bejárat – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      75 Results   23 Domains
  7 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
építészet, ajtó, kapu, fa, bejárat, régi, antik
architettura, porta, porta, legno, ingresso, vecchio, antico
  wheelmap.org  
Lépcső nélküli bejárat, minden szoba lépcső nélküli.
Ingresso senza scalini, tutte le stanze senza scalini.
  www.apconline.com.ar  
saját bejárat
ingresso indipendente
  winlat.lv  
saját bejárat
ingresso indipendente
  15 Hits dpnc.unige.ch  
Rokkantaknak bejárat
Handicap accessibilita
  www.angelfire.com  
Ez a bejárat sem fest túl csalogatóan.
Questo ingresso non ha l’aria molto invitante.
  www.bwin.com  
A hordozható bejárat!
Il tuo casinò portatile!
  2 Hits wiki.openstreetmap.org  
Metrókijárat: a bejárat egy metróállomáshoz, általában a felszínről megy a föld alá.
Ingresso in superficie a una stazione della metropolitana.
  predpredaj.zoznam.sk  
A Főbejárat kapuzata hatalmas, szoc-reál épületet idéz, mögé belesve azonban látható, hogy a bombasztikus ígéretek ellenére ez csupán egy támasztékokkal felállított, 12 méter magas “kommunista díszlet”.
portone si scopre invece che, nonostante l’apparenza, questo è soltanto una “scenografia comunista” sorretto da pali ed alto 12 metri: una perfetta apertura per rappresentare la dittatura.
  3 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Ez a frontális nyaklánc egy feltűnő bejárat elemtől túl ékszerek. Funkciók kék opál bagoly fülbevaló. Antik réz-tone kevert fém kialakított. Hozzávetőleges hossza: 70cm. katalógus: nyaklánc technológia: epoxi Méret: 700 x 40mm anyaga: Alloy alakja: bagoly tömege: 26g
fare un ingresso eclatante in questa collana frontale da oltre gioielli. Ciondolo gufo di caratteristiche opale blu. Realizzato in metallo misto di antico rame-tono. Approssimativa di lunghezza: 70cm. catalogo: collana tecnologia: epossidica dimensioni: 700 x 40mm materiale: ..
  firmamtm.pl  
A házak megőrizték eredeti, vidékies kinézetüket, mely oly jellegzetes Krk sziget településeire – számos házra jellemző a félkör alakú, földszinti bejárat mellet húzódó külső lépcső, valamint egy erkély a bejárati ajtó felett.
Alla piazza cittadina principale s’affacciano la chiesa parrocchiale dell’Assunzione di Maria (Uznesenja Marijina) col suo campanile, la Loggia civica (Gradska loža) e la cappella di Sant’Elena (Sv. Jelena). I palazzotti del centro hanno conservato intatto il loro aspetto architettonico rurale caratteristico dell’isola di Krk: tante sono le case ad avere una scala esterna accanto all’ingresso semicircolare al pianterreno, sormontato da un balconcino.
  2 Hits www.gunnebo.com  
Beléptető kapuinkat biztonságos területek kialakításához terveztük, legyen szó akár egy vállalati előtér, kiskereskedelmi egység, szórakoztató központ, ipari terület vagy metro bejárat megépítéséről. Berendezéseinkkel olyan kiemelten védett területek is kialakíthatók a felhasználók mozgásának akadályoztatása nékül, amilyenekre repterek, követségek, atomerőművek és börtönök területén van szükség.
Il tutto per il controllo accessi classico ma anche per soluzioni più complesse, con prodotti certificati antiscasso, antiesplosione e antiproiettile; porte, finestre e divisorie performanti che offrono la massima protezione fisica per contrastare lo scasso e l’attacco balistico ed esplosivo.
  2 Hits www.maag-profi.ch  
számú villamossal (Klinika megálló), személygépkocsival a Péterfia utca – Bem tér – Simonyi út – Nagyerdei körút útvonalon keresztül érhető el. A klinikatelepen belüli eligazodást a főbejárat portaszolgálata segíti.
Guardia medica notturna: presso il Centro (Clinica) delle Facoltá di Medicina dell’Universitá di Debrecen (Debrecen, Nagyerdei körút 98.). É possibile arrivarci - dal centro della cittá - piú velocemente con mezzo di trasporto pubblico, cioé con il tram n. 1 (fermata Clinica), oppure in macchina seguendo il percorso: Péterfia utca - Bem tér – Simonyi út – Nagyerdei körút. La portineria, accanto all’ingresso principale dará una mano in merito all’orientamento all’interno dell’area della clinica.
  www.wiros.de  
századok k? címerei és a hercegpalotán díszes f? bejárat látható. E jól megvédett középkori városnak, amely kultúrális emlékm? , még ma is adminisztratív, kultúrális és kereskedelmi központi funkciója van.
La costruzione della citta nuova, secondo i progetti rigorosi dello scultore e architetto rinascimentale croato Juraj Dalmatinac, inizio nel 1443 e termino 2 decenni dopo. Nella piazza centrale si trovala chiesa parrocchiale dell’ Assunzione della Beata Vergine Maria, che, per le sue numerose caratteristiche architettoniche interiori ed esteriori e per i suoi esposti crea un monumento di cultura e arte di estremo valore. Dappertutto si trovano begli stipiti scalpellati sulle porte delle case e cortili dei nobili, balconi fastosi di barocco, stemme di pietra dai secoli 15-18o, e il portale grandioso del palazzo ducale. Questa bene conservata citta medievale, della quale il centro e un monumento culturale, funge ancora da centro amministrativo, culturale e mercantile. L' abbazia delle suore benedettine, oltre alle numerose reliquie e quadri eclesiastici, custodisce una tradizione di preparazione dei "baškotini", pane biscottato aromatico che si offre all' entrata nell' abbazia.
  5 Hits www.roney.com.tr  
Nyugatra Piškera a Panitula Vela-sziget, amely ACI Marina Piškera található. A bejárat előtt, hogy a kikötő a sziget és a Mala Panitula Škanji zátonyok. Amikor közeledik északról, vagy nyugatról között Škanji zátonyok és a déli-fokig Panitula Vela sziget ez a rész a tengeri biztonságban mélysége 7m.
L’isola Piškera o Jadera fa parte del Parco Nazionale delle Kornati. L’accesso nel Parco Nazionale delle Kornati si effettua per lo più, da chi proviene da Est, attraverso il suo ingresso posto nella parte Nord dell’arcipelago (Proversa mala e Proversa vela); oppure nella parte Sud navigando tra capo Opat e l’isola di Smokvica. Navigando da Proversa in direzione del marina ACI Piškera, si passa attraverso molti canali, isole e isolotti. Le parti più interessanti delle Kornati, con importanti formazioni rocciose, si trovano lungo i lati Ovest delle singole isole, soprattutto sulle isole di Mana e di Rašip. Un po’ più a Sud è situata l’isola di Piškera, posta dirimpetto all’isola di Panitula vela, sulla quale si trova il marina ACI Piškera. All’imboccatura della baia si trovano l’isola di Panitula mala e lo scoglio di Škanji. In avvicinamento da Nord o da Ovest è sicuro il passaggio tra lo scoglio di Škanji e la punta Sud dell’isola di Panitula vela con il fondale di 7 m. A causa della presenza di molti scogli l’accesso al marina tra le isole di Panitula vela e di Piškera nella parte Nord-Ovest è basso e pericoloso. La punta Sud dell’isola di Panitula vela è a 43°45’,4 N; 15°21’,2 E e può servire da orientamento per la navigazione. L’accesso al marina ACI Piškera dalla direzione di Opat è un po’ più facile. La punta Sud dell’isolotto Veseljuh è a 43°45’,8 N; 15°22’,4 E ed è di riferimento per entrare al canale tra Lavsa e Piškera, percorso il quale si avvista il marina.
  6 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  
Sjeverni Velebit szabályában az áll, hogy nyitva van a látogatók számára május elejétől november közepéig. A főbejárat neve Babic Sica, míg az Igazgatás épülete és az információs központ a Krasno faluban található.
L' area settentrionale del Velebit, che copre l'area di 109 km², è stato proclamato il parco nazionale in 1999. Il parco nazionale presenta una ricca flora e fauna, con molti fenomeni di carsismo. Anche se Velebit non si trova tra le montagne molto alte, nelle parti delle vette prevale una clima vera alpina. Perciò si possono trovare i pianti come stella alpina, pino mugo, gli animali come gracchio alpino, picchio dorsobianco, gufo e camoscio alpino. Secondo indagini svolti finora, è registrata l' esistenza di cca. 1500 specie di pianti, funghi e animali. Grazie alla buona conservazione del biosistema, alla spaziosità e grande quantità di preda, qui vivono 4 tipi degli animali predatori: orso, lupo, lince e aquila. Il Velebit settentrionale è importante anche perché ci si trovano Hajdučki i Rožanski kukovi (sotto la Riserva Rigida), Lukina jama (è stato annoverato tra i più profondi pozzi del mondo), Visibaba (il riservato botanico, in cui si trova il specie endemico di pianta Sibiraea altaiensis croatica), il riservato forestale Borov vrh, il riservato botanico Zavižan-Balinovac-Velika kosa e il famoso orto botanico del Velebit. Nel estremo sud si trova il riservato speciale di vegetazione forestale, Štirovača. Gli amanti delle montagne godranno di certo nella scoperta di molti sentieri di montagna, di cui il più famoso è il sentiero di Premužić. La stagione di apertura del parco dipende dalla durata del manto nevoso al suolo. Comunque, il Velebit settentrionale è aperto per le visite dall'inizio di maggio fino alla metà di novembre. L'entrata principale si chiama Babić Siča, mentre la Direzione del parco e Centro di informazioni si trovano a Krasno. I biglietti d'ingresso si possono comprare all'entrata di Babić Siča, al Centro di informazioni a Krasno, alla casa alpina Alan o al Dipartimento di vigilanza del Parco. L'orario di lavoro dell'entrata Babić Siča è dalle 8 alle 16 ore, domenica-venerdì, agli sabati alle 8 dalle 17 ore. L'orario di lavoro del Centro di informazioni a Krasno è lunedì-venerdì, dalle 8 alle 15 ore. Per quanto riguarda i prezzi dei biglietti d'ingresso, il biglietto di base costa 6 euro, mentre il biglietto con il prezzo ridotto costa 3.5 euro (per gli alpinisti, i pensioneri, i difensori croati, le persone di età maggiore di 65 anni, gli handicappati, i bambini di età compresa tra 6 e 14 anni, i camminatori e i ciclisti). L'entrata è gratuita per i bambini fino a 6 anni di età, persone residenti dell'area di Senj, appartenenti d