Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 530 Results 78 Domains

hotel-sars.dobra-voda.hotels-me.net

Show text Show cached source Open source URL	Dolgozott különböző iránti kereslet mennyisége.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define zenithc.com as primary domain	Lavorati diversi su richiesta per quantità.

www.amt.it

Show text Show cached source Open source URL	I. sz. 886-ban a Bolgár Birodalomban bevezették a glagolita ábécét, amelyet Szent Cirill és Metód dolgozott ki a 850-es években.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lingvo.info as primary domain	Nell'886 d. C. l'impero bulgaro introdusse l'alfabeto glagolitico ideato da Cirillo e Metodio nell'850.

56 Hits www.nato.int

Show text Show cached source Open source URL	ÚJSÁGÍRÓ: Szrecsko Latal boszniai újságíró, aki tudósított a hazájában és más országokban dúló háborúkról, és a Világbank és más nemzetközi kutatóintézetek kommunikációs szakértőjeként is dolgozott.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain	GIORNALISTA: Srecko Latal è un giornalista bosniaco che si è occupato della guerra nel suo paese ed altrove. Ha inoltre lavorato come esperto in comunicazione per la Banca mondiale e per centri studi internazionali.

www.polgarmesterekszovetsege.eu

Show text Show cached source Open source URL	JESSICA – a fenntartható városfejlesztési beruházásokat támogató közös európai kezdeményezés – olyan kezdeményezés, amelyet az Európai Bizottság és az Európai Fejlesztési Bank dolgozott ki az Európa Fejlesztési Bank tanácsával együttműködésben.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define polgarmesterekszovetsege.eu as primary domain	JESSICA - Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas (Sostegno europeo comune agli investimenti sostenibili nelle aree urbane) - è un’iniziativa sviluppata dalla Commissione europea e dalla Banca europea per gli investimenti, in collaborazione con la Banca di sviluppo del Consiglio d’Europa.

www.opera.com

Show text Show cached source Open source URL	Legyen szó a nyílt szabványok támogatásáról, aktuális kedvenc projektjeink csinos kis demókkal való bemutatásáról vagy új eszközök fejlesztéséről, az Opera mint műszaki cég mindig is olyanokkal, olyanokért és olyanoknak dolgozott, akik lázba jöttek, ha az internet terítékre került.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define opera.com as primary domain	Promuovendo nuovi standard, esibendo i nostri ultimi esperimenti con brillanti demo o ideando nuovi strumenti, dimostriamo sempre che Opera è un'azienda tecnologica guidata da appassionati del Web per appassionati del Web.

tuki.dna.fi

Show text Show cached source Open source URL	A Goodyear több olyan innovatív technológiát dolgozott ki, amelyek javítják a haszonjárművekre szánt abroncsok teljesítményét. Ezeket összefoglalóan MAX technológiáknak nevezik, melyek közül az alábbiak a legjelentősebbek:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Goodyear ha messo a punto una serie di tecnologie innovative che migliorano le prestazioni dei suoi pneumatici commerciali. Questi sono conosciuti collettivamente come MAX Technologies e le seguenti sono tra le più significative:

3 Hits www.palazzo-nafplio.gr

Show text Show cached source Open source URL	Dolgozott egy távirányító, TV és egyéb android eszközök 1.3" érintőképernyő, kerek arc és TPU heveder teljes a megjelenés Anti-elveszett, lépésszámláló és mozgásszegény funkciók Elérhető-ban 4 befest választások MŰSZAKI ADATOK Általános informác.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Ha lavorato come un telecomando per il televisore e altri dispositivi android 1.3" schermo di tocco, viso tondo e TPU cinturino completare il suo look Anti-perso, pedometro e sedentarie funzioni Disponibile in 4 varianti di colore SPECIFICHE Inf..

cor.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Ez az egyik fő üzenete a „Nagyobb szinergiák kialakítása az uniós, nemzeti és szubnacionális költségvetések között” című véleménynek is, melyet Rhodri Glyn Thomas (UK/EA), a Walesi Nemzetgyűlés tagja dolgozott ki, és amelyet nagy többséggel fogadott el az RB plenáris ülése.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cor.europa.eu as primary domain	Questo è anche uno dei messaggi chiave del parere intitolato Creare sinergie tra il bilancio dell'UE e i bilanci nazionali e subnazionali, elaborato da Rhodri Glyn Thomas (UK/AE), membro dell'Assemblea nazionale del Galles, e adottato a larga maggioranza nella sessione plenaria del CdR.

9 Hits www.eurid.eu

Show text Show cached source Open source URL	Bart Foutrel tanácsadóként dolgozott a PricewaterhouseCoopers Global Compliance Service (Globális Megfelelőségi Szolgálat) keretein belül, majd 2008. elején lépett be az EURid csapatába. A Lessius Hogeschoolban szerzett mesterfokozatot üzleti tudományokból, fő szakterülete a pénzügyek és a biztosítás, valamint a számvitel és az adójog.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eurid.eu as primary domain	Bart Foutrel è stato consulente presso la Global Compliance Service di PricewaterhouseCoopers, prima di unirsi a EURid, nei primi mesi del 2008. Si è laureato in scienze commerciali presso la Lessius Hogeschool, dove si è specializzato in finanza e assicurazioni nonché contabilità e diritto fiscale.

2 Hits www.gran-turismo.com

Show text Show cached source Open source URL	Nick autókereskedőként dolgozott, amikor megnyerte a 2013-as egyesült államokbeli GT Academyt. Mivel gyermekkorát motokrosszversenyzéssel és a Gran Turismo®-játékokkal töltötte, a versenyzés már a vérében van.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gran-turismo.com as primary domain	Nick lavorava come venditore d'auto quando ha vinto GT Academy Stati Uniti 2013. Avendo trascorso l'infanzia gareggiando nel motocross e giocando a Gran Turismo®, Nick aveva da sempre la competizione nel sangue. Prima di GT Academy, però, non era mai salito su un'auto da corsa.

4 Hits www.biogasworld.com

Show text Show cached source Open source URL

Prága építészeti sokszínűsége jóformán minden főbb európai stílust felölel, kitűnő példákkal egyesítve a gótikus, a román, a barokk, a reneszánsz, a modern és a szecesszió jegyeit az egész városban. Minden egyes épülethomlokzat, amelyek mögött több meglehetősen ismert európai zeneszerző dolgozott, beleértve Dvořák-ot, Smetanát és Mozartot, egy festő- vagy szobrászmester munkáját dicséri.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain

L’arazzo architettonico di Praga copre praticamente quasi tutti i principali stili europei, con notevoli esempi di gotico, romanico, rinascimentale, barocco, modernista e Art Nouveau incorporati in tutta la città. Ogni facciata mostra l’opera di un qualche maestro pittore o scultore, e dietro di esse hanno lavorato alcuni dei più noti musicisti europei, tra cui Dvořák, Smetana e Mozart. Parte del fascino di queste opere è inoltre conferito dalle numerose sfumature religiose e politiche ad esse connesse.

10 Hits www.google.lu

Show text Show cached source Open source URL

Mielőtt a Google-hoz csatlakozott, Eric a Novell elnök-vezérigazgatója, valamint a Sun Microsystems, Inc. felelős műszaki vezetője volt. Még korábban a Xerox Palo Alto-i kutatóközpontjában (PARC), valamint a Bell Laboratories és a Zilog kutatócsapataiban dolgozott.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.lu as primary domain

Prima di entrare in Google, Eric è stato Chairman e CEO di Novell e Chief Technology Officer di Sun Microsystems Inc. In precedenza, Eric è stato membro del personale di ricerca del PARC (Palo Alto Research Center) di Xerox e ha ricoperto incarichi presso Bell Laboratories e Zilog. Eric ha conseguito la laurea in ingegneria elettrotecnica presso la Princeton University, nonché un master e un Ph.D in scienze informatiche presso la University of California di Berkeley.

www.adrreports.eu

Show text Show cached source Open source URL

A gyógyszerek biztonságosságának farmakovigilancia néven is ismert nyomon követése a gyógyszerek nemkívánatos hatásaival vagy a gyógyszerekkel kapcsolatos egyéb problémák észlelésével, értékelésével, megértésével és megelőzésével foglalkozó tudomány, illetve tevékenység. Az Európai Unió (EU) szigorú rendszert dolgozott ki az engedélyezett gyógyszerek biztonságosságának értékelésére és a megfelelő intézkedések meghozatalára, ha a közegészségügy szükségessé teszi.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define adrreports.eu as primary domain

Il monitoraggio della sicurezza dei medicinali, tecnicamente noto come farmacovigilanza, rappresenta la scienza e le attività che riguardano l'individuazione, la valutazione, la comprensione e la prevenzione degli effetti indesiderati e di altri problemi correlati ai medicinali. L'Unione europea (UE) ha introdotto un rigoroso sistema per valutare la sicurezza di un medicinale dopo che quest'ultimo ha ottenuto l'autorizzazione all'immissione in commercio e per intraprendere azioni appropriate, qualora ciò risulti necessario per proteggere la salute pubblica.

10 Hits www.google.com.gh

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.gh as primary domain

8 Hits www.google.ee

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ee as primary domain

berrendorf.inf.h-brs.de

Show text Show cached source Open source URL

Építőipari kezdődött csak 1431-ben és 1536-ig tartott, az első évtized munkája emelése olasz gótikus építők és Sibenik mester kőfaragók Andrija Budčić és Budiša Statčić. Ez idő alatt épült a déli és az északi fal, gótikus része a homlokzat és a két portálok. A katedrális dolgozott Juraj Dalmát, Radivoje Bogosalić, Radonja Grubacevic és Nikola Markovic.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define holiday-link.com as primary domain

Cattedrale di San Giacomo a Sibenik è la più significativa realizzazione architettonica dei secoli 15 e 16. Grazie al suo eccezionale valore del Duomo nel 2000 è stato incluso nella lista UNESCO del patrimonio culturale mondiale. L'idea di costruire una cattedrale risale al 1298, quando Sibenik ha guadagnato la propria diocesi e la città. La costruzione è iniziata solo nel 1431 e durò fino al 1536. Il primo decennio del suo lavoro aumentando i costruttori gotico italiano e maestri scalpellini di Sibenik Andrija Budčić e Budiša Statčić. Durante quel periodo, costruito il muro meridionale e settentrionale, parte gotica della facciata e entrambi i portali. Alla cattedrale lavorato Juraj Dalmata, Radivoje Bogosalić, Radonja Grubacevic e Nikola Markovic.

www00.unibg.it

Show text Show cached source Open source URL

A XVII. században Martin Stier, majd Michael Possaenner részletes terveket dolgozott ki az erod helyrehozására, azonban ezek megvalósítására nem került sor, elsosorban a fegyveres harcok miatt. 1644-ben végül a javításokat befejezték.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define www00.unibg.it as primary domain

Per l'esecuzione dei lavori vennero chiamati alcuni esperti italiani. Gli elementi caratteristici della fortezza rinnovata erano i bastioni, la cortina e un profondo fossato. La prima fase di ricostruzione terminò nel 1564, la seconda iniziò nel 1570 e durò fino al 1591. I lavori eseguiti furono rilevanti, ma si dovettero fronteggiare difficoltà finanziarie, oltre a incendi e alluvioni che danneggiarono diversi edifici. La costruzione progettata non fu mai realizzata anzi, nel 1605 la città venne quasi distrutta. Nel XVII secolo Martin Stier e poi Michael Possaenner elaborarono piani dettagliati per riassestare la fortezza, ma neanche questi poterono essere realizzati, in primo luogo per le battaglie in atto. Solo nel 1644 furono portate finalmente a termine le riparazioni.

srb.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Csak okiratokkal hitelt érdemloen alátámasztott szakmai tevékenység (vagyis fizetett munkaviszony vagy önfoglalkoztatás) veheto figyelembe. A részmunkaidos munkaviszonyt a teljes munkaidoben ledolgozott munkaórák százalékának arányában kell figyelembe venni.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define srb.europa.eu as primary domain

L’esperienza professionale è conteggiata dalla data in cui il candidato ha acquisito la qualifica minima per accedere al profilo in questione. Sono prese in considerazione soltanto le attività professionali debitamente documentate (ad esempio lavoro dipendente o lavoro autonomo retribuiti). Il lavoro a tempo parziale è conteggiato in proporzione alla percentuale di ore a tempo pieno lavorate. Non sono presi in considerazione i periodi di istruzione o formazione e i tirocini non retribuiti. Le borse di studio, le sovvenzioni e i dottorati di ricerca possono essere conteggiati come esperienza professionale fino a un massimo di tre anni. Ciascun periodo di tempo può essere conteggiato una volta soltanto (ad esempio, se il candidato ha avuto contemporaneamente un lavoro a tempo pieno e un incarico di consulenza come lavoratore autonomo, che svolgeva di sera e nei fine settimana, i giorni dedicati a tale incarico non sono aggiunti al periodo del lavoro a tempo pieno).

10 Hits www.google.co.jp

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain

9 Hits maps.google.se

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

10 Hits www.google.com.my

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.my as primary domain

10 Hits www.google.com.sg

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.sg as primary domain

9 Hits mail.google.com

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

10 Hits www.google.co.za

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain

www.european-council.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Natália Filipa de Oliveira Marques Leal, aki a közelmúltban fejezte be doktori tanulmányait Brüsszelben, négy év kihagyás után látogatott el a Tanácsba, ahol az EU Tanácsának portugál elnöksége alatt dolgozott.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define european-council.europa.eu as primary domain	Bode Censal, una studentessa cipriota che studia nel Regno Unito, è stata in visita a Bruxelles per quattro giorni. Ciò che l'ha interessata maggiormente sono state le cabine di interpretazione che ha visto nelle sale di riunione durante una visita guidata. Le piacerebbe lavorare come tirocinante presso un'istituzione dell'UE.

5 Hits www.scienceinschool.org

Show text Show cached source Open source URL

Csillagászatból szerzett diplomát (University of Bologna, Olaszország) és kozmológiából PhD-t (University of Heidelberg, Németország). Mielőtt az ESA munkatársa lett, az ESO lakossági tájékoztatási hivatalában dolgozott.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define scienceinschool.org as primary domain

Claudia Mignone lavora presso la Vitrociset Belgium per l’ESA – Agenzia Spaziale Europea, come scrittrice scientifica. Ha ottenuto la Laurea in Astronomia presso l’Università di Bologna, ed il Dottorato in Cosmologia presso l’Università di Heidelberg, in Germania. Prima di entrare a far parte dell’ESA, ha lavorato presso l’ufficio di divulgazione scientifica dell’European Southern Observatory (ESO).

10 Hits www.google.de

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

10 Hits www.google.ie

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Az EU cselekvési tervére reagálva 2004/05-ben a jelentéstevő 28 ország közül39 20 dolgozott ki stratégiát a kábítószerrel összefüggő társadalmi visszailleszkedésre. További négy országban ezzel a kérdéssel ugyan nem foglalkoztak kifejezetten a nemzeti kábítószer-stratégiában vagy más kábítószerügyi dokumentumban, viszont regionális vagy helyi szinten működött ilyen stratégia; három országban semmi ilyen nem volt.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Nel 2004-2005, in risposta al piano d’azione comunitario, 20 dei 28 paesi che hanno fornito informazioni (39) avevano una strategia di reinserimento sociale correlata al problema della tossicodipendenza. Altri quattro paesi, pur non avendo affrontato la questione in maniera esplicita nell’ambito della propria strategia nazionale in materia di stupefacenti o di un altro documento strategico specifico, segnalano la presenza di strategie in corso a livello regionale o locale; tre paesi ne sono invece sprovvisti.

3 Hits www.ecb.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Az eurorendszer a különböző bankjegyvizsgáló gépek vonatkozásában közös bevizsgálási eljárást dolgozott ki. Ennek során azt vizsgálják, hogy az adott géptípus képes-e felismerni a valódi eurobankjegyet, meg tudja-e különböztetni a hamistól (hamisítványfelismerő képességre irányuló bevizsgálás), és, amennyiben rendelkezik ilyen funkcióval, képes-e forgalomképesség szerint osztályozni (forgalomképesség felismerésére irányuló bevizsgálás) a bankjegyeket.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain

L’Eurosistema ha stabilito procedure comuni per l’esecuzione dei test sui vari tipi di apparecchiature per la selezione e accettazione delle banconote. I test permettono di verificare se un tipo di apparecchiatura sia in grado di riconoscere le banconote in euro autentiche, di separarle dai falsi (test di rilevazione dei falsi) ed eventualmente di selezionare i biglietti in euro in base alla loro idoneità alla circolazione (test di idoneità). Inoltre, per i dispositivi utilizzabili autonomamente dalla clientela viene controllato il corretto funzionamento del sistema di tracciamento del titolare del conto (test del sistema di tracciamento).

1 2 3

dolgozott – Italian Translation – Keybot Dictionary