp.com  
Anglia
Australia
  www.xperimania.net  
Anglia: Bartley Green School, St Francis Primary School és Highters Heath Community School (Birmingham)
Regno Unito: Bartley Green School, St Francis Primary School e Highters Heath Community School di Birmingham
  www.roney.com.tr  
ENGLISH CUP, legnagyobb vereség Manchester ki Anglia, eredeti opera libretto a Hajduk, stb.)
Ristrutturazione, Hajduk leggenda con un segnaposto nel lodge ...
  131 Hits quely.com  
Anglia
Ungheria142
  badoo.com  
Anglia +44
Anguilla +1264
  www.untermoserhof.com  
Kirendeltségek: Németország, Anglia, Franciaország
Società commerciali nazionali: Germania, Regno Unito, Francia
  2 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Anglia stílus (1)
Stile England (1)
  www.maag-profi.ch  
Törökország, Bulgária, Tunézia és Egyiptom után immáron Debrecenből közvetlen repülőjárattal elérhető Németország (München), Anglia (London) és Hollandia (Eindhoven) is…
Dopo Turchia, Bulgaria, Tunisia ed Egitto ormai si puó andare anche in Germania (Monaco), Inghilterra (Londra) ed Olanda (Eindhoven) con un volo diretto da Debrecen.…
  35 Hits e-justice.europa.eu  
Anglia és Wales
Inghilterra e Galles
  allprn.com  
Churches in East Anglia
Bar Hill Mass Centre
  www.giardinobotanicocarsiana.it  
folyó, a víz, a city, Anglia, downtown, motoros vízi sporteszközök, építészet, város
City, Stadio di baseball, urbana, punto di riferimento, centro città, struttura
  5 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
A felnőtt lakosság (15–64 évesek) körében végzett frissebb felmérések azt mutatták, hogy az amfetaminhasználat életprevalenciája Európában 0,1% és 5,9% között mozog, az Egyesült Királyság (Anglia és Wales) kivételével, ahol eléri a 11,2%-ot.
Recenti indagini condotte nella popolazione adulta (15-64 anni) evidenziano che la prevalenza una tantum del consumo di anfetamine in Europa è compresa tra lo 0,1% e il 5,9%, a eccezione del Regno Unito (Inghilterra e Galles), dove raggiunge l’11,2%. In media circa il 3,1% di tutti gli adulti europei ha provato le anfetamine almeno una volta. Dopo il Regno Unito, i paesi con le più alte cifre sul consumo sono Danimarca (5,9%), Norvegia (3,6%) e Germania (3,4%). L’uso nell’ultimo anno è decisamente più basso: pari, in media, allo 0,6% (in un intervallo dello 0-1,4%). Sulla scorta delle indagini realizzate nella popolazione in generale, si calcola che quasi 10 milioni di cittadini europei abbiano provato questa sostanza e che più di 2 milioni ne abbiano fatto uso negli ultimi 12 mesi (114).
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Ahol összehasonlítható adatok állnak rendelkezésre (Ausztria 1999, Anglia és Wales 1997–98), azok azt mutatják, hogy a fiatal bűnözők kisebb valószínűséggel használnak injekciós módszereket, mint a felnőttek, az elítéltek közül a nők pedig nagyobb valószínűséggel, mint a férfiak(187).
In generale, la prevalenza una tantum del consumo di stupefacenti per via parenterale tra i detenuti risulta compresa tra il 15% e il 50%; tuttavia, alcuni studi hanno segnalato un campo di variazione più ampio, dall’1% al 69%. Laddove sono disponibili (Austria 1999, Inghilterra e Galles 1997-1998) dati comparabili sui soggetti criminali, risulta che i giovani sono meno inclini ad assumere droghe per via parenterale degli adulti e che tra la popolazione carceraria le donne sono più inclini a questo tipo di assunzione degli uomini (187). Sulla base di svariati studi nell’UE, Bird e Rotily (2002) hanno mostrato come circa un terzo dei detenuti adulti maschi faccia uso di droghe per via parenterale. I dati disponibili forniti dai punti focali Reitox dimostrano che una percentuale compresa tra lo 0,2% e il 34% dei detenuti (188) ha fatto uso di droghe per via parenterale durante la detenzione. Questo fenomeno solleva il problema della reperibilità di attrezzature sterili per le iniezioni e quello dell’abitudine a condividerle tipica della popolazione carceraria, senza considerare la diffusione potenziale di malattie infettive.
  www.albaboutiquehotels.com  
Végül a Holland Nyelvunió, az Utrechti Egyetem és a Leuveni Egyetem segítségével valamint öt további európai partnerrel (CEATL, Deutscher Übersetzerfonds, Budapesti Eötvös Loránd Tudományegyetem ELTE, BCLT East Anglia Egyetem, Fondazione Universitaria San Pellegrino) közösen pályázatot nyújtott be Erasmus + támogatásra, melyet el is nyert.
Gli organizzatori della conferenza PETRA hanno quindi chiesto a ELV di sviluppare le raccomandazioni sulla formazione. Infine è stato il Dutch Language Union insieme all’Università di Utrecht, all’Università di Lovanio e 5 partner europei (CEATL, Deutcher Übersetzerfonds, ELTE University Budapest, BCLT University of East Anglia, Fondazione Universitaria San Pellegrino) a richiedere di un finanziamento Erasmus+ che è stato successivamente assegnato. Si trattava di definire un Quadro di riferimento che offrisse una panoramica completa di tutte le competenze e conoscenze che si suppone abbia un traduttore letterario. Allo stesso tempo, il Quadro di riferimento avrebbe offerto uno strumento utile per confrontare programmi, corsi e seminari già avviati. E non meno importante, avrebbe rappresentato uno strumento di orientamento per individuare il livello di competenze raggiunto dai traduttori letterari durante la loro carriera. Uno degli scopi principali del quadro era quello di fornire una base che favorisse la collaborazione nell’ambito della traduzione letteraria fra le numerose iniziative non universitarie e le istituzioni universitarie, considerato il fatto che da diversi anni si assiste in tutta Europa a un proliferare di corsi di laurea magistrali e di master in traduzione letteraria.