borok – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      117 Results   19 Domains
  3 Hits www.scfv.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ZB borok
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosscaffe.com as primary domain
ZB vini
  47 Hits www.pdftoexcelonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dolphin folyadékgyűrűs vákuumszivattyúk és kompresszorok biztosítják a palackozott borok kiváló minőségét
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain
Compressori e pompe per vuoto ad anello liquido Dolphin per una migliore qualità dei vini imbottigliati
  www.maag-profi.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Boroshordókból készült asztalok és székek, a legfinomabb magyar borok, lágy zene és beszélgetés az Élet komoly dolgairól egy kancsó bor mellett. Kell ennél több?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine debrecencity.com as primary domain
Tavoli e sedie fatte di botte da vino, i piú squisiti vini ungheresi, dolce melodia ed una piacevole chiacchierata accanto ad una brocca di vino. Che cosa si puó chiedere di piú?
  3 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kína dömping- és szubvenciós vizsgálatot indított az Európai Uniótól importált borok ellen. Az intézkedést azt követően jelentették be, hogy az EU védővámot… 05/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hu.euronews.com as primary domain
Migliaia di residenti di Hong Kong, regione cinese che gode ancora di una certa indipendenza, sono accorsi al parco centrale per accendere una candela e… 05/06/2013
  2 Hits www.forumdaily.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hvar sziget- a kiváló borok szigete
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain
Isola di Hvar - l'isola dei vini di qualità
  3 Hits www.gdansk.uw.gov.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Fertő tó enyhe éghajlata gondoskodik arról, hogy az itt termesztett szőlőfajtákból kiváló borok készüljenek. Az érintetlen természet, a rengeteg napsütés, valamint a tavak hőmérséklet-tároló hatása egész évben jó borhozamról gondoskodnak Illmitzben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine burgenlandtourismus.at as primary domain
Il clima mite del lago di Neusiedl favorisce la trasformazione delle varietà di uve autoctone in vini di assoluta eccellenza. La natura incontaminata, le lunghe giornate di sole della Pannonia e i pannelli per il mantenimento costante della temperatura garantiscono, anno dopo anno, la produzione vini di alta gamma e qualità.
  3 Hits dpnc.unige.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Room Laura vendégház a hagyományos halászfalu, Medulin központjában található, Isztria déli részén. A vendégház saját fürdőszobával és műholdas TV-vel felszerelt szobákkal, valamint étteremmel várja vendégeit. Az étteremben vagy a teraszon isztriai ételek és borok fogyaszthatók.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveladriatic.net as primary domain
Il Guesthouse Sandra e situato a 300 metri dal centro di Medulin e a 700 metri dalla spiaggia. Offre un ristorante con un giardino terrazzato e serve una cucina istriana. Grazie alle strutture eleganti e all’ospitalità di questo hotel, gli ospiti godranno sicuramente di un soggiorno memorabile. Per prenotare una camera al Guesthouse Sandra, seleziona le date del tuo soggiorno e compila il nostro modulo online di prenotazione sicura.
  www.macadams.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kellemes pihenésre nyújt lehetoséget a modernül kiépített turista épület saját, 17x5/m nagyságú medencéjével, Potocnica-ban, a "MacAdams Apartmanok", amelynek közvetlen közelében számos lehetoség kínálkozik. Csinos éttermek és halászkunyhók a híres Pági sajt, a hazai pármai sonka és borok, illetve a tengeri különlegességek gazdag kínálatával.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macadams.hr as primary domain
La possibilita'di passare le vacanze gradevoli, Vi sara'offerta dal complesso turistico moderno "Apartamenti MacAdams" a Potocnica, nelle cui vicinanze troverete i numerosi contenuti turistici. Troverete i ristorantini amabili con una ricca offerta del famoso formaggio dell isola di Pago, prosciutto casalingo e vini nazionali, nonche'delle specialita 'di mare.
  2 Hits firmamtm.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A „Ribice” taverna igazi célpont a régmúlt szigeti hangulatra vágyók és a jó hazai őstermelők által termelt borok kedvelői számára. A nyári hónapokban a tavernában zeneesteket is szerveznek, klapában férfiak énekelnek hangszeres kíséret nélkül, ami úgyszintén a hagyományos hangulatot növeli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aurea-krk.com as primary domain
La trattoria “Ribice” è il locale giusto per riassaporare l’autentica atmosfera degli ambienti isolani e concedersi qualche bicchiere di buon vino sincero prodotto in loco. Durate l’estate, la trattoria organizza piacevoli serate in compagnia della musica tradizionale delle klape, i cori maschili della costa che, con i loro canti, contribuiscono a rendere ancora più piacevole l’atmosfera del locale. Anche la trattoria “Ribice” è fiera detentrice del marchio di qualità Kvarner Food.
  www.valasztas.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A szőlőültetvények, tanyák és kisvárosok mély boros pincék hálózatával illusztrálja a híres tokaji borok készítésének minden oldalát, a minőséget és eljárást, amely közel 300 éve szigorúan szabályozott.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valasztas.hu as primary domain
- Il panorama della zona dei vigneti ai piedi del monte Tokaj, caratterizzante le antiche tradizioni della preparazione del vino in questa regione dalle basse colline e valli di corsi d'acqua. La vigne e la rete di cantine dei centri abitati e delle piccole città rappresentano tutti gli aspetti della preparazione dei famosi vini di Tokaj, la cui qualità e procedure, da ormai 300, anni sono regolate in modo estremamente severo. (2002)
  2 Hits www.allbudapesthotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Az internetsarok ingyenesen használható számítógépeket és egy nyomtatót biztosít. Esténként kiváló koktélok, borok fogyaszthatók a szálloda bárjában. Az autóval érkezők a szomszéd épület zárt udvarában, illetve a közeli nyilvános mélygarázsban díjfizetés ellenében parkolhatnak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allbudapesthotels.com as primary domain
Guests can use the fitness room and the wellness centre free of charge. The usage of the internet corner and the printer is complimentary as well. The room rate also includes a full buffet breakfast served in the glass-roofed restaurant. Coffee, tea and mineral water are provided free of charge in the lobby until 17:00. The lobby bar offers fine cocktails and wines in the evening. The three air-conditioned meeting rooms of the hotel offer state-of-the-art technology, complimentary high-speed wireless Internet access, contemporary design and perfect functionality. Parking is available nearby for a surcharge. Pets are allowed.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A megállapodás nagyobb fokú védelmet fog biztosítani a szellemi tulajdon és az olyan oltalom alatt álló uniós földrajzi jelzések tekintetében is, mint a franciaországi Champagne régióban készült pezsgő, a pármai sonka, a riojai borok és a skót whisky.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
L'accordo dovrebbe stimolare gli scambi commerciali in ragione di 19 miliardi di euro per gli esportatori dell'UE e, quindi, creare posti di lavoro. Esso prevede l'eliminazione di quasi tutti i dazi tra i due paesi nei prossimi cinque anni e la soppressione degli ostacoli non tariffari, tra cui talune regolamentazioni e norme tecniche relative ai settori dell'automobile, dei prodotti farmaceutici e dell'elettronica, nonché ad altri prodotti. L'accordo garantirà inoltre una migliore protezione della proprietà intellettuale e delle indicazioni geografiche dell'UE, quali "Champagne", "Prosciutto di Parma", vino "Rioja" e "Scotch whisky".