elindult – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  stieamkop.ular-tangga.web.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1974-ben, ill. 1977-ben léptek be a cégbe a fiúgyermekek, Peter, Klaus és Richard GARTNER. Újra elindult a cég fejlődése.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gartnerkg.com as primary domain	Nel 1974 e nel 1977, i figli Peter, Klaus e Richard GARTNER sono entrati a far parte dell'azienda. Si era preparato il terreno per il processo di espansione.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A 2013. évi Díj Az Európai Vállalkozások Ösztönzésére elindult
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Varati i Premi europei per la promozione d'impresa 2013

  4 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kairóban az elmozdított egyiptomi elnök, Mohamed Morszi több ezer támogatója a hadsereg figyelmeztetése ellenére elindult egy katonai létesítmény felé… 29/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hu.euronews.com as primary domain	L’Unione europea prova a ritagliarsi un ruolo negoziale in Egitto: è Catherine Ashton a cercare la via del dialogo, incontrando sia il governo sia l’ala… 29/07/2013

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A fenti elemzések nyomán elindult kutatómunka eredményei számos EKB-füzet és műhelytanulmány formájában láttak napvilágot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	“Il ruolo internazionale dell’euro”, Bollettino mensile, agosto 1999, pagg. 31-53.

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A bővítési folyamat mind a mai napig folyik. 2005 októberében megkezdődtek a csatlakozási tárgyalások Törökországgal és Horvátországgal, míg több balkáni ország is elindult azon az úton, amely egy napon majd az EU-tagsághoz vezethet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Il processo di allargamento è tuttora in corso. Nell'ottobre 2005 sono cominciati i negoziati di adesione con la Turchia e la Croazia, mentre vari paesi balcanici hanno presentato la loro candidatura all'Unione europea.

  4 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elindult egy új, városi dolog Éjszakai bár Kuglana! Kövess minket, lesz sokféle szórakozási lehetőséget kínál minden! Élvezze a nyári estéket jó zene különböző DJ-k és más előadók. Pihenjen egy jó társaság.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	Abbiamo lanciato un nuovo, cosa urbano in Night Bar Kuglana! Seguiteci, sarà una vasta gamma di intrattenimenti per tutti! Godetevi notti d'estate in buona musica di vari dj e altri artisti. Rilassatevi in una buona compagnia.

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A korábbinál több ország vezetett be szervezettebb drogmegelőzési programot (Dániában elindult az első iskolai jellegű életvezetési ismeretek program), néhányan pedig kibővítették a meglévőt (Németország), vagy most tervezik a bevezetését (Franciaország és Olaszország, nemzeti stratégiájukban).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Rispetto al passato sono più numerosi i paesi che hanno introdotto (la Danimarca, che ha adottato il suo primo programma di sviluppo personale orientato alla scuola), ampliato (la Germania) o stanno pianificando (Francia e Italia, nell’ambito delle rispettive strategie nazionali) programmi preventivi più strutturati. Per esempio, nel 2003 sono stati messi in atto programmi di prevenzione nel 60% delle scuole polacche.

  5 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2007 áprilisában, ismételten elindult Dél-Afganisztánban a mákültetvények kiirtását célzó program. Az ISAF felhatalmazása a rendkívül kényes mák kérdésében, nagyon összetett és aprólékos volt. A hivatalos álláspont az volt, hogy a mákültetvények irtása és általában a kábítószerelhárítás ügye az Afgán Iszlám Köztársaság kormányának (GoIRA) vezetése alatt kell, történjen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Nell’aprile 2007, ripartiva ancora una volta nell’Afghanistan meridionale il programma di eliminazione del papavero. Il mandato di ISAF sul difficile problema del papavero è complesso e pieno di sfumature. La linea ufficiale è che l’eliminazione del papavero in particolare, e la lotta alla droga in generale, rientra nella competenza del Governo della Repubblica islamica dell’Afghanistan (GoIRA).

  www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Egyedi és hangulatos, ez unisex kvarc watch funkciók buborék kiírja, hogy elindult, hogy egy érdekes stílus A világító ezüst tónusú keret keretek világos Arab számok a könnyű idő, azt mondta, miközben a részletes bőrszíj befejezi a motívum Unisex eredeménye rendelkezik egy külö.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Unico e affascinante, questa bolla di caratteristiche orologio unisex quarzo stampe che partì per uno stile intrigante La lunetta tonica argento luminosa incornicia numeri arabi chiaro per facile tempo raccontando mentre il cinturino di pelle dettagliate finiture l'intricato des..

  www.sustainable-cleaning.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az iparban elindult egy új, egész Európára kiterjedő program a „Charta a fenntartható tisztításért”, amelynek célja a fenntarthatóság előmozdítása a mosószereket és egyéb háztartási és ipari tisztítószereket gyártó cégek körében.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sustainable-cleaning.com as primary domain	Il settore ha lanciato un nuovo sistema a livello europeo, il Charter per la Pulizia Sostenibile, che promuove la sostenibilità presso le aziende che producono detersivi ed altri prodotti per la pulizia, sia domestica che industriale. Un sistema che contribuirà a tutelare la salute e la sicurezza delle persone e a proteggere l'ambiente per le generazioni future.

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2011 júniusában elindult az állampolgárok számára közvetlenül a kormányzati portál központi, ügyfélkapu azonosítójával igénybevehető Földhivatal Online szolgáltatás, ahol az állampolgárok a regisztrált felhasználókhoz hasonlóan vehetik igénybe az online szolgáltatásokat díjfizetés mellett.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Inoltre, gli utenti del registro immobiliare online hanno accesso a una serie limitata di dati a titolo gratuito. Tale servizio è tuttavia limitato a dati di tipo descrittivo sulle proprietà (prima parte del titolo di proprietà – tulajdoni lap). Le ricerche possono essere effettuate sulla base del helyrajzi szám (numero di particella) o dell’ubicazione del bene. Gli utenti registrati e i cittadini possono accedere al servizio online via internet 24 ore su 24.

  www00.unibg.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

961-ben, Kréta bizánci felszabadításakor az élet újra elindult a városban. 1204-ben a várost a velenceieknek adták el, akik 1252-ben telepedtek le itt és folytatták az erosítési munkálatokat. Ebben az idoben a város alapszerkezete megújult, új utcák jöttek létre, számos épület épült.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www00.unibg.it as primary domain

Nel 961, con la liberazione di Creta da parte di Bisanzio, la città ebbe una rinascita. Nel 1204 la città fu venduta ai veneziani che vi si stanziarono nel 1252 e proseguirono i lavori di consolidamento delle mura. In questo periodo la struttura della città venne rinnovata, furono aperte nuove strade e fabbricati nuovi edifici. Attorno alla città apparvero nuove costruzioni, una torre di guardia nel porto e monasteri. Alcuni insediamenti sporadici si crearono e si estesero fino a diventare dei sobborghi denominati "borghi". A protezione di questi nel XIV secolo si iniziò la costruzione di un esteso muro difensivo non completamente chiuso, costruzione che continuò fino al XVI secolo.

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Az első egyetem Túrák és Blois, IT szektor, olyan út, amely nem minden készült a fiatalember, amikor leszállt a tank S. "Miután a bin, Én elfogadta, hogy egy előkészítő sup matematikai középiskolás Vaucanson, Tours. Maradtam nagyon rövid idő alatt. valójában, Azt hiszem, egy kicsit őrült, hogy ellenálljon a nyomásnak az ilyen típusú létesítmény. Ami nekem, A hangulat nem volt motiváló. Azt nem tudom, hogy ez hiba volt, és ha zárva az ajtókat, vagy sem. Legyen az-ezte meg, ez nem sajnálom, hogy én elindult az egyetem a tudomány és a technológia. "

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain

La prima università a Tours e Blois, Settore IT, un percorso che non è stato tutto disegnato al giovane quando ha atterrato il suo serbatoio S. "Dopo il bidone, Mi è stato accettato a una matematica preparazione sup al liceo Vaucanson, Tours. Ho trascorso pochissimo tempo. infatti, Credo che dovremmo essere un po 'pazzi per sopportare la pressione in questo tipo di stabilimento. Per quanto riguarda me, l'atmosfera non è motivante. Non so se questo è stato un errore e se ho chiuso le porte o no. Sia & rsquo; è, è senza rammarico che mi dirigo verso l'università della scienza e della tecnologia ".

  www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fiatal francia fiúként a Le Mans volt számára a versenyek versenye. Tresson a Signatech Nissan LMP2 autóval indult, és kilencedik helyen végzett. Elindult a 2012-es FIA World Endurance bajnokságon is, ahol második helyezést ért el.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain

Nel 2011 Tresson si è ripresentato in GT4, gareggiando questa volta nella Blancpain Endurance Series. Il titolo di campione GT4 è arrivato al termine dell'ultima gara della stagione, a Silverstone, un tracciato che aveva imparato a conoscere grazie a GT Academy. Nel 2012 Tresson ha proseguito la sua incredibile ascesa prendendo parte alla 24 Ore di Le Mans. Sognava di poter partecipare a questa gara leggendaria sin da quando era un bambino che tifava Ayrton Senna e, in quanto francese, vedeva Le Mans come il palcoscenico più prestigioso dell'automobilismo. Tresson ha guidato una Signatech Nissan LMP2, concludendo la gara al nono posto. Si è inoltre classificato al secondo posto nel FIA World Endurance Championship 2012.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ezen a téren most talán elindult a változás, mivel egyrészt a kokainhasználat mértékének, másrészt a belőle származó problémáknak a növekvő felismerése nyomán egyre nagyobb az érdeklődés a kokainhasználók igényeit kielégítő válaszok kidolgozása iránt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

In Europa non sono stati fatti molti progressi nel campo delle terapie per la riduzione del danno. Questa tendenza potrebbe essere invertita via via che una maggiore consapevolezza sia della diffusione del consumo di cocaina sia dei problemi a questo associati accresce l’interesse a trovare risposte adeguate a soddisfare i bisogni dei consumatori di cocaina. L’importanza degli approcci volti a prevenire e ridurre i danni per la salute per diminuire i rischi derivanti dal consumo di cocaina continua a rimanere perlopiù inesplorata, anche se in alcuni settori non mancano le potenzialità per sviluppare questo genere di approccio. Per esempio, è possibile che i consumatori di cocaina beneficino di interventi intesi a risolvere problemi quali l’accresciuta tossicità dell’uso concomitante di cocaina e alcol, la potenziale associazione del consumo di cocaina con problemi di tipo cardiovascolare o i collegamenti con comportamenti che possono esporre i consumatori a un maggiore rischio di contrarre l’infezione da HIV o di rimanere vittima di un incidente o di atti di violenza. Poiché il consumo di cocaina può avere una rapida escalation, vale forse la pena cercare di definire interventi brevi capaci di allertare i consumatori sul fatto che l’assunzione di questa sostanza può avere conseguenze negative.