elér – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      46 Results   23 Domains   Page 8
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Az értékelés szakaszában a legmagasabb pontszámot elérő pályázók neve a tartaléklistára kerül. Ez azt jelenti, hogy az uniós intézmények bármelyike kiválaszthatja Önt és behívhatja állásinterjúra.
Il candidato che ottiene uno dei punteggi migliori sarà inserito nella lista di riserva e potrà pertanto essere convocato a sostenere un colloquio di lavoro presso una delle istituzioni europee.
  2 Hits www.nato.int  
A történelem újra és újra megtanít bennünket arra, hogy ezen energia nélkül a társadalmak végül elbuknak, ahogy a komplexitás magasabb szintjét elérő befektetések megtérülése egyre inkább visszaesik. Egy új világrend jön majd létre, amikor az újonnan kiaknázható energiaforrásokban gazdag országok emelkednek fel, mint például a napenergiában dúskáló Észak-Afrika, és mások, akik a XX.
La storia ci insegna ripetutamente che, senza questa energia, le società alla fine crollano di fronte al ridursi degli introiti su investimenti in un contesto sempre più complesso. Un nuovo ordine mondiale prenderà forma allorché delle nazioni diverranno ricche di nuove risorse utilizzabili, come l’energia solare nell’Africa settentrionale, mentre quelle altre che hanno dominato lo scontro per l’approvvigionamento energetico nel XX secolo combatteranno per mantenere ricchezza ed influenza.
  www.google.ad  
7.1 Ön tudatában van annak, hogy minden olyan információ (többek között adatfájlok, írott szöveg, számítógépes szoftver, zene, hangfájlok vagy egyéb hangok, fotók, videofelvételek vagy más képek), amelyet a Szolgáltatások vagy azok használatának keretében elér, annak a személynek a kizárólagos felelősségi körébe tartoznak, akitől a tartalom származik.
7.1 L'utente accetta che per tutte le informazioni, quali file di dati, testo scritto, software, file musicali e audio o file audio di altro tipo, fotografie, video o immagini, accessibili all'utente come parte dei Servizi o tramite l'uso dei Servizi, il solo responsabile è la persona da cui tali Contenuti hanno avuto origine. Tutte queste informazioni sono di seguito definite collettivamente i "Contenuti".
  www.google.com.mt  
7.1 Ön tudatában van annak, hogy minden olyan információ (többek között adatfájlok, írott szöveg, számítógépes szoftver, zene, hangfájlok vagy egyéb hangok, fotók, videofelvételek vagy más képek), amelyet a Szolgáltatások vagy azok használatának keretében elér, annak a személynek a kizárólagos felelősségi körébe tartoznak, akitől a tartalom származik.
7.1 L'utente accetta che per tutte le informazioni, quali file di dati, testo scritto, software, file musicali e audio o file audio di altro tipo, fotografie, video o immagini, accessibili all'utente come parte dei Servizi o tramite l'uso dei Servizi, il solo responsabile è la persona da cui tali Contenuti hanno avuto origine. Tutte queste informazioni sono di seguito definite collettivamente i "Contenuti".
  poker.bet365.es  
Ha tőkéjének kevesebb, mint 10%-át teszi meg bármely játékon, akkor elkerülheti, hogy teljesen kifosszák egy hosszú szerencsétlen sorozat közben, és következő nap így újra harcba szállhat. Mindegy mennyire jó, vagy mennyire tartja magát jónak, a rossz szerencse mindenkit elér néha és sosem érdemes minden pénzét kockáztatnia egyszere.
Se sei nuovo del Poker online dovresti assicurarti di giocare al livello a te più opportuno in relazione al tuo investimento iniziale e alle tue capacità e abilità. Non importa quale tipologia di Poker scegli, la regola d’oro in questi casi è costituita dal non giocare ai cash tables con più del 10% dei fondi in tuo possesso oppure non spendere più del 5-10% dei fondi presenti sul tuo conto per acquistare l’accesso a un torneo Single Table o Multi Table.
  www.google.ie  
7.1 Ön tudatában van annak, hogy minden olyan információ (többek között adatfájlok, írott szöveg, számítógépes szoftver, zene, hangfájlok vagy egyéb hangok, fotók, videofelvételek vagy más képek), amelyet a Szolgáltatások vagy azok használatának keretében elér, annak a személynek a kizárólagos felelősségi körébe tartoznak, akitől a tartalom származik.
7.1 L'utente accetta che per tutte le informazioni, quali file di dati, testo scritto, software, file musicali e audio o file audio di altro tipo, fotografie, video o immagini, accessibili all'utente come parte dei Servizi o tramite l'uso dei Servizi, il solo responsabile è la persona da cui tali Contenuti hanno avuto origine. Tutte queste informazioni sono di seguito definite collettivamente i "Contenuti".
  2 Hits www.zoetisprograms.ca  
Az alkatrészek számának növekedése (légkondicionálás, szervkormány szivattyúk, kapcsolók, vízszivattyúk, vákuumszivattyúk, stb.) és az akár 130° C hőmérsékletet elérő és rendkívül poros környezetben végzett munka feltételei miatt elengedhetetlen volt az alkalmazott anyagok és a szerkezeti technológia megújítása.
Le cinghie Poly-V sono prodotte per le trasmissioni ausiliarie di vetture agricole. L’incremento del numero di accessori (climatizzazione, pompe servosterzo, alternatori, pompe acqua, pompe del vuoto, etc) e le condizioni di funzionamento con temperature fino a 130° C, hanno reso indispensabile l’aggiornamento dei materiali e della tecnologia costruttiva.
  2 Hits www.google.de  
7.1 Ön tudatában van, hogy minden olyan információ (többek között adatfájlok, írott szöveg, számítógépes szoftver, hangfájlok vagy egyéb hangok, videofelvételek vagy más képek), amelyet a Szolgáltatások vagy azok használatának keretében elér, annak a személynek a kizárólagos felelősségi körébe tartoznak, akitől a tartalom származik.
7.1 L'utente accetta che per tutte le informazioni, quali file di dati, testo scritto, software, file musicali e audio o file audio di altro tipo, fotografie, video o immagini, accessibili all'utente come parte dei Servizi o tramite l'uso dei Servizi, il solo responsabile è la persona da cui tali Contenuti hanno avuto origine. Tutte queste informazioni sono di seguito definite collettivamente i "Contenuti".
  www.vetgenomics.com  
A szálloda környéke annál nyüzsgőbb, kezdve a Lista di Spagnától, mely tágas callból Strada Nuovává szélesedik és elér egészen a Rialtóig, s amely souvenir és kézműves boltok egész kavalkádját kínálja a shopping szerelmeseinek;
I dintorni dell’albergo sono invece davvero animatissimi, fin dalla Lista di Spagna, l’ampia calle che diventa Strada Nuova e giunge fino a Rialto, è un tripudio di negozietti di souvenir e di botteghe artigiane che gli appassionati dello shopping apprezzeranno sicuramente; di
  4 Hits www.polisgrandhotel.gr  
között a 9 és 12 október, Blois töltse rajongók d-ezte története. Ők is elér-ezte a telephelyén-ezte Egyetem ! N-ezte nem félek, nem harapnak, ugyanaz s-ezte s ők-ezte ÉRDEKELT idén a lázadók-ezte története.
tra la 9 e 12 ottobre, Blois riempirà gli appassionati d & rsquo; Storia. Essi potranno anche venire & rsquo; nei locali del & rsquo; Università ! N & rsquo; non temere, non mordono, s & rsquo; s stesso che & rsquo; INTERESSATI quest'anno i ribelli del & rsquo; Storia. Si può anche andare godersi le mostre, proiezioni, conferenze e dibattiti offerti in questi giorni.
  2 Hits corporate.aboutyou.de  
Plakettet kap a legjobb eredményt elérő 16 éven aluli és a legjobb eredményt elérő YL/XYL versenyző (csak ha küldenek logot és jelzik a speciális információt a log fejlécben).
Placche saranno offerte all’operatore con meno di 16 anni di età e alla YL/XYL con il più alto punteggio (solo se avranno inviato il proprio log e le informazioni richieste siano state specificate nel log).
  www.gran-turismo.com  
Most rajtad a sor, hogy beülj Senna autójának volánja mögé, és megpróbáld megdönteni a kvalifikáción elért köridejét. Az ezüstérmesek az általa vezetett autót kapják. A bronzérmet vagy jobb eredményt elérők megkapják Senna akkori versenyruházatát.
Ora tocca a te impugnare il volante dell'auto di Senna, cercando di battere il suo tempo. L'argento ti frutterà la vettura di Senna, mentre ottenendo almeno il bronzo sarai premiato con la tuta da gara utilizzata in quel periodo da Ayrton.
  3 Hits www.bsokg.kg.ac.rs  
Az IP 40 védettségi osztályt elérő műszerdobozok sok esetben kielégítő védelmet biztosítanak.
Le custodie con grado di protezione fino a IP 40 offrono spesso una protezione sufficiente
  casino.bet365.es  
● Amennyiben elér 1.000.000 Comp pontot, kapcsolatba léphet velünk, hogy igényeljen egy 1.500€-s Mérföldkő bónuszt.
• Mantieni il livello Oro acquisito semplicemente accumulando 2.500 Comp Point ogni tre mesi.
  www.gic.gov.lk  
A PRÄZI-Hungaria különféle, akár 9 m hosszt is elérő, max. 500 kg önsúlyt felmutató gyors forgású alkatrészek gyártását végzi.
I componenti di alta qualità per mietitrici, adattatori per macchine da raccolta, trinciapaglie semoventi, macchine per la raccolta delle barbabietole, e rimorchi a cassone hanno
  www.ecb.europa.eu  
(a) a nettó nyereség 20%-át meg nem haladó, a Kormányzótanács által meghatározott összeget az általános tartalékalapba kell átutalni legfeljebb a tőke 100%-át elérő mértékben;
a) un importo stabilito dal Consiglio direttivo, che non può superare il 20% del profitto netto, viene trasferito al fondo di riserva generale entro un limite pari al 100% del capitale;
  pairs.one  
A többlethozamot nem elérő időszakokra felszámított szolgáltatási díjak levonásra kerülnek azon időszakok teljesítményéből, amelyekben többlethozam keletkezett, még a teljesítménydíj kiszámítása előtt.
Nell'illustrazione riportata sopra, il rendimento nel primo trimestre Q1 (EUR 1.500) al quale viene applicata la Commissione di performance è al netto della Commissione di servizio, cosicché all'investitore viene applicata una commissione alla performance rendimento solo una volte applicate tutte le altre spese e commissioni al conto di investimento. Le Commissioni di servizio applicate nei periodi senza extra-rendimento saranno dedotte dalle performance dei periodi in cui sono stati prodotti extra-rendimenti prima del calcolo della Commissione di performance.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Mivel az elsődleges egészségügyi ellátórendszer szinte minden iskoláskor alatti gyermeket elér, és a legtöbben járnak általános iskolába, a veszélyeztetett gyermekek többsége a szisztematikus szűrés és az ezt követő egyéni beavatkozások segítségével azonosítható.
La prevenzione mirata si incentra su soggetti individuati come a rischio di problemi correlati alla droga, per esempio, soggetti con deficit di attenzione/iperattivi. Solo Germania e Svezia riferiscono tuttavia l’adozione di misure di prevenzione della droga mirate ai giovani con deficit di attenzione/iperattività. In Germania le stime attuali sulla prevalenza dei deficit di attenzione/iperattività dimostrano che ne sono affetti il 2-6% dei soggetti di età compresa tra i 6 e i 18 anni; questa condizione rappresenta quindi uno dei quadri clinici cronici più diffusi tra i bambini e i giovani. In Svezia la strategia preventiva per questi bambini prevede interventi di formazione cognitiva e sociale; le metodologie elaborate a tal fine vengono inserite nei programmi di formazione di esperti della prevenzione. Poiché quasi tutti i bambini in età prescolare beneficiano di un’assistenza sanitaria primaria e la maggior parte frequenta le scuole elementari, un vaglio sistematico dovrebbe consentire di individuare la maggior parte dei bambini a rischio e, quindi, di mettere a punto i successivi interventi individuali.
  www.ellaktaylor.com  
Szóval remélem, hogy felveszi a kis kincseket egyenként, ahogy az utazás megengedi, és végül elér egy olyan egyensúlyt, amely fenntartja a folyamatos kanyarokat és fordulatokat, amelyekkel nap mint nap találkozik.
Valiant Hearts Walkthrough, primo capitolo, terza parte: Labyrinth Valiant Hearts di proprietà di Ubisoft. Immagini utilizzate solo per scopi educativi. Emile e Freddie hanno fuggito Ypres, per gentile concessione di una giovane donna con un'auto, e stanno rapidamente spazzando verso Reims. Hanno compagnia, però, sotto forma di zeppelin mortale di Baron Von Dorf, e la potente macchina di guerra sta gunning per questa band improbabile. Il loro bel piccolo quattro ruote sopravviverà al bombardamento dal meglio che l'esercito tedesco possiede? Oppure è la loro crociata troppo stupida per riuscire...? Volo! Dopo una scena rapida sulla scia di sfuggire a Ypres si finisce in un pizzico pazzo dal fuoco nemico in arrivo. I tedeschi non vogliono lasciarti andare, e cercheranno di distruggere il tuo veicolo di fuga con una combinazione di bombe, armi da fuoco e mine terrestri. Le bombe sono ormai familiari; Sparatorie da sinistra a destra e da destra a sinistra lentamente; Le mine terrestri vengono dati un piccolo avviso anticipato prima di guidare da. È necessario evitare di essere colpito tre volte da una combinazione dei tre pericoli, in modo da non togliere la tua corsa. Tempo di reazione attento è necessario per sopravvivere qui, ma ancor più è un'attenzione ai dettagli. Notare la musica che suona in background. L'arma diretta a te è temporizzata alla musica. Ogni volta che colpisce un aumento, accadrà qualcosa di negativo. Tenete a mente il ritmo (aiuta se sai la canzone, ovviamente - chiunque mi ricorda quello che è chiamato? Ho scavato senza musica la musica clas...
  www.czechtradeoffices.com  
A Cseh Köztársaságban számos tehetséges, otthon és külföldön egyaránt sikereket elérő formatervező él, mint például Jiří Pelcl, Rony Plesl, Jan Kaplický és Bořek Šípek. Mind több vállalat próbálja a versenyképességét formatervezett termékek révén növelni, és ezért a jelenlegi, valamint a közelmúlt termelését új szemszögből megvizsgálva az ihlet érdekében dizájnerekkel működik együtt.
La Repubblica ceca ha molti designer talentuosi che riscuotono successo sia su scala nazionale che mondiale, quali sono Jiří Pelcl, Rony Plesl, Jan Kaplický e Bořek Šípek. È in aumento il numero delle società che cercano di potenziare la propria competitività sul mercato tramite il design avvalendosi della collaborazione con i designer che possono offrire nuove perspettive sulla produzione attuale e recente. Laddove nel passato il design era legato all’industria della moda e il sinonimo di articoli di lusso, oggi si afferma sempre di più in tutti i settori industriali compresa la meccanica. Molte società ceche, e non solo quelle grandi, hanno incluso la collaborazione con i designer nelle loro attività e strategie di marketing riscuotendo successo sul campo della progettazione di interni. Grazie al design conseguono successo su scala mondiale anche i nostri produttori di arredi urbani o letti medici. La qualità del design industriale ceco è stata affermata dall’assegnazione del premio Red Dot Award per il designer Martin Tvarůžek, che ha progettato la macchina utensile per la produzione Škoda Machine Tool.