csend – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      73 Results   19 Domains
  www.centrostudisigest.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
– csend
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine learn.esperanto.com as primary domain
– reale
  2 Hits help.blackberry.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Érintse meg a Teljes csend, a Csak riasztások vagy a Csak prioritást élvező elemet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain
Toccare Silenzio totale, Solo sveglie o Solo con priorità.
  support.spotify.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A zene megszakítás nélkül fog szólni, a számokat pedig egymásra keverjük, hogy egy pillanatnyi kínos csend se legyen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.spotify.com as primary domain
La tua musica verrà riprodotta senza interruzione, con transizioni fluide tra i brani, per evitare imbarazzanti momenti di silenzio.
  6 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Caffe bar Macel található végén Sutivan, amely lehetővé teszi, hogy távolodjon el a zaj a forgalmas helyeken. További előny, hogy közel a tengerhez, így élvezheti a gyönyörű kilátás a csend. Fogj egy kávét és a pihenésre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain
Caffe bar Macel si trova alla fine di Sutivan, che consente di spostare lontano dai rumori dei luoghi affollati. Un altro vantaggio è che vi sono vicino al mare in modo da poter godere della splendida vista in silenzio. Prendere un caffè e rilassarsi.
  2 Hits firmamtm.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Amitől Malinska igazán vonzó, azt a szelíd partjának tagoltsága jelenti, a csend, a nyugalom és a lazítás, amit a kitűnő apartmanok és a családias szállodák kínálnak, amelyek ma már Malinska sajátos védjegyének számítanak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aurea-krk.com as primary domain
Malinska saprà sedurvi con le sue belle coste frastagliate e docili e con la pace ed il relax dei suoi stupendi appartamenti in affitto, senza dimenticare i piccoli alberghi a conduzione familiare che sono diventati una sorta di marchio distintivo dell’offerta turistica locale.
  www.macadams.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A tenger meleg szárnyai alatt, birtokolva a mediterrán éghajlat minden kincsét, Pág tárt karokkal várja Önt, kész Önnek elmesélni a tagolt partok, buvöletes színek, a csend nyugtató hangjaival átszott történetét.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macadams.hr as primary domain
Nel grembo caldo di mare, che ha ereditato tutte le ricchezze dell'ambiente mediterraneo, isola di Pag vi attende a braccia aperte, pronta a raccontarvi la sua storia delle ricche coste fantasticamente frastagliate dai colori favolosi e dai toni di una tale quiete che da pace all'animo. La nautra pittoresca composta da contrasti, con un clima mite, un'atmosfera atmosfera casalinga con gli abitanti del vostro riposo a isola di Pag um avvenimento indimenticabile.
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A közlekedési szabályok megsértését közvetlenül a cselekmény konkrétumait észlelő tisztviselő, rendőr vagy csendőr kezeli. Ha büntetendő cselekményt követett el, azonnal közlik önnel, mi a kiszabandó büntetés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Le violazioni al Codice della strada sono gestite direttamente dall’ufficiale che constata i particolari di un'infrazione, per esempio un poliziotto o un gendarme. Se è stata commessa un’infrazione, vi verrà immediatamente comunicata qual è la sanzione applicabile. Innanzitutto vi verranno spiegate le ragioni della sanzione e potrete presentare le vostre osservazioni. Vi verrà poi consegnato un verbale che riporta l'infrazione e la sanzione comminata. Siete tenuti a pagare la sanzione dal momento in cui vi viene comminata.
  www.vanparijs-e.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Egy végzetes mexikói expedíció látomásaitól kínozva, az indusztriális utópia hanyatló álmaitól megtörve, bűntudattól és egy trópusi fertőzéstől szenvedve egy rémálomba csöppen. A házban csend honol, lába alatt valamiféle pokoli gépezet remegteti a földet: csak annyira emlékszik, hogy gyermekei óriási veszélyben vannak, és neki kell megmentenie őket.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aamfp.com as primary domain
L'abbiente industriale Oswald Mandus si risveglia nel suo letto, tremante per la febbre e tormentato da incubi di un oscuro macchinario infernale. Torturato dalle visioni di una disastrosa spedizione in Messico, lacerato dal fallimento del sogno di un'utopia industriale, tormentato dal senso di colpa e da una malattia esotica, si risveglia immerso in un nuovo incubo. La casa è silenziosa ma un macchinario infernale scuote il terreno sotto i suoi piedi: tutto ciò che sa è che i suoi figli sono in grave pericolo, e che dovrà salvarli.
  34 Hits dpnc.unige.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Az étterem 150 méterre, búvárközpont cca 9000 m-re az objektumról, strand 200 méterre van az objektumról, posta 9000 méterre a szálláshelyen. 3 ok, hogy látogassa város Klenovica ezen a nyáron: lehetőség cirkáló körül szigetek, szervezett kirándulások a közeli úti célok, a béke és a csend a hely nem nagy tömegben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveladriatic.net as primary domain
Gli appartamenti sono situati vicino alle spiagge del mare e belle, prezzi a partire da 40eur al giorno. Recentemente rinnovato, appartamenti offre comfort e posizione eccellente. Restaurant si trova a 150 metri di distanza, diving center e cca 9000 metri dalla unita di alloggio, la spiaggia e a 200 metri dalla unita di alloggio, l'ufficio postale e 9000 metri dalla unita di alloggio. 3 motivi per visitare citta di Klenovica questa estate: la possibilita per la crociera intorno alle isole, escursioni organizzate alle destinazioni vicine, pace e silenzio nel paese senza gran folla.
  xnx.world  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A kerékpározók a Rába mentén haladnak Kelet-Stájerországban, melyet gyakran Ausztria kertjének is neveznek. A startpont a Rába almenlandi forrásánál található, ahol lenyűgöző a csend és a nyugalom. A túra Kelet-Stájerország szelíd, szőlős- és almáskertekkel díszített dombjain keresztül vezet a stájerországi termálvidéken és Burgenland déli részén történő nyugodt elidőzésbe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiking-biking.com as primary domain
Nella Stira orientale, chiamata affettuosamente anche il giardino dell'Austria, pedalerete lungo il corso della Raab. La pista inizia nel silenzio impressionante delle fonti della Raab, nell'Almenland. Il tour prosegue poi attraverso le dolci colline della Stiria orientale, punteggiate di vigneti e meleti, sino alla tranquillità delle località termali stiriane e del Burgenland, che si trova a sud. In quale altra regione si trova un paesaggio culturale tanto variegato come quello della Stiria Orientale, tranquillo e ricco di gusti? E naturalmente anche per questa ciclabile fluviale, una delle tre più grandi della Stiria, vale il solito motto: meno fatica è meglio. Non è tanto un'attività sportiva, quanto un'attività che ha a che fare con il gusto, con le delizie per gli occhi e per il palato.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mára eljött az ideje egy visszafordított Berlin Plusz megoldásra, hiszen a Szövetség is szeretne meríteni az olyan EU eszközökből, mint az európai csendőrségi erők (EGF), valamint az EU civil válságkezelő képességei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
I dispositivi Berlin Plus prevedevano l’utilizzo delle risorse della NATO da parte della UE. È ora il momento di un Berlin Plus al contrario, dato che l'Alleanza può aver bisogno di disporre di strumenti della UE, come la Forza di gendarmeria europea (EGF), o come le capacità civili della UE per la gestione delle crisi. Dato che il Dipartimento per le operazioni di mantenimento della pace (DPKO) dell’ONU ha ora 90.000 uomini dispiegati sotto la propria autorità (con un bilancio annuale di 5 miliardi di dollari USA), i legami NATO-ONU vanno ovviamente rafforzati e formalizzati. Numerose modalità vengono discusse in maniera informale, ma le scelte devono essere fatte urgentemente.
  www.roney.com.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Azóta Necujam maradt csak egy hely a kikapcsolódásra, nem működik. Ő csend és a szépség a zöld volt az ihletet a nagy horvát költők - Marko Marulić és Peter Hektorović aki azt írta, a legjobb alkotások Nečujam [1].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smokvina.hr as primary domain
Necujam, un villaggio sull'isola di Solta causato la costruzione di case per vacanze e hotel. Secondo il censimento del 2001. anni, il villaggio dispone di 80 abitanti. In quarta secolo, l'imperatore Diocleziano, che viveva vicino al suo palazzo (l'attuale città di Spalato) è stato utilizzato nella parte più bassa Nečujam baia vostro stagno. Dato che la baia è ancora il Piskera nome, e le rovine sono ancora lì, sul fondo del mare. In Piskera Diocleziano aveva una spa in cui è venuta a fare una nuotata. Poi Necujam lontano da Spalato era 7-8 ore di canoa, e oggi è solo 15-20 min traghetto, perché è una distanza di 9 miglia nautiche. Da quel momento Necujam è rimasto solo un posto per rilassarsi, non lavorare. Il suo silenzio e la bellezza del verde sono stati l'ispirazione per i grandi poeti croati - Marko Marulić e Peter Hektorović che ha scritto le sue migliori opere in Nečujam [1]. La casa in cui vivevano è ancora in piedi, vicino alle discoteche. I più grandi nomi della pittura e della scultura croata partecipano ogni settembre, presso il Colony Art in Nečujam e perpetuare vista sul Nečujam blu e verde. Nečujam è delle più belle baie dell'isola di Solta. In realtà questo è un susseguirsi di baie. Un totale di 1,8 chilometri di lunghezza e fino a 1,2 km di larghezza. Necujam si trova sul lato nord dell'isola, e da Spalato condivide meno di 9 chilometri di bello blu dell'Adriatico.