egyformán – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      52 Results   19 Domains
  6 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nem könnyű feladat ez a koncepció összetett volta miatt. Sokkal több munkára van még szükség annak érdekében, hogy egyformán lássuk a Szövetség átfogó megközelítésének terjedelmét, természetét és irányát.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Non è un compito facile, data la complessità del concetto. C’è ancora molto da fare per giungere ad un comune sentire riguardo alla portata, alla natura e all’orientamento dell'Approccio globale dell'Alleanza. Il vertice di Bucarest sarà un nuovo importante punto di partenza per tale processo.
  4 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(36) deértve Franciaországot és Angliát, amelyek egyformán kiérlelt stratégiákkal rendelkeznek a hepatitis C megelőzésére: ezek a Plan National Hepatites Virales C et B (2002–2005) (http://www.sante.gouv.fr/htm/actu/hepatites/situation.htm), illetve a Hepatitis C: Action Plan for England, 2004 (http://www.dh.gov.uk/).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
(36)  Tra questi Francia e Inghilterra, che hanno elaborato entrambe strategie di prevenzione dell’epatite C ben rodate: “Plan National Hepatites Virales C et B (2002–2005)“ (http://www.sante.gouv.fr/htm/actu/hepatites/situation.htm) e “Hepatitis C: Action Plan for England”, 2004 (http://www.dh.gov.uk/), rispettivamente.
  fm.web.nitech.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Válassza a megfelelő léghűtéses plazmavágó hegesztőpisztolyt kézi és automatikus vágáshoz és gyökfaragáshoz. Mindnek egyformán hosszú az élettartama.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migatronic.com as primary domain
Scegliete la torcia per taglio al plasma raffreddata ad aria per un taglio e scriccatura manuali e automatici. Hanno tutte una lunga durata di servizio.
  2 Hits secure-www.novell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nem minden felhasználói adat egyformán fontos — akkor miért kezelnénk így? A Novell lehetové teszi, hogy a felhasználók illetve felhasználói csoportok fájljait tényleges fontosságuk és üzleti értékük alapján kezelhesse a méretük helyett.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain
Non tutti i dati utente sono uguali: perché considerarli tali? Novell vi consente di gestire file di utenti e di gruppi non in base alle loro dimensioni, ma in base alla loro importanza e valore aziendale.
  www.novell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nem minden felhasználói adat egyformán fontos — akkor miért kezelnénk így? A Novell lehetővé teszi, hogy a felhasználók illetve felhasználói csoportok fájljait tényleges fontosságuk és üzleti értékük alapján kezelhesse a méretük helyett.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain
Non tutti i dati utente sono uguali: perché considerarli tali? Novell vi consente di gestire file di utenti e di gruppi non in base alle loro dimensioni, ma in base alla loro importanza e valore aziendale.
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Támogatjuk a kereskedelmi korlátok további lebontását és egy globálisan liberalizált kereskedelmi piac létrehozását, de a szabályokat és szabványokat az összes WTO-tagnak egyformán kell alkalmaznia, a határozatokat pedig hatékonyan kell végrehajtani.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Siamo favorevoli alla prosecuzione del processo di eliminazione delle barriere commerciali e alla creazione di un mercato interamente liberalizzato; tuttavia le norme e le regole di concorrenza debbono essere applicate in modo analogo da tutti i partner OMC, così come vanno rispettate le decisioni adottate in quest’ambito. Inoltre, un approccio equo implica anche tener conto delle difficoltà specifiche dei paesi meno sviluppati.
  www.nestormakhno.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Errol a napról való megemlékeszés egyformán fájdalmas minden ország munkásai számára, azért mert visszahozza az emlékét annak, amit Kronstadt szabad munkásai és tengerészei követeltek a vörös hóhéroktól az „Oroszországi Kommunista Párt”-tól és annak eszközétol a „Szovjet” kormánytól, amely az orosz forradalom elfolytásán fáradozott.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nestormakhno.info as primary domain
Il 7 marzo è una data molto triste per i proletari della cosiddetta " Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche" che hanno partecipato in un modo o nell' altro agli eventi di quel giorno a Cronštadt. Il ricordo di quella data è ugualmente doloroso per i proletari di tutti i paesi, perché fa rivivere la memoria di ciò che gli operai e i marinai di Cronštadt chiedevano al loro esecutore Rosso, il "Partito Comunista Russo", e al suo strumento, il governo del "Soviet", occupati a portare alla morte la rivoluzione Russa.
  www.untermoserhof.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Walking style One 2.0 lépésszámláló olyan szoftverrel ellátott termék, amely segít követni az edzésprogramokat a mindennapok, hetek, hónapok, évek során. A vékony kivitel miatt egyformán használható zsebben, övre csíptetve vagy táskában.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain
In realtà sensibilità e accuratezza sono correlati. Affinché un pedometro possa registrare con accuratezza il numero dei passi, deve conoscere la lunghezza della falcata (la distanza fra due passi). Come potete immaginare, questo dato diventa la base per il conteggio. Ecco perché è essenziale attenersi al Manuale di istruzioni per immettere la lunghezza della falcata.
  www.perlepietre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A rajongói kultúra kutatásnak az az ága, mely a jelenség megértésére törekszik, és az, amelyik próbálja azt másokkal is megismertetni egyformán kulcsfontosságú a rajongók kultúrára gyakorolt hatásának feltárása szempontjából.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain
Senza dubbio, si tratta di aspetti molto importanti. Mediamente la gente consuma 15,5 ore di media al giorno, quindi passiamo più tempo a usufruire dei media che a sognare. C’è allora da meravigliarsi se i nostri media preferiti sono diventati l’oggetto delle nostre attenzioni? Il fandom è una rappresentazione visibile di questa interazione, e il modo in cui i fan criticano i media e cercano di migliorarli (secondo qualsiasi definizione del termine) è una parte cruciale della nostra vita da consumatori di media. Gli studi dei fan, in quanto mezzo per analizzare queste azioni, e per illustrarle agli altri, rivestono un ruolo altrettanto cruciale nel dimostrare l’impatto dei fan sulla nostra cultura.