az érintett felek – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   8 Domains
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elfogadom, hogy kérésemet továbbítsák ahhoz a szolgálathoz, mely a leginkább a segítségemre tud lenni, és elfogadom az érintett felek adatvédelmi nyilatkozatait.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Autorizzo a trasmettere la mia domanda al servizio competente e ne accetto l'informativa sulla privacy
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A békéltetésről szóló törvény alapján a békéltetés nem ingyenes: a békéltetés költsége a békéltető és az érintett felek közötti megállapodás tárgya. A Közvetítők Egyesületének honlapján található adatok szerint 2011-ben az egyéni békéltetés 40 euróba, a családi békéltetés pedig 60 euróba került alkalmanként.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Secondo quanto previsto dalla legge in materia, la conciliazione non è gratuita; il costo di questa procedura è concordato tra il mediatore e le parti interessate. Secondo i dati forniti dal sito Internet dell’Associazione dei mediatori, nel 2011 un singolo incontro di conciliazione costa 40 EUR e un singolo incontro di conciliazione familiare costa 60 EUR. Il costo della mediazione viene diviso equamente tra le parti.
  2 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Egyedi tervek uniós és nemzeti szinten egyaránt rendelkezésre állnak. Az Európai Unió készültségi terve a világjárvány minden egyes szakaszára meghatározza az érintett felek szerepét, valamint az uniós és nemzeti szintű intézkedéseket.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Esistono piani specifici a livello nazionale ed europeo. Inoltre, il piano di preparazione dell'UE stabilisce i ruoli e gli interventi delle singole parti interessate a livello nazionale ed europeo nelle varie fasi della pandemia. Viene aggiornato costantemente alle luce degli ultimi sviluppi scientifici e dei nuovi problemi.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Az elmúlt hónapokban a NATO ismételten felhívta az érintett felek figyelmét, a végső jogállassal kapcsolatos tárgyalások konstruktív megközelítésére. Ezen túlmenően, a Szövetség változatlanul részt vesz a Franciaország, Németország, Olaszország, Oroszország, az Egyesült Királyság és az Egyesült Államok, az Európai Bizottság, az Európa Tanács, az EU elnöksége és a NATO képviselőit magába foglaló ún.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
I negoziati volti a stabilire lo status finale del Kosovo sono stati avviati nel novembre dello scorso anno sotto gli auspici dell'Inviato speciale dell'ONU ed ex Presidente finlandese Martti Ahtisaari. La NATO sostiene gli sforzi del Presidente Ahtisaari - come pure quelli del Gruppo di contatto - per far procedere il processo di negoziato e giungere ad una soluzione che rafforzerà sia la sicurezza che la stabilità dei Balcani.