cserélni – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A korábban kiállított engedélyek továbbra is érvényesek, ezeket érvényességük megújításakor vagy legkésőbb 2033-ban kell az új formátumú engedélyre cserélni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Le patenti in circolazione non saranno interessate dalla nuova normativa, ma saranno sostituite con una patente di nuovo formato al momento del rinnovo o, comunque, entro il 2033.

  www.hoteldesharas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tapasztalatokat cserélni vállalkozókkal, diákokkal, gyerekekkel és turistákkal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinese4.eu as primary domain	Scambiare esperienze tra imprenditori, studenti e turisti

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A rendszer karbantartásához csak olajat kell cserélni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Facile da usare, per mantenere il sistema è necessario solo cambiare l'olio.

  4 Hits tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mikor kell cserélni a gumiabroncsokat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Rotazione dei pneumatici

  www.zoetisprograms.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ha négynél több pattint / inch-ben a biztonsági öv, kereskedelmi gyakorlat javasolja a biztonsági öv kell cserélni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daycoaftermarket.com as primary domain	Se ci sono più di quattro fessure per pollice nella cinghia, si raccomanda di sostituire la cinghia.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az EU Helyzetelemző Központja aktiválta konzuli weboldalát, hogy információt lehessen cserélni a régióban tartózkodó, a helyzet által érintett uniós polgárokkal kapcsolatban.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Il Centro di situazione dell'UE (SITCEN) ha attivato la sua pagina consolare web per lo scambio di informazioni sui cittadini dell'UE che potrebbero essere colpiti dalla situazione nella regione.

  3 Hits www.bsokg.kg.ac.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A gyárilag felszerelt tömítést egy szilikon tömítésre lehet cserélni, ez jobb hőállóságot biztosít.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bopla.de as primary domain	La guarnizione montata di fabbrica può essere sostituita con una guarnizione siliconica con un conseguente miglioramento della resistenza termica.

  5 Hits agroatlas.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Intimkelyhet cserélni nyilvános wc-ben nem olyan nehéz! “Igen, de mi van, ha nincs mosdó a wc-n belül? Hogyan üríthetem a kelyhet? Nem mehetek ki véres uj...[Read More]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine menstrualcup.co as primary domain	Il Terzo Forum dei rifiuti organizzato da Legambiente, Kyoto Club e La nuova Ecologia il 21-23 giugno 2016 ribadisce come attraverso il risparmio e riuso delle ...[Read More]

  robbyeurope.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alkalmazhatók a helyszínen található talajok (a kötött talajok is), ami gazdaságosabbá teszi a projektet, mivel felhasználhatók a könnyebben elérhető kötött talajok, nem kell elszállítani és kötött talajra cserélni
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naue.com as primary domain	estremamente economico, grazie alla possibilità di riutilizzare terreni coesivi presenti anzichè sostituirli con terreni non coesivi

  www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A könnyűszerkezetes daru még függő vagy ferde helyzetben sem veszít az egyensúlyából. Cserélni kell egy mozgólépcső hajtómotorját? Vagy karbantartást kell végezni rajta? Sírkövet kell a helyére rakni?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	La gru leggera non perde l'equilibrio neanche in caso di inclinazioni e pendenze. Dovete sostituire il motore di azionamento delle scale mobili o eseguirne la manutenzione? Dovete installare una lapide? Nel giro di pochi minuti, la gru a portale è già montata e pronta per l'uso.

  4 Hits glowinc.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rad URS a Harvia-GriffinCG170jó napot. az én-m irányít nekem, amikor belecsap a villám a faluban Stieg. Van egy régi típusú CV 02 ondal stílus. Most azt kell cserélni a vezérlő. Milyen lehetőség van? Ár?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	URS rad su Harvia-GriffinCG170Buona giornata. mio controllo mi viene fuori Stieg quando colpito da un fulmine nel villaggio. Sono un vecchio tipo CV 02 stile Ondal. ora ho bisogno di sostituire il controllo. Quali possibilità ho? Prezzo? Posso farlo da solo anche quando non sono dotato di elettricamente? Saluto URS

  www.jedawebdesign.com.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A LUTZ BLADES borotvaéles körpengék és körkések hosszú ideje a kategória piacvezető termékei közé tartoznak. A LUTZ BLADES körpengék használata egyet jelent a hatékony munkával: A pengéket ritkábban kell cserélni és magasabb vágási sebességek is elérhetők.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lutz-blades.com as primary domain

Lame circolari e dischi di taglio LUTZ BLADES sono già da tempo fra i leader del mercato. L’impiego di lame circolari LUTZ BLADES vi permette un lavoro efficiente: le lame devono essere sostituite più raramente e consentono di ottenere velocità di taglio superiori. Materiale, durezza e angolo di affilatura della lama vengono scelti in modo da essere perfettamente adatti al vostro lavoro di taglio. Fatevi consigliare dal team di esperti LUTZ BLADES e approfittate di lame circolari e dischi di taglio eccellenti.

  5 Hits www.untermoserhof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Az elektróda tappancsokat az 'ePlus LongLife tappancsok' -al együtt időnként cserélni kell. Élettartamuk azonban meghosszabbítható, ha egyszerűen csak hideg csapvíz alá tartjuk (szappan nélkül), ezután lerázzuk a felesleges nedvességet, majd visszahelyezzük a tappancsokat a tiszta, műanyag fedlapra vagy a műanyag tartóra (csak az ePlus LongLife Tappancsoknál) és ezután betesszük éjszakára a hűtőszekrénybe (nem a fagyasztóba).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain

Gli elettrodi adesivi, compresi gli "elettrodi ePlus LongLife Pad", richiedono una sostituzione periodica. Tuttavia, è spesso possibile estenderne la durata sciacquandoli semplicemente sotto il rubinetto dell'acqua fredda (non è richiesto sapone), quindi scuoterli per eliminare l'eccesso di umidità, riapplicarli sulla pellicola protettiva in plastica trasparente o inserirli nella custodia in plastica (solo elettrodi ePlus LongLife Pad) e collocarli in frigorifero (non congelatore) per tutta la notte. In questo modo si ripristina l'adesività degli elettrodi. Nel caso contrario, gli elettrodi sono usurati e devono essere sostituiti. Contattare il rivenditore OMRON più vicino per ottenere i ricambi.

  www.ellaktaylor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Van valami, amire szükséged van valaki más javítására? Legközelebb, ha megy a hely javítási helye irányába, dobja le. Néha meg tudod cserélni a készségedet valakivel, és mindkettőnk részesül. Tudsz vízvezetékeket vagy ácsmunkákat készíteni?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linked2media.eu as primary domain

Ho bisogno di una cameriera? Sei sopraffatto dalle faccende domestiche, da un lavoro tradizionale e dai bambini a cui badare? Non hai molto aiuto da tuo marito o forse sei una mamma single? Hai mai pensato di assumere qualcuno per venire a pulire la tua casa? Non è costoso come si potrebbe pensare. Quando pensi a una governante, pensi ai ricchi con cameriere e maggiordomi. Ma in media ogni giorno i lavoratori arruolano l'aiuto di assumere una cameriera per pulire la loro casa. In generale, una famiglia che potrebbe farlo è quella in cui entrambi i genitori lavorano fuori casa e forse hanno un pendolarismo che li tiene in viaggio anche per il loro lavoro. Spesso i loro figli vengono affidati ai parenti o ai centri diurni e talvolta non vedono più l'interno delle loro case fino al tramonto. È un prezzo alto da pagare per un buon lavoro e nell'economia di oggi, mantenere un lavoro può essere estremamente difficile. Avere una casa pulita quando ci si trova tutti insieme è impagabile, ma fare tutte le faccende domestiche nei tuoi giorni liberi sconfigge lo scopo di avere un momento di famiglia. Potresti dire che fare i sacrifici per la tua famiglia lavorando sodo giustificherebbe la necessità di assumere un aiuto in giro per casa e liberare il tuo tempo per un legame di qualità con i tuoi figli. Come mamma, so quanto sia importante quel tempo perché non puoi mai riaverlo indietro. Puoi sempre pulire qualcosa, ma tuo figlio non avrà sempre otto anni. Ci sono molti ottimi servizi là fuori per la pulizia della casa. Alcuni provengono da compagnie professionali e altri so...