becslések – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      137 Results   19 Domains
  6 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Körülbelül 8000 ezer demonstráló vett részt a török kormányfőt támogató Erdogan tüntetéseken, míg becslések szerint csak néhány százan fejezték nem… 25/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hu.euronews.com as primary domain
Gli animali e i loro allevatori hanno invaso domenica la place des Invalides: il settore protesta contro l’aumento dei costi di produzione e contro la grande… 24/06/2013
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Európában évente hozzávetőleg 450 000 vállalkozásátadásra kerül sor. A becslések szerint az érintett vállalkozások harmada és velük 600 000 állás veszhet el évente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Ogni anno in Europa vengono trasferite circa 450 000 imprese. Stando alle stime, un terzo di queste imprese, che rappresentano 600 000 posti di lavoro, chiudono ogni anno.
  2 Hits books.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ezt a Harvarddal, a University of Michigannel, a New York Public Libraryval, Oxforddal és Stanforddal kötött partneri megállapodások teszik lehetővé. Ezeknek az egyedülálló könyvtáraknak az összesített gyűjteménye a becslések szerint meghaladja a 15 millió kötetet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain
A dicembre annunciamo l'avvio del Progetto Biblioteche di "Google Print", reso possibile da partnership con Harvard, Università del Michigan, New York Public Library, Oxford e Stanford. Una stima del patrimonio librario di queste straordinarie biblioteche supera i 15 milioni di volumi.
  36 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A balti államok között azonban a lefedettséget Észtország és Litvánia esetében „gyengének” (25–50%), Lettország esetében pedig „nagyon gyengének” (25% alatt) becsülték. A lefedettség a becslések szerint a legtöbb kelet-európai országban „nagyon gyenge”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Tuttavia, tra i paesi baltici, la copertura è stimata “scarsa” in Estonia e Lituania (25-50%) e “molto scarsa” in Lettonia (sotto il 25%). Del resto la copertura è calcolata come “molto scarsa” nella maggior parte dei paesi dell’Europa orientale.
  www.lycamobile.tn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Zagorjei vidék Horvátország leggazdagabb kulturális területe, és számos nemesi család otthona, melyek várakat hagytak ránk örökségül, melyeket sok turista csodál, de rajtuk kívül a Zagorje gazdag hagyományos házakban, kúriákban és kastélyokban, melyekből egyes becslések szerint mintegy 300 található itt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bluesunhotels.com as primary domain
Come la Croazia è svariata nelle sue bellezze naturali e culturali, così anche i Bluesun hotel vantano una molteplice offerta. Difatti, ogni ospite troverà qualcosa a proprio piacimento. Qualsiasi cosa voi immaginate, noi siamo qui per realizzarla!
  www.healthy-workplaces.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Az Európai Unióban évente több mint 5500 ember veszti életét munkahelyi baleset következtében, és több mint 159 000-en halnak meg foglalkozási megbetegedés miatt. A vonatkozó becslések ugyan változnak, de a balesetek és az egészségromlás évente legalább 490 milliárd euróba kerül az Unió gazdaságának.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthy-workplaces.eu as primary domain
Ogni anno più di 5 500 persone perdono la vita nell'UE a causa di infortuni sul lavoro e oltre 159 000 muoiono a causa di una malattia professionale. Anche se le stime variano, gli incidenti e le malattie professionali costano all'economia dell'UE almeno 490 miliardi di EUR all'anno.
  3 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ezek az eljárások lehetővé teszik a kapcsolatteremtést a publikált adatok, illetve a „nyers” adatok között, továbbá a minőségi korrekciók és az előállítás során alkalmazott egyéb statisztikai becslések reprodukálását.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
I processi messi in atto per lo sviluppo, la raccolta, la compilazione e la produzione di statistiche europee sono ben documentati e sottoposti a regolari verifiche ai fini di una valutazione in termini di efficacia ed efficienza; consentono di ricollegare i dati pubblicati alle segnalazioni di base e di risalire agli aggiustamenti qualitativi e ad altre stime statistiche effettuate durante la produzione.
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A becslések szerint egy ambiciózus kereskedelmi program megvalósítása középtávon 2%-os GDP-növekedési többlettel járhat, és több mint kétmillió munkahelyet teremthet. Annak érdekében, hogy jobban ki tudja használni a kereskedelemben rejlő, a növekedés és a munkahelyteremtés fokozására fordítható lehetőségeket, az EU továbbra is elkötelezett a szabad, tisztességes és nyitott kereskedelem előmozdítása és a protekcionizmus elleni küzdelem mellett, és változatlanul a szigorú szabályokon alapuló multilaterális rendszer eltökélt híve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Si stima che un'agenda commerciale ambiziosa possa condurre a medio termine a un incremento complessivo del 2 % della crescita del PIL e alla creazione di 2 milioni di posti di lavoro. Per servirsi meglio del commercio come motore della crescita e della creazione di posti di lavoro, l'UE rimane determinata a promuovere scambi liberi, equi e aperti e a combattere il protezionismo e continua a perseguire l'obiettivo di un sistema multilaterale forte e regolamentato.
  www.polgarmesterekszovetsege.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A klímaváltozás elleni harc kimenetele a városi területeken fog eldőlni. Az európai lakosság nagy többsége városokban él és dolgozik, és a becslések szerint az EU-ban felhasznált energiának a 80%-át fogyasztja el.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polgarmesterekszovetsege.eu as primary domain
È nelle aree urbane che la lotta al cambiamento climatico sarà vinta o persa. La stragrande maggioranza della popolazione europea vive e lavora nelle città, consumando circa l’80% dell’energia utilizzata nell’Unione. Le amministrazioni locali, in quanto livello governativo più vicino ai cittadini, sono idealmente chiamate ad affrontare le questioni inerenti il clima in maniera globale. Sempre più città accettano di raccogliere la sfida, come dimostra il crescente numero di firmatari del Patto dei Sindaci.
  6 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ez Tádzsikisztánban egyértelmű ahol Kína az alumíniumiparban van jelen és Kazahsztánban, ahol kulcsfontosságú kereskedelmi megállapodásokat árt alá a KazMunaiGaz és a Kazatomprom cégekkel. Európa is egyre nagyobb aggodalommal figyeli Kína befektetéseit, most hogy a kínai közvetlen befektetések és hosszú távú hitelek a régiókban a becslések szerint 13 milliárd USA dollárt tesznek ki.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Sebbene molti accordi bilaterali siano stati sottoscritti rispettivamente tra Pechino e Dushanbe, Tashkent, Almaty e Bishkek, e la Cina abbia raggiunto una posizione di equilibrio con la Russia nell'Organizzazione per la cooperazione di Sciangai, il maggior risultato lo ha ottenuto attraverso una strategia di investimenti attentamente mirata. Ciò è evidente in Tagikistan, con la partecipazione cinese nell'industria dell’alluminio, ed in Kazakistan, con importanti accordi commerciali sottoscritti con KazMunaiGaz e Kazatomprom. L’Europa ha cominciato a osservare con preoccupazione gli schemi di investimento della Cina, con investimenti cinesi diretti all’estero e prestiti a lungo termine che ammontavano a 13 miliardi di dollari USA nella regione.
  64 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Az injekciós kábítószer-használók számáról és az NSP-ken keresztül kiosztott fecskendők számáról kilenc európai országból vannak közelmúltbeli becslések. Ezekből az adatokból durva becslést lehet készíteni az egy injekciós használóra jutó fecskendők éves számáról1.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Stime recenti del numero di consumatori di stupefacenti per via parenterale e del numero di siringhe distribuite nell’ambito degli NSP sono disponibili per nove paesi europei. Da questi dati è possibile fare una stima approssimativa del numero annuo di siringhe disponibili per paziente (1). Alla luce dei dati più recenti disponibili, le percentuali di diffusione degli NSP appaiono estremamente varie, con un numero di siringhe distribuite per consumatore stimato di stupefacenti per via parenterale all’anno compreso tra 2-3 in Grecia fino a 60-90 in Repubblica ceca, Lettonia, Austria e Portogallo, 110 circa in Finlandia, 210 a Malta e oltre 250 in Lussemburgo e Norvegia. Inoltre, le siringhe sono distribuite anche nelle farmacie, e i dati provenienti da Repubblica ceca e Finlandia consentono di calcolare la disponibilità generale del numero di siringhe. Unendo tra loro i dati su distribuzione e vendite, parrebbe che in un anno i consumatori di stupefacenti per via parenterale ottengano in media 125 siringhe nella Repubblica ceca e 140 siringhe in Finlandia.