centiméter – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      47 Results   7 Domains
  12 Hits www.innoface.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
centiméter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magyar.imperialtometric.com as primary domain
centimetri
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Minden idők legnagyobb árhulláma érte el Budapestet vasárnap este. A Duna néhány centiméter híján 9… 09/06/13 21:46 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hu.euronews.com as primary domain
Il premier turco, Recep Tayyip Erdogan, in visita alla città meridionale di Adana dove è stato… 09/06/13 16:15 CET
  4 Hits www.spf-gmbh.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Ez a néhány centiméter nem hangzik soknak, de ezek fontos centiméterek. Sokkal nagyobbnak érződik az ágy az új Volvo FH-ban" – mondja Peter Johansson.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain
"Solo qualche centimetro può sembrare poco, ma si tratta di centimetri importanti. Il letto sembra molto più grande nel nuovo Volvo FH", spiega Peter Johansson.
  26 Hits golf.volkswagen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Discover Media 20,3 centiméter (8 col) képátlójú színes érintőképernyővel, nyolc hangszóróval, FM-rádióvétellel, CD-lejátszóval, két SD-kártyanyílással, AUX-IN és USB-aljzattal, a mobiltelefon számára Bluetooth-csatlakozással, valamint díjmentes szoftverfrissítésekkel áll rendelkezésre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.volkswagen.com as primary domain
Se volete di più: il sistema di navigazione opzionale Discover Pro offre un comando a gesti innovativo. Muovendo una mano potete così passare da una stazione radio all’altra o modificare le impostazioni di sistema della vostra auto, quali l’intensità delle luci dell’illuminazione interna. Inoltre presenta un display da 23,4 cm (9,2 pollici) per una chiara rappresentazione cartografica in 3D. È dotato di otto altoparlanti, ricezione radio FM, lettore CD in grado di riprodurre musica in formato MP3, AAC e WMA, due slot per schede SD, interfacce AUX-IN e USB e un’interfaccia per telefono cellulare tramite Bluetooth.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A tagolt klinkertégla-homlokzat a csarnok egyik jellegzetessége: Majna-Frankfurt akkori főépítésze, Martin Elsaesser tervei alapján úgy alakították ki, hogy a rézsútos kötőelemek lényegesen hosszabbak legyenek, mint a függőlegesek; előbbiek két és fél, míg utóbbiak csupán egy centiméter hosszúak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
I lavori di restauro dei prospetti in mattoni dell’ala est sono iniziati nella primavera del 2010, con la rimozione della malta da tutti i giunti e la sua sostituzione. La muratura con giunti di malta era una delle peculiarità della Grossmarkthalle: in base al progetto di Martin Elsaesser, all’epoca responsabile del dipartimento di urbanistica del Comune di Francoforte sul Meno, i giunti orizzontali dovevano essere molto più larghi di quelli di assestamento verticali, misurando due centimetri e mezzo contro un centimetro soltanto. Lo scopo era di marcare lo sviluppo in orizzontale delle file di mattoni, con un effetto estetico accentuato peraltro dalla colorazione della malta utilizzata: chiara per i giunti orizzontali e scura per quelli verticali. Il meticoloso restauro dei giunti è teso a replicare il carattere originario della facciata.
  www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Győzedelmes Miasszonyunk Templom, melyet 1613-ban építettek, középső oltárán egy 47 centiméter magas Kis Jézus viaszszobor található, amelyet 1628-ban hoztak ide Spanyolországból. A szobor a Prágai Kis Jézusként (Pražské Jezulátko) ismert, és úgy tartják, hogy megvédte Prágát a pestistől és a Harmincéves háború pusztításától.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
La Chiesa di Santa Maria della Vittoria, costruita nel 1613, ospita nel suo altare centrale una figura di cera alta 47 cm del bambino Gesù, portata dalla Spagna nel 1628. Conosciuta come il Gesù Bambino di Praga (Pražské Jezulátko), si dice che abbia protetto Praga dalla peste e dalla distruzione della guerra dei Trent’anni. Un priore tedesco del XVIII secolo, ES Stephano, ha scritto su questi miracoli, dando il via a quello che poi sarebbe diventato un culto mondiale; ai giorni nostri la statua è visitata da un flusso continuo di pellegrini, specialmente dall’Italia, dalla Spagna e dall’America Latina. È una tradizione vestirla con magnifici abiti, e nel corso degli anni vari benefattori hanno donato abiti riccamente ricamati. Il guardaroba del Gesù Bambino di Praga è attualmente costituito da più di 70 costumi donati da credenti di tutto il mondo; questi sono cambiati regolarmente secondo un calendario religioso. Sul retro della chiesa c’è il museo, con una selezione degli abiti usati per vestire il neonato; i negozi nelle vicine strade vendono delle copie della statua di cera.