begy – Italian Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A megfelelő adatok azonosítását és begyűjtését követően egy rakás egyéb nehézség merül fel, így például:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Una volta individuati e raccolti i dati giusti, sorgono altri problemi, tra cui:

  firmamtm.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A nemrég elfogadott Európai Uniós jogszabály rendeletei szerint General Data Protection Regulation (GDPR) címen, az utastól, bejelentkezés céljából, csakis a foglalás realizációjához szükséges alap információt kérünk, a következők szerint: a foglalást kérelmező személy neve, e-mail címe és telefonszáma. A foglalás folyamatához szükséges egyéb információ begyűjtése elsősorban e-mailen történik.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aurea-krk.com as primary domain

Per conformarsi alla recente normativa in vigore nell’Unione europea, contenuta nel documento chiamato “General Data Protection Regulation” (GDPR), all’atto della prenotazione ogni utente dovrà fornire i seguenti dati personali: nome e cognome del titolare della prenotazione; indirizzo e-mail e numero telefonico di contatto. Tutti i contatti necessari legati al processo di prenotazione si svolgeranno di norma via e-mail.

  simap.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A begyűjtött információk természete, az adatgyűjtés célja és technikai eszközei. Az EU csak egy konkrét cél eléréséhez szükséges mértékben gyűjt információkat. Az információt e konkrét céltól eltérő célból nem lehet újból felhasználni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain	Qual è il tipo di informazioni che vengono raccolte, a quale scopo e con quali mezzi tecnici. L'UE raccoglie informazioni personali esclusivamente nella misura necessaria per realizzare uno specifico obiettivo. Le informazioni non possono essere riutilizzate per scopi non compatibili;

  11 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Holiday-Link.com azért használja ezt, hogy a látogatóknak jobb használati tapasztalatot biztosítson a web oldalon. Ugyanakkor automatikusan is begyűjthetők az adatok a Holiday-Link.com látogatása alkalmával.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	I cookies sono piccoli file di testo che possono essere memorizzati nel dispositivo dei visitatori se lo permette il browser. Holiday-Link.com utilizza i cookies per permettere ai visitatori una migliore esperienza utente sul sito web. Si possono raccogliere automaticamente alcune informazioni quando si visita il Holiday-Link.com.

  publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A begyűjtött és feldolgozott személyes adatok a pályázókra, illetve ajánlattevőkre, valamint ezek alkalmazottjaira vagy alvállalkozóira (természetes személyekre) vonatkoznak, és a következők lehetnek:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	I dati personali raccolti e ulteriormente trattati riguardano i candidati o gli offerenti e il loro personale o i loro subappaltatori (persone fisiche). Le informazioni possono riguardare i seguenti dati:

  5 Hits www.cmas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A kifizetési modul része rendszerünknek, így Önnek nem kell további költségekke számolnia. Miután begyűjtöttük az Ön Hotspot kezdőoldala által összegyűjtött kifizetéseket, minden hónap közepe táján átutaljuk önnek a megfelelő részesedését.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotspotsystem.com as primary domain	Il modulo dei pagamenti è incluso nel sistema: non dovrai pagare nessuna commissione extra per le transazioni. Una volta riscossi i pagamenti online dalla tua pagina iniziale, effettuiamo un pagamento a tuo favore a metà mese, al netto delle nostre commissioni sulle transazioni. Riceverai i pagamenti mensili tramite bonifico bancario, Payoneer Mastercard e/o PayPal.

  hotel-boss.topsingaporehotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A kérdőív lehetőséget ad a válaszadóknak arra, hogy fájlokat tölthessenek fel, amelyeket ön szabadon begyűjthet. Ez alapvető fontosságú, ha például álláshirdetésre jelentkező jelöltek, vizsgamunkák, fotópályázatok vagy hibakeresések dokumentumait akarja összegyűjteni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine surveynuts.com as primary domain	Al momento, abbiamo decine di temi di design tra i quali puoi scegliere. Alcuni hanno un design formale e minimal, in bianco e nero, mentre altri sono un vero sballo, con caratteri speciali e colori sexy! Puoi anche ideare temi personalizzati tutti tuoi.

  www.exsmokers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A begyűjtött információk természete, az adatgyűjtés célja és technikai eszközei. Az EU csak egy konkrét cél eléréséhez szükséges mértékben gyűjt információkat. Az információt e konkrét céltól eltérő célból nem lehet újból felhasználni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exsmokers.eu as primary domain	Qual è il tipo di informazioni che vengono raccolte, a quale scopo e con quali mezzi tecnici. L'UE raccoglie informazioni personali esclusivamente nella misura necessaria per realizzare uno specifico obiettivo. Le informazioni non possono essere riutilizzate per scopi non compatibili;

  4 Hits amring.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A. Az oldal használatának biztosítása: A Sütik segítségével begyűjtött adatok segítenek az oldal használatában, ezért jogos üzleti érdekünk fűződik ahhoz, hogy sütiket használjunk ilyen célból.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldubrovnik.hr as primary domain	A. Garantire l'utilizzo del nostro Sito: usiamo le informazioni raccolte tramite i Cookie per consentirti di navigare sul nostro Sito. L'uso dei Cookie per questo scopo rientra nei nostri legittimi interessi commerciali.

  4 Hits www.engel-tirol.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A. Az oldal használatának biztosítása: A Sütik segítségével begyűjtött adatok segítenek az oldal használatában, ezért jogos üzleti érdekünk fűződik ahhoz, hogy sütiket használjunk ilyen célból.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mit-mensch.com as primary domain	A. Garantire l'utilizzo del nostro Sito: usiamo le informazioni raccolte tramite i Cookie per consentirti di navigare sul nostro Sito. L'uso dei Cookie per questo scopo rientra nei nostri legittimi interessi commerciali.

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Amikor kísérleti projektként útjára indítottuk az Utcakép szolgáltatást, telepakoltuk számítógépekkel egy terepjáró csomagtartóját, a tetejére kamerákat, lézereket és egy GPS-eszközt helyeztünk, és megkezdtük az első képek begyűjtését.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Quando abbiamo avviato il progetto sperimentale di Street View, abbiamo sistemato diversi computer nel retro di un SUV, fissato macchine fotografiche, scanner laser e un dispositivo GPS sul tetto e percorso le strade per raccogliere le nostre prime immagini. Abbiamo fatto molta strada dal nostro primo lancio negli Stati Uniti nel 2007; oggi abbiamo esteso le nostre viste panoramiche a 360° includendo luoghi in tutti i sette continenti.

  3 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ugyanígy a felszín alatti vizekkel történő gazdálkodás, az esővíz begyűjtése és tárolása, a víz újrafelhasználása és sótalanítása is révén is biztosítható a jövőbeni fogyasztás.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Allo stesso modo, attraverso miglioramenti nella gestione delle falde acquifere, della raccolta e della conservazione dell'acqua piovana, del riutilizzo dell'acqua e della desalinizzazione si possono coprire i futuri consumi.

  4 Hits playpompeiislot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A begyűjtött információk és a felhasználás módja
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acurian.com as primary domain	parla con uno dei nostri rappresentanti al telefono; o

  2 Hits n-kenmori.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az email .txt formátumban a begyűjtött telegram fájlokat tartalmazza és legtöbb öt címre küldhető naponta/hetente/havonta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmeters.com as primary domain	La mail contiene il file dei telegrammi raccolti in formato .txt e viene inoltrata fino ad un massimo di cinque indirizzi diversi con frequenza giornaliera/settimanale/mensile.

  2 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Egyetlen modell, mellyel minden releváns információt begyűjthet és megoszthat a megfelelő munkatársakkal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Un modello che consente la raccolta di tutte le informazioni utili sul campo e la loro condivisione con i membri del team interessati.

  7 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az állami tisztviselők díjait szabályozzák (a 2008. évi polgári eljárásjogi törvény értelmében a bíróságok által begyűjtött állami díjakra vonatkozó díjszabás II. szakaszában).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Gli onorari dei funzionari statali sono regolamentati nella sezione II del tariffario dei diritti statali riscossi dagli organi giurisdizionali ai sensi del codice di procedura civile del 2008.

  2 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Értesítés – Tájékoztatni kell azokat a személyeket, akiknek az adatait begyűjtik, feldolgozzák és tárolják.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	1. Informazione – le persone i cui dati vengono raccolti, trattati e conservati devono essere informate

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Egyetlen modell, mellyel minden releváns információt begyűjthet és megoszthat a megfelelő munkatársakkal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Un modello che consente la raccolta di tutte le informazioni utili sul campo e la loro condivisione con i membri del team interessati.

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mezőgazdasági genetikai erőforrások megőrzése, jellemzése, begyűjtése és hasznosítása
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Conservazione, caratterizzazione, raccolta e utilizzo delle risorse genetiche

  5 Hits rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A begyűjtött információkat az alábbi célokra használjuk:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	Usiamo le informazioni che raccogliamo per i seguenti scopi:

  8 Hits secure-www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A megfelelő adatok azonosítását és begyűjtését követően egy rakás egyéb nehézség merül fel, így például:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain	Una volta individuati e raccolti i dati giusti, sorgono altri problemi, tra cui:

  4 Hits www.apconline.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A. Az oldal használatának biztosítása: A Sütik segítségével begyűjtött adatok segítenek az oldal használatában, ezért jogos üzleti érdekünk fűződik ahhoz, hogy sütiket használjunk ilyen célból.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roemerstube.at as primary domain	A. Garantire l'utilizzo del nostro Sito: usiamo le informazioni raccolte tramite i Cookie per consentirti di navigare sul nostro Sito. L'uso dei Cookie per questo scopo rientra nei nostri legittimi interessi commerciali.

  poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Minden Omaha Hi Lo hand csúcsa mindkét pot egyszerre történő begyűjtése, amely lehetséges kezdő handjének négy leosztott lapjával. Bár az ötlapos hand kirakásához mindig két kártyát KELL használnia négy rejtett kártyájából, három lappal kombinálva a közös kártyák közül.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain

Dopo quanto fin’ora appreso del poker, con l’Omaha approdi di sicuro ad un altro livello, in quanto ti offre un modo diverso di interpretare il gioco. Per essere un vincente in questo gioco, devi cambiare l’approccio, non devi volerti limitare a vincere soltanto con la mano migliore, devi pensare adesso a vari modi per vincere con le mani di valore superiore, con quelle di valore inferiore, oppure con entrambe nello stesso tempo.

  www.calcego.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2007-ben, a NEPSI Tanács úgy döntött, hogy egy Előzetes összefoglaló jelentést ad ki az Európai Szociális Párbeszéd "Megállapodás a dolgozók egészségvédelméről a kristályos szilícium-dioxid és a kristályos szilícium-dioxid tartalmú termékek megfelelő kezelésére és használatára vonatkozó előírások alapján" alkalmazásának az aláíró iparágakon belüli állapotáról, a tárgyalási szakaszban megindított aktív erőfeszítések fenntartása érdekében, ezzel biztosítva a Megállapodás azonnali és hatékony terjesztését. Ezért, a hatálybalépése után hat hónappal már sikerült információkat begyűjteni a Megállapodás és annak nemzeti szinten történő teljes megvalósításával kapcsolatosan elért erőfeszítésekről.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nepsi.eu as primary domain

Nel 2007, il Consiglio di NEPSI ha deciso di pubblicare una Relazione Sintetica Preliminare sullo stato dell’applicazione del Dialogo Sociale Europeo " Accordo sulla Tutela della Salute dei Lavoratori attraverso la Corretta Gestione e Uso della Silice Cristallina e dei Prodotti che la contengono" all’interno dei settori firmatari al fine di mantenere gli sforzi proattivi avviati in fase di negoziazione per assicurare una rapida ed efficace diffusione dell’Accordo. Inoltre, sei mesi dopo l’entrata in vigore, sono state raccolte informazioni sugli sforzi già compiuti per la piena applicazione dell’Accordo e la sua trasposizione a livello nazionale.

  2 Hits suttacentral.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Egyszer megesett, hogy ezek közül a lények közül az egyik, aki hajlott a lustaságra így gondolkodott: „Nos, hát mért kéne nekem a rizs begyűjtésével bajlódnom, este vacsorára és reggel reggelire? Mért ne gyűjthetném be egyszerre mind a két étkezésre?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttacentral.net as primary domain

Poi un essere molto avido disse: “Cos’è questo?”—ed assaggiò con le dita la terra colma di sapori. Così facendo, fu preda del gusto, e la brama sorse in lui. Poi altri esseri, imitando il gesto di quell’essere, assaggiarono anche loro con le dita la terra colma di sapori. Così anche loro diventarono preda del gusto, e la brama sorse in loro. Così iniziarono a nutrirsi di pezzi di terra con le loro mani. Il risultato di questa azione fu che persero la facoltà di emettere luce, la luna ed il sole apparvero, così come il giorno e la notte, i mesi e le settimane, gli anni e le stagioni. Da quell’estensione il mondo si rigenerò.

  www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Az etracker technológiával begyűjtött adatok az illető személy külön megadott hozzájárulása nélkül nem használhatók fel a honlapunk látogatóinak személyes azonosításához, és azok nem egyesíthetők az álnév viselőjéről szóló személyes adatokkal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain

Il nostro sito web si avvale del servizio di analisi etracker offerto da etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1, 20459 Hamburg, Germania. I dati possono essere utilizzati per generare profili di utilizzo pseudonimizzati. Per farlo si possono utilizzare cookie. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati localmente nella memoria temporanea del vostro browser. I cookie permettono di riconoscere il vostro browser. I dati rilevati con l’aiuto delle tecnologie di etracker vengono utilizzati per identificare personalmente i visitatori del nostro sito solo previo consenso espresso di costoro e non vengono messi in relazione con i dati personali del portatore dello pseudonimo.

  8 Hits www.ahbbjs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A ForeSee nem értékesíti a kérdőívek egyéni válaszadóitól begyűjtött Személyes adatokat, és nem osztja meg azokat külső felekkel saját marketing célokból. A ForeSee által begyűjtött Személyes adatokat kizárólag a ForeSee Ügyfeleknek fedjük fel, vagy az Ügyfél – szerződéses kapcsolattal összhangban – megadott utasításai szerint, vagy a jelen Adatvédelmi nyilatkozatban ismertetett egyéb módon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foresee.com as primary domain

ForeSee non vende alcun Dato Personale raccolto dai singoli partecipanti al sondaggio e non condivide alcun Dato Personale con terzi per i propri scopi di commercializzazione. I Dati Personali raccolti da ForeSee vengono divulgati solo al Cliente di ForeSee o come indicato dal Cliente in conformità con la relazione contrattuale, oppure come diversamente stabilito nella presente Informativa sulla Privacy.

  2 Hits www.untermoserhof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Műszaki információk, ide értve az ÖN IP-címét és a böngésző típusát és verzióját, amely adatokat begyűjthetünk például, amikor cookie-kat, webes irányjelzőket és hasonló technológiákat használunk a webhelyeinken a webhelyeink vagy alkalmazásaink használatára vonatkozó információk gyűjtése érdekében.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain	. Informazioni tecniche, tra cui l’indirizzo IP e il tipo e versione di browser dell’utente, che potremmo raccogliere ad esempio mediante cookie, web beacon e tecnologie similari presenti sui nostri siti web, che raccolgono dati relativi all’utilizzo dei nostri siti web o delle nostre app. Per ulteriori informazioni, consultare la nostra Informativa sull’utilizzo dei cookie.

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Az OLAF megerősítése a Bizottságtól való teljes függetlenségének szorgalmazásával fontos célkitűzés. Végezetül a saját források begyűjtése terén előforduló csalások elleni küzdelemre szintén nagyobb figyelmet kell fordítani.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

In considerazione del fatto che negli Stati membri l’abuso dei fondi UE è ancora a livelli inaccettabili, il gruppo cercherà di identificare i casi e garantire il rimborso del denaro speso male. Il rafforzamento dell’OLAF, tramite una maggiore autonomia dell’ufficio rispetto alla Commissione, costituisce un obiettivo importante al riguardo. Infine, occorre approntare meglio la lotta contro le frodi nel processo di reperimento delle risorse proprie.

  2 Hits sportexpo.helexpo.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elkötelezettségünk arra is vonatkozik, hogy a csoport minden termékcsaládját folyamatosan javítsuk, a biztonság, a megbízhatóság és a begyűrűző költségek optimalizálása terén valamennyi Szakterületünkön.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intermasgroup.com as primary domain

Poiché la ricerca ci garantisce un vantaggio sui competitor, il Gruppo si impegna a investire in processi di qualità e nello sviluppo sostenibile, ma non solo. Il nostro impegno consiste in un miglioramento costante di tutte le gamme di prodotti, in termini di sicurezza, affidabilità o ottimizzazione dei costi trasferibili, all'interno di tutte le nostre Business Unit. A tal fine, ciascuna di esse può fare affidamento sul team R&S integrato e a volte unito in reti attorno a processi e programmi condivisi dalle diverse Business Unit.