duna – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 72
Duna => Danubio

Keybot      210 Results   28 Domains
  insight.eun.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Duna: ez a kék szalag köt össze népeket és európai kultúrákat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain
Il Danubio: un nastri blu che collega i popoli e le culture europee
  pibay.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Belgrádból Barba tartó vasútvonal valószínűleg a Balkán legszebbje, és Európai viszonyletban is a legkiemelkedőbbek közé tartozik. A 476 km hosszú szakasz a szerb fővárosból indul a Duna és a Száva összefolyásától a Dinári-Alpokon át az adriai kikötővárosba, a montenegrói Barba érkezik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
La linea ferroviaria che da Belgrado arriva a Bar (Antivari) è probabilmente la più bella dei Balcani, oltre ad essere una delle migliori ferrovie europee. La linea ferroviaria, lunga 476 km, parte dalla capitale della Serbia, alla confluenza del Danubio e della Sava, attraversa le Alpi Dinariche e giunge al porto montenegrino di Bar, sul mar Adriatico. Fu necessario realizzare circa 250 tunnel e più di 400 ponti per percorrere il difficile terreno. Terminata soltanto negli anni settanta del secolo scorso, la linea rappresenta uno dei più recenti supplementi alle splendide ferrovie di montagna.
  firmamtm.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Földrajzi fekvés: Horvátországot északnyugaton az Alpok keleti szegélye, keleten a Pannon síkság és a Duna határolja, középső részén a Dinári hegység vonul át, déli része pedig az Adriai tengernél ér véget.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aurea-krk.com as primary domain
Posizione: La Croazia si estende dagli estremi margini orientali delle Alpi a nord-ovest, fino alla pianura della Pannonia e alle rive del Danubio a oriente, mentre la sua parte centrale e coperta dal massiccio montuoso del Dinara e la sua parte meridionale, invece, termina sulla costa del Mare Adriatico.
  innerme.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A zene varázsa összefonódik a tengerparti hajnal lélegzetelállító légkörével, a nyugodt tengert megvilágító nap első sugaraival. A randevú hajnali 5 órakor van Cavallinó-ban, a La Duna-nál, a napfelkeltét köszöntő tengerparti koncert harmadik alkalommal kerül megrendezésre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteljunior.com as primary domain
Domenica, 19 agosto. La magia della musica incontra l’atmosfera mozzafiato dell’alba in spiaggia, con i primi raggi del sole che illuminano il mare placido. L’appuntamento è alle 5 del mattino, presso La Duna a Cavallino, per la terza edizione del concerto sul mare che saluta il sorgere del sole.
  4 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Horvátország kikötő részében található, Szlavónija és Baranya területén, Horvátország északkeleti részén közvetlenül a Szerb és a Magyar határon. A természet park a Dráva és a Duna folyókkal h...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain
Si trova nella parte continentale della Croazia, nella regione Slavonija e Baranja, al confine nord-orientale della Croazia con la Serbia e con l' Ungheria. Il parco naturale è circondato dai f...
  www.les-suites-magnolia.olbiahotelsweb.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Minden szobában légkondicionáló és egyedi fűtés, színes TV (műholdas nemzetközi csatornákkal, Sky TV Calcio-val és Duna tv-vel), minibár, ingyenes Wi-Fi és hajszárító áll az Önök rendelkezésére. Ezenkívül bár, étterem és őrzött parkoló várja kedves vendégeinket.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelmonnalisavinci.it as primary domain
Immerso nella tranquillità della campagna Toscana, l’Hotel Monna Lisa a Vinci dispone di 29 camere arredate con gusto e ricercatezza, tutte estremamente confortevoli, ampie e luminose. L'atmosfera giusta per vivere momenti in totale relax e tranquillità.
  www.devobox.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Győr (németül: Raab), a folyók városa, a rómaiak Arrabonának nevezték, amely szóból a „Raab“ ered. Győr kb. 130.000 lakosával majdnem fél úton van Bécs és Budapest között a Kisalföldön, amelyet a Duna völgye határol be.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ingolstadt.de as primary domain
Győr (in Tedesco: Raab) chiamata la „città dei fiumi“, venne nominata dai Romani Arrabona. Da cui deriva, per l’appunto, il nome „Raab“. Győr, con i suoi 130.000 abitanti, si trova quasi a metà tra Vienna e Budapest, nel piccolo bassopiano ungherese, formato dalla Valle del Danubio.
  15 Hits www.allbudapesthotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Budapest szívében, a Lánchíd pesti hídfőjénél, 5 csillagos szállodák gyűrűjében, elegáns környezetben, a Szent István Bazilikához vezető belvárosi sétáló utca Duna felőli oldalán fekszik Budapest egyik legexkluzívabb szórakozóhelye.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allbudapesthotels.com as primary domain
One of the most popular bars in Budapest, Creol Caribbean Restaurant & Bar is situated on the Pest side of the Chain Bridge, at the beginning of the pedestrian area. In summer the Creol terrace is open every day from 11 a.m. until midnight, with wide range of mediterranean and creole dishes.
  www.valasztas.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Főbb folyók: Duna (magyarországi hossza: 417 km), Tisza (magyarországi hossza 596 km), Lajta, Rábca, Rába, Zala, Dráva, Ipoly, Zagyva, Sajó, Hernád, Bodrog, Szamos, Hármas-Körös, Maros
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valasztas.hu as primary domain
Principali fiumi: Danubio (lunghezza della tratta ungherese: 417 Km), Tisza (lunghezza della tratta ungherese: 596 Km), Lajta, Rábca, Rába, Zala, Dráva, Ipoly, Zagyva, Sajó, Hernád, Bodrog, Szamos, Hármas-Körös, Maros
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rekordot döntött a Duna Budapesten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hu.euronews.com as primary domain
Console, la Ps4 costerà 100 euro meno di Xbox One
  www.xplora.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Duna: ez a kék szalag köt össze népeket és európai kultúrákat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
Il Danubio: un nastri blu che collega i popoli e le culture europee
  www.tatralandia.sk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Extenzív gyepgazdálkodás fél-természetes gyepeken a Homokhátság Magas Természeti Értéku területen, a közép-magyarországi Duna-Tisza közi térségben
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biobio-indicator.org as primary domain
Prati-pascoli semi naturali a basso input nell'area ad alto valore naturalistico di Homokhatsag, nell'Ungheria centrale
  geometria.math.bme.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A vadvilág visszaállítása a Duna mentén
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 150.cargill.com as primary domain
Fare chiarezza in un ambiente complesso
  9 Hits www.wien.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pihenés a bécsi Duna mentén
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wien.info as primary domain
Informazioni turistiche
  15 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elkezdtek apadni a folyók Közép-Európában. A Duna bajorországi és ausztriai szakaszán már a károk… 08/06/13 23:46 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hu.euronews.com as primary domain
L’ascesa al potere di Mahmoud Ahmadinejad nel 2005 apre una nuova fase politica in Iran. Forte del… 08/06/13 18:29 CET
  9 Hits citizengo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Óvjuk a Duna-parti ZÖLD területeket! // NE a Duna-partra épüljön a Toronyugróközpont!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizengo.org as primary domain
UMBRIA / Stop alla colonizzazione del Gender: NO all'Atto 15-bis!
  3 Hits www.hyungji-elite.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Buszra szállva látogatjuk meg a Duna partján fekvő csodálatos városkát, Szentendrét. Ez a város az országba látogató külföldiek és a magyarok körében is egyaránt népszerű.Napsütötte kis utcáin, eldugott kávézóiban és a Duna-parton mindenki szépséget és megnyugvást talál.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qualitytours.hu as primary domain
Andiamo con l’autobus per visitare Szentendre,la meravigliosa città,che si trova nella riva del Danubio.Questa città è molto popolare per gli ungheresi ed anche per gli stranieri.Tutti trovano belezza e tranqulità nelle strade assolati,nelle caffeterie nascoste e nella riva del Danubio.Chi partecipa nel programma avrà parte in un momento eccezionale quando visiterà il museo delle ceramiche Margit Kovács,chi è nello stesso tempo la cittadina onorario della città Szentendre.Alla fine del tour un caffè caldissimo ed un dolce è servito in una pasticceria locale.
  xnx.world  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A természeti „díszlet“ később már nyugodtabb, kis falvak és szép rétek tarkítják az utat, míg végül a túrázó eléri Steyrt és Enns an der Donaut. Innen akár a Duna-menti kerékpárútra (Donauradweg) is csatlakozni lehet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiking-biking.com as primary domain
L'Enns e soprattutto il paesaggio che vi ha accompagnato lungo questa escursione di più giorni, della lunghezza di 265 km, presenta numerosi aspetti: tre regioni (Salisburghese, Stiria, Alta Austria) e tre diversi paesaggi. In primo luogo s'incontra soprattutto un impressionante panorama di montagna, che vi accompagnerà mentre pedalate seguendo il corso del fiume Enns. Al vostro fianco troverete selvaggi torrenti e vette alpine. Più avanti il paesaggio diventa più dolce, con piccoli villaggi e tranquilli prati, che vi faranno compagnia sino a quando raggiungerete Steyr e Enns an der Donau. Qui vi ricongiungerete alla ciclabile che percorre il Danubio.