beszerzett – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   15 Domains
  www.smartwings.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
célállomáson beszerzett tételek listája + vásárlást igazoló dokumentum (kötelező),
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smartwings.com as primary domain
Documento di accettazione della compensazione forfettaria,
  h41201.www4.hp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Válassza ki a HP-től beszerzett vagy a vásárlásnál figyelembe venni szándékozott új terméket.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41201.www4.hp.com as primary domain
Selezionare il nuovo prodotto acquistato da HP o che si vuole acquistare e di seguito indicare il prodotto da restituire in cambio.
  2 Hits secure-www.novell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Novell Sentinel Log Manager lehetővé teszi a meglévő és az újonnan beszerzett hardvereszközök használatát is, így csökkentheti a logmenedzsment rendszer üzemeltetési költségeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain
Novell Sentinel Log Manager vi consente di sfruttare l'infrastruttura esistente o hardware pronto all'uso per la gestione dei log, riducendo i costi complessivi.
  www.gran-turismo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Az Autókereskedésekből és egyéb módokon beszerzett autók a Garázsba kerülnek. Ha a Garázs kezd megtelni, helyezz át autókat az Istállóba.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain
Le auto che ottieni tramite le concessionarie e altri canali vengono conservate nella sezione Garage della Lista auto. Se lo spazio comincia a scarseggiare, ricordati di trasferirle nel Deposito auto.
  www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
13.4 A SZOLGÁLTATÁSOK HASZNÁLATA RÉVÉN LETÖLTÖTT VAGY MÁS MÓDON BESZERZETT ANYAGOKAT A SAJÁT BELÁTÁSA ALAPJÁN, A SAJÁT FELELŐSSÉGÉRE HASZNÁLJA, ÉS KIZÁRÓLAG ÖN TEHETŐ FELELŐSSÉ AZ ILYEN ANYAGOK, ILLETVE INFORMÁCIÓK LETÖLTÉSE MIATT A SZÁMÍTÓGÉPES RENDSZERÉBEN VAGY EGYÉB ESZKÖZBEN KELETKEZETT KÁROKÉRT, ILLETVE ADATVESZTÉSEKÉRT.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
13.4 IL DOWNLOAD O L'OTTENIMENTO IN ALTRO MODO DI QUALSIASI MATERIALE TRAMITE L'USO DEI SERVIZI AVVERRÀ A SOLA ED ESCLUSIVA DISCREZIONE E A SOLO RISCHIO DELL'UTENTE, IL QUALE SARÀ L'UNICO RESPONSABILE DI QUALSIASI DANNO O PERDITA DI DATI EVENTUALMENTE ARRECATI AL SUO COMPUTER O AD ALTRO DISPOSITIVO IN CONSEGUENZA DEL DOWNLOAD DI TALE MATERIALE.
  www.google.com.mt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
13.4 A SZOLGÁLTATÁSOK HASZNÁLATA RÉVÉN LETÖLTÖTT VAGY MÁS MÓDON BESZERZETT ANYAGOKAT A SAJÁT BELÁTÁSA ALAPJÁN, A SAJÁT FELELŐSSÉGÉRE HASZNÁLJA, ÉS KIZÁRÓLAG ÖN TEHETŐ FELELŐSSÉ AZ ILYEN ANYAGOK, ILLETVE INFORMÁCIÓK LETÖLTÉSE MIATT A SZÁMÍTÓGÉPES RENDSZERÉBEN VAGY EGYÉB ESZKÖZBEN KELETKEZETT KÁROKÉRT, ILLETVE ADATVESZTÉSEKÉRT.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain
13.4 IL DOWNLOAD O L'OTTENIMENTO IN ALTRO MODO DI QUALSIASI MATERIALE TRAMITE L'USO DEI SERVIZI AVVERRÀ A SOLA ED ESCLUSIVA DISCREZIONE E A SOLO RISCHIO DELL'UTENTE, IL QUALE SARÀ L'UNICO RESPONSABILE DI QUALSIASI DANNO O PERDITA DI DATI EVENTUALMENTE ARRECATI AL SUO COMPUTER O AD ALTRO DISPOSITIVO IN CONSEGUENZA DEL DOWNLOAD DI TALE MATERIALE.
  2 Hits www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
13.4 A SZOLGÁLTATÁSOK HASZNÁLATA RÉVÉN LETÖLTÖTT VAGY MÁS MÓDON BESZERZETT ANYAGOKAT A SAJÁT BELÁTÁSA ALAPJÁN, A SAJÁT FELELŐSSÉGÉRE HASZNÁLJA, ÉS KIZÁRÓLAG ÖN TEHETŐ FELELŐSSÉ AZ ILYEN ANYAGOK, ILLETVE INFORMÁCIÓK LETÖLTÉSE MIATT A SZÁMÍTÓGÉPES RENDSZERÉBEN VAGY EGYÉB ESZKÖZBEN KELETKEZETT KÁROKÉRT, ILLETVE ADATVESZTÉSEKÉRT.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
13.4 IL DOWNLOAD O L'OTTENIMENTO IN ALTRO MODO DI QUALSIASI MATERIALE TRAMITE L'USO DEI SERVIZI AVVERRÀ A SOLA ED ESCLUSIVA DISCREZIONE E A SOLO RISCHIO DELL'UTENTE, IL QUALE SARÀ L'UNICO RESPONSABILE DI QUALSIASI DANNO O PERDITA DI DATI EVENTUALMENTE ARRECATI AL SUO COMPUTER O AD ALTRO DISPOSITIVO IN CONSEGUENZA DEL DOWNLOAD DI TALE MATERIALE.
  www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
13.4 A SZOLGÁLTATÁSOK HASZNÁLATA RÉVÉN LETÖLTÖTT VAGY MÁS MÓDON BESZERZETT ANYAGOKAT A SAJÁT BELÁTÁSA ALAPJÁN, A SAJÁT FELELŐSSÉGÉRE HASZNÁLJA, ÉS KIZÁRÓLAG ÖN TEHETŐ FELELŐSSÉ AZ ILYEN ANYAGOK, ILLETVE INFORMÁCIÓK LETÖLTÉSE MIATT A SZÁMÍTÓGÉPES RENDSZERÉBEN VAGY EGYÉB ESZKÖZBEN KELETKEZETT KÁROKÉRT, ILLETVE ADATVESZTÉSEKÉRT.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
13.4 IL DOWNLOAD O L'OTTENIMENTO IN ALTRO MODO DI QUALSIASI MATERIALE TRAMITE L'USO DEI SERVIZI AVVERRÀ A SOLA ED ESCLUSIVA DISCREZIONE E A SOLO RISCHIO DELL'UTENTE, IL QUALE SARÀ L'UNICO RESPONSABILE DI QUALSIASI DANNO O PERDITA DI DATI EVENTUALMENTE ARRECATI AL SUO COMPUTER O AD ALTRO DISPOSITIVO IN CONSEGUENZA DEL DOWNLOAD DI TALE MATERIALE.
  2 Hits www.fedex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
26.3 Minden olyan adattal kapcsolatban, melyet a Szállíttató az Átvevőre vagy harmadik személyre vonatkozóan szolgáltatott a Küldeménnyel kapcsolatban, a Szállíttató garantálja, hogy betartotta az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályokat, beleértve azt is, hogy beszerzett minden szükséges hozzájárulást és jóváhagyást a FedEx ilyen adattal történő ellátásához és az ilyen adat FedEx által, Küldemény teljesítéséhez kapcsolódó kezeléséhez
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain
26.5 Federal Express Europe Inc, Federal Express Corporation e FedEx Corporation sono società registrate negli Stati Uniti ed operative in tutto il mondo. Come risultato dell'esecuzione di una Spedizione i dati personali riguardanti Mittenti e Destinatari saranno trasferiti negli Stati Uniti e negli altri Stati fuori dallo Spazio Economico Europeo che possono presentare livelli di protezione dei dati personali differenti. Accettando la Spedizione e sottoscrivendo la Lettera di Vettura (Aerea) il Mittente acconsente al trasferimento di tali dati personali verso questi stati.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A jelentések szerint ketamint azonosítottak Belgiumban, Dániában, Görögországban, Franciaországban, Magyarországon, Hollandiában, Svédországban, az Egyesült Királyságban és Norvégiában. Legtöbbször fehér por formájában foglalták le, de Franciaországból és az Egyesült Királyságból folyadék formájában lefoglalt/beszerzett ketaminról is érkezett jelentés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Identificazioni di chetamina sono state riferite da Belgio, Danimarca, Grecia, Francia, Ungheria, Paesi Bassi, Svezia, Regno Unito e Norvegia. Gran parte dei sequestri riguardavano polvere bianca, ma Francia e Regno Unito hanno riferito sequestri/acquisti di chetamina in forma liquida. Il numero più alto di intercettazioni di liquidi e campioni corporei è stato riferito da Svezia e Norvegia (51 e 30 rispettivamente), sebbene nessuno dei due paesi abbia fatto distinzione tra uso medico e uso illecito.
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A spanyol kezdeményezés egy több nemzet által beszerzett és közösen üzemeltetett, legalább 10-15 többcélú utántöltő gépből és szállítógépből álló flotta felállítását célozza. Meg fogjuk vizsgálni az összes lehetséges beszerzési opciót, beleértve a haszonbérletet, a bérletet, a beszerzést és a magánfinanszírozást is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
L'iniziativa spagnola è volta a creare una flotta di 10-15 tra aerei con molteplici usi, da trasporto e cisterna, messa insieme a livello multinazionale e gestita in comune. Tutte le possibili opzioni di acquisizione - tra cui il leasing, la locazione, l'acquisto e il finanziamento privato - verranno prese in considerazione. Le modalità relative alla contribuzione, alla ripartizione dei costi, al tipo di aerei, al progetto della forza e alle esigenze operative saranno oggetto di prossimi studi. Attualmente, comunque, l'Airbus 310, l'Airbus 330 e il Boeing 767, sembrano essere gli aerei più idonei.
  3 Hits classflow.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ön minden esetben vállalja, hogy az Ön által a Marketplace helyen megvásárolt vagy ingyenesen beszerzett egyetlen Erőforrást sem használ az Erőforrás Ön általi használatát szabályozó licencfeltételeket megsértő módon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain
Diritti e obblighi dell’Acquirente in relazione alle Risorse. L’acquisto di Risorse da Marketplace da parte dell’Acquirente è effettuato esclusivamente sulla base di una licenza; non avviene pertanto alcun concreto trasferimento della titolarità o del possesso di tali Risorse. I termini della licenza secondo i quali l’Acquirente può utilizzare le Risorse acquistate saranno i termini stabiliti dal Venditore, come descritto nella Sezione A Clausola 3.3 del presente documento. Acquistando una Risorsa, l’Acquirente conviene e accetta di essere vincolato dai termini della licenza annessi alla Risorsa in questione, incluso qualsiasi avviso sul copyright, norma sui marchi commerciali, informazione e limitazione riguardante la licenza o l’utilizzo, secondo quanto stabilito dal Venditore. In ogni caso, l’utente accetta di non utilizzare le Risorse acquistate od ottenute gratuitamente tramite Marketplace in violazione dei termini di licenza che regolano l’uso delle Risorse da parte degli utenti.