elkövetett – Italian Translation – Keybot Dictionary

  50 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mi a valószínűsége és lehetséges kimenetele a sugárzó eszközök, tömegpusztító fegyverek vagy öngyilkos merénylők által elkövetett terrortámadásoknak?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Quali sono le probabilità e le possibili conseguenze di attacchi terroristici in cui vengano utilizzati ordigni radioattivi, armi di distruzione di massa o kamikaze?

  3 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Herman Van Rompuy, az Európai Tanács elnöke részvétét küldi a norvég népnek a július 22-én, pénteken elkövetett támadások miatt, és együtt érez velük e tragédiában.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Herman Van Rompuy, presidente del Consiglio europeo, esprime cordoglio e solidarietà al popolo norvegese dopo gli attentati di venerdì 22 luglio

  citizengo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A közelmúltban több olyan ítélet is született Magyarországon, amely a 2006-os balatonőszödi beszéd miatt kialakult zavargások időszakában, illetve ahhoz kapcsolódóan elkövetett cselekményeket...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizengo.org as primary domain	Nonostante le ripetute e urgenti sollecitazioni, il Presidente della Regione Lazio Nicola Zingaretti si sottrae dal presentarsi in Commissione Sanità per rispondere alle domande della consigliera...

  2 Hits www.jet2.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ön ellen a repülogép fedélzetén elkövetett kihágások miatt eljárás indítható. Ön köteles kártalanítani bennünket a repülogép fedélzetén tanúsított kifogásolható viselkedésével okozott költségeinkért.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jet2.com as primary domain	Jet2.com si riserva il diritto di cancellare qualsiasi volo di ritorno o altri voli futuri che il passeggero abbia prenotato presso la nostra compagnia senza provvedere ad alcun rimborso;

  wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10 A Jákób öcséd ellen elkövetett erõszakért szégyen borul reád, és kivágatol mindörökre!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	10 A cagione della violenza fatta al tuo fratello Giacobbe, tu sarai coperto d’onta e sarai sterminato per sempre.

  8 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kétféle katonai bíróság működik: a tartományi bíróságok és a helyőrségi bíróságok. Ezek a bíróságok katonák és katonai alkalmazottak által elkövetett bűncselekményekkel foglalkoznak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	I tribunali militari comprendono i tribunali distrettuali e i tribunali di guarnigione. Esaminano i casi relativi a reati commessi dai soldati e da altri dipendenti dell’esercito.

  3 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Húsz éve hozták létre a volt Jugoszláviában elkövetett háborús bűnöket vizsgáló nemzetközi… 25/05/13 18:07 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hu.euronews.com as primary domain	Diminuiscono di intensità, ma non si placano del tutto i disordini a Stoccolma e non solo. Nella… 25/05/13 11:15 CET

  fsfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az OSI a mozgalom integritásának megőrzését, valamint a saját tulajdonú szoftvert értékesítők részéről elkövetett visszaélések megakadályozását tűzte ki célul, amikor bevezette az „open source” védjegyet a szabad szoftverekre – de ez a kezdeményezés kudarcot vallott.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain	La OSI aveva l'intezione di mantenere l'integrità del movimento e di prevenire l'abuso da parte dei produttori di software proprietario depositando "Open Source" come marchio per il Software Libero; tuttavia questa iniziativa è fallita.

  www.ombudsman.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az Európai Ombudsman az Európai Unió (EU) intézményei és szervei ellen irányuló panaszokat vizsgálja ki. Ön panaszt nyújthat be az Európai Ombudsmanhoz ezen intézmények és szervek által a hivatali tevékenységük során elkövetett visszásságok ellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.europa.eu as primary domain	Il Mediatore europeo si occupa delle denunce contro le istituzioni e gli organi dell'Unione europea. Lei può presentare una denuncia al Mediatore europeo per i casi di cattiva amministrazione da parte di tali istituzioni od organi.

  43 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ha 30 napon belül sem fizeti meg a bírságot, büntetőeljárást kezdeményezhetnek ön ellen. Kiszabható bírság a járművezetők mellett a gyalogosok és a kerékpárosok által elkövetett közlekedési szabályszegésekért is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Se l’ammenda non viene pagata entro 30 giorni, può essere avviata un'azione penale. Le ammende possono essere comminate per violazioni al Codice della strada commesse da pedoni e ciclisti, nonché da automobilisti. L'importo dell'ammenda è stabilito per legge.

  6 Hits golf.volkswagen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Volkswagen AG a szándékosságból, súlyos gondatlanságból elkövetett károkért a termékfelelősségről szóló törvénynek megfelelően felel és a Volkswagen AG által kifejezetten vállalt garanciákért szintén felel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.volkswagen.com as primary domain	Qualora desideriate inviare direttamente un’e-mail dall’area contatti di Volkswagen AG, vi preghiamo di osservare che tali dati saranno trasmessi in chiaro e non forniamo quindi alcuna garanzia di riservatezza e integrità circa i contenuti dell’e-mail.

  rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A LiveJasmin.com-on ZÉRÓ toleranciát hirdetünk a gyermekek ellen elkövetett bármilyen bűncselekménnyel szemben. A legkisebb gyanú esetén az érintett hozzáféréseket azonnal és véglegesen felfüggesztjük, továbbá értesítjük a megfelelő hatóságokat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	A LiveJasmin.com applichiamo una politica di tolleranza ZERO relativamente la pornografia infantile. Nel caso del più piccolo sospetto chiuderemo immediatamente e permanentemente l'account in questione e contatteremo le autorità preposte.

  9 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nincs ok arra, hogy a csőd a becsületes vállalkozókat eltántorítsa attól, hogy újabb vállalkozásba kezdjenek. A legtöbb újrakezdő tanul korábban elkövetett hibáiból, és új vállalkozása gyakran jóval sikeresebb a korábbinál.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Il fallimento non dovrebbe scoraggiare gli imprenditori onesti dal ricominciare daccapo. Diversi imprenditori che decidono di ritentare imparano dai loro errori, tanto che le loro nuove attività tendono ad avere più successo di altre.

  www.christiananswers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El tudod képzelni, hogy egy jó, szent, tökéletes, igazságos Isten jelenlétében legyen bárki, aki csak egyetlen hibát is elkövetett? Mivel ez a helyzet, felmerül egy probléma: hogyan jöhetünk egy Szent Istenhez, és élhetünk vele?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Comprendi che è impossibile per un Dio buono, santo, perfetto, veritiero, avere alla Sua presenza qualcuno che abbia fatto anche un solo errore? Visto che le cose stanno così, abbiamo un problema: come potremo andare a vivere con un Dio Santo?

  9 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Finnországban 2000–03 során a tiltott kábítószerek hatása alatt elkövetett emberölések és testi sértések aránya sokkal alacsonyabb volt, mint az alkohol befolyása alatt elkövetetteké (az emberöléseknél 6% a 64%-kal szemben, a testi sértéseknél 2%, szemben a 71%-kal) (Lehti és Kivivuori; a finn országjelentés idézi).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

In Finlandia, nel periodo 2000-2003, la proporzione di omicidi e atti di violenza perpetrati da soggetti sotto l’influsso di sostanze illecite era molto inferiore alla proporzione di reati commessi da soggetti sotto l’influsso di alcol (6% rispetto al 64% degli omicidi e 2% rispetto al 71% delle violenze) (Lehti e Kivivuori, citato nella relazione nazionale finlandese). Benché il numero di rapine compiute sotto l’influsso di droghe sembrerebe aumentato nell’ultimo decennio, continuano tuttavia a prevalere i reati di rapina perpetrati sotto l’influsso dell’alcol (il 43% contro il 9%).

  bilety.polin.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A kivizsgálók egy véletlenszerűen kiválasztott nyolc körös részletet kapnak a megvádolt játékos meccséből, és a feladatuk megállapítani, hogy a játékos elkövetett-e valamilyen szabálysértést a visszajátszás során.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.counter-strike.net as primary domain

Gli investigatori hanno a disposizione il replay di una parte della partita del giocatore incriminato (otto round). Il loro compito è determinare se il giocatore ha commesso una qualsiasi infrazione durante il corso di quel replay. Il sospettato viene indicato con il nome “Il sospettato”, mentre a tutti gli altri giocatori vengono attribuiti dei nomi fittizi. La chat vocale e la chat scritta vengono omesse dal replay. L’investigatore deve prendere una decisione basandosi esclusivamente sulle azioni del sospettato.

  premier.shutterstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Az egyértelműnek tűnő meghatározások azonban nem jelentik azt, hogy a megfelelő kategória kiválasztása egyszerű, sem azt, hogy választásunknak a képfelhasználásra gyakorolt hatása egyértelmű lenne. A képlicenceléskor elkövetett tévedések miatt már számos per kezdődött, amikor egy mit sem sejtő személy hirtelen azt vette észre, hogy arca neki nem tetsző vállalatot vagy álláspontot reklámoz.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain

Il fatto che le immagini vengano divise a priori in diverse categorie non significa che sia sempre facile capire quale categoria fa al caso nostro e quanto questo possa influire sull’utilizzo dell’immagine. Un’identificazione errata della tipologia di licenza (editoriale o commerciale) ha portato a molte denunce e azioni legali laddove un modello ignaro si è trovato a prestare il proprio volto a una campagna pubblicitaria per un’azienda o una causa con cui si trovava in disaccordo.

  4 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bár a kábítószerrel összefüggő bűnözésnek egyelőre nincsen közös EU-s meghatározása, ez alatt általában a kábítószer hatása alatt elkövetett, a kábítószer-használat finanszírozása céljából elkövetett, a tiltott kábítószerpiacok működtetésével összefüggésben elkövetett bűncselekményeket, illetve a kábítószerekre vonatkozó törvényeket megsértő bűncselekményeket értik.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Benché non esista per il momento a livello comunitario una definizione ufficiale di “reati correlati agli stupefacenti”, con questi termini si intendono solitamente i reati commessi sotto l’influsso di stupefacenti, i reati perpetrati per finanziare il consumo di droga, i reati commessi nell’ambito del funzionamento del mercato illecito degli stupefacenti e le infrazioni alla normativa in materia di droga. Nell’Unione europea sono disponibili dati routinari soltanto per quest’ultimo tipo di reato, ossia le infrazioni alla normativa sugli stupefacenti.

  3 Hits www.dhamma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bizonyos spirituális vezetőkben megvolt a bölcsesség és a bátorság, hogy a saját vallásuk nevében elkövetett erőszakot elítéljék. Különböző filozófiai és teológiai szempontok lehetnek a megbocsátás keresésével vagy a múltbéli erőszak vagy gyilkosság megbánásával kapcsolatban; de a múltban elkövetett erőszak puszta beismerésre magába foglalja, hogy az rossz volt, és nem számíthat megbocsátásra a jövőben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain

Certi leader spirituali hanno avuto la sagacia e il coraggio di condannare la violenza nel nome della loro fede. Ci possono essere differenti visioni filosofiche e teologiche nell'atto del cercare perdono o nel dolersi della violenza passata e dell'uccidere; ma il sincero riconoscimento della violenza compiuta in passato implica che ciò era sbagliata e che in futuro non sarà più giustificata.

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A PPE-DE zéró toleranciát követel a rabszolgaként tartott nők számának csökkentése, a becsület vagy a hagyomány nevében elkövetett bűncselekmények, az erőszak, az emberkereskedelem, a nők megcsonkítása, a kényszerházasságok, a poligámia és a személyazonosság elfedése (pl. burka, nikáb vagy maszk felhelyezése) eseteit illetően.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Il gruppo PPE-DE richiede tolleranza zero nei casi di: riduzione in schiavitù delle donne, crimini commessi in nome dell'onore o della tradizione, violenza, tratta di esseri umani, mutilazioni genitali femminili, matrimoni forzati, poligamia, nonché atti di privazione dell'identità (per esempio, l'imposizione del burka, del niqab o di maschere).

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A Deutsche Bundesbank semmiféle felelősséget nem vállal a bevizsgálás lebonyolításából, a bevizsgálási eredményeknek az EKB weboldalán való közzétételéből, a közzététel elmaradásából, vagy az eredményeknek az internetről való eltávolításából származó bárminemű közvetlen vagy közvetett kárért, sem a bevizsgálás kimeneteléért, kivéve, ha a Deutsche Bundesbank által elkövetett szándékos, illetve súlyos gondatlanság miatti károkozásról van szó.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

La Deutsche Bundesbank declina ogni responsabilità per eventuali danni direttamente o indirettamente causati dall’esecuzione dei test oppure dalla pubblicazione, mancata pubblicazione o rimozione dei risultati dal sito Internet della BCE, nonché per gli esiti dei test, salvo il caso in cui tali danni siano provocati intenzionalmente o a seguito di grave negligenza da parte della medesima. Resta inoltre valida la limitazione della responsabilità prevista nelle clausole di esclusione della responsabilità generali applicabili alla Deutsche Bundesbank.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A jelen szerződésben foglalt semmilyen rendelkezés nem korlátozza az Adobe felelősségét az Adobe által elkövetett gondatlanság vagy csalásból eredő károkozás általi halál vagy személyi sérülés esetén.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

15. Limitazione di responsabilità. IN NESSUN CASO ADOBE O I SUOI FORNITORI SARANNO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DEL SUBLICENZIATARIO PER DANNI, RECLAMI O COSTI DI QUALSIASI GENERE, PER DANNI CONSEQUENZIALI, INDIRETTI O INCIDENTALI O PER MANCATO GUADAGNO O PERDITA DI RISPARMI, ANCHE NEL CASO IN CUI UN RAPPRESENTANTE DI ADOBE SIA STATO AVVERTITO DELLA POSSIBILITÀ DEL VERIFICARSI DI TALI PERDITE, DANNI, RECLAMI O COSTI PER QUALSIASI RECLAMO DI TERZE PARTI. LE PRECEDENTI LIMITAZIONI ED ESCLUSIONI SI APPLICANO NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE IN VIGORE NELLA GIURISDIZIONE DEL SUBLICENZIATARIO. LA RESPONSABILITÀ COLLETTIVA DI ADOBE E QUELLA DEI SUOI FORNITORI AI SENSI DI O IN RELAZIONE AL PRESENTE CONTRATTO SARÀ LIMITATA ALLA SOMMA COMPLESSIVA DI MILLE DOLLARI ($ 1000). Nessuna parte del presente Contratto limita la responsabilità di Adobe nei confronti del Sublicenziatario in caso di morte o lesioni personali causate da negligenza o inganno (frode) di Adobe. Adobe agisce per conto dei suoi fornitori al fine di declinare, escludere e/o limitare obblighi, garanzie e responsabilità come previsto nel presente Contratto, con esclusione di qualsiasi altro aspetto e scopo.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A jelen szerződésben foglalt semmilyen rendelkezés nem korlátozza az Adobe felelősségét az Adobe által elkövetett gondatlanság vagy csalásból eredő károkozás általi halál vagy személyi sérülés esetén.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

15. Limitazione di responsabilità. IN NESSUN CASO ADOBE O I SUOI FORNITORI SARANNO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DEL SUBLICENZIATARIO PER DANNI, RECLAMI O COSTI DI QUALSIASI GENERE, PER DANNI CONSEQUENZIALI, INDIRETTI O INCIDENTALI O PER MANCATO GUADAGNO O PERDITA DI RISPARMI, ANCHE NEL CASO IN CUI UN RAPPRESENTANTE DI ADOBE SIA STATO AVVERTITO DELLA POSSIBILITÀ DEL VERIFICARSI DI TALI PERDITE, DANNI, RECLAMI O COSTI PER QUALSIASI RECLAMO DI TERZE PARTI. LE PRECEDENTI LIMITAZIONI ED ESCLUSIONI SI APPLICANO NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE IN VIGORE NELLA GIURISDIZIONE DEL SUBLICENZIATARIO. LA RESPONSABILITÀ COLLETTIVA DI ADOBE E QUELLA DEI SUOI FORNITORI AI SENSI DI O IN RELAZIONE AL PRESENTE CONTRATTO SARÀ LIMITATA ALLA SOMMA COMPLESSIVA DI MILLE DOLLARI ($ 1000). Nessuna parte del presente Contratto limita la responsabilità di Adobe nei confronti del Sublicenziatario in caso di morte o lesioni personali causate da negligenza o inganno (frode) di Adobe. Adobe agisce per conto dei suoi fornitori al fine di declinare, escludere e/o limitare obblighi, garanzie e responsabilità come previsto nel presente Contratto, con esclusione di qualsiasi altro aspetto e scopo.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A jelen szerződésben foglalt semmilyen rendelkezés nem korlátozza az Adobe felelősségét az Adobe által elkövetett gondatlanság vagy csalásból eredő károkozás általi halál vagy személyi sérülés esetén.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

15. Limitazione di responsabilità. IN NESSUN CASO ADOBE O I SUOI FORNITORI SARANNO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DEL SUBLICENZIATARIO PER DANNI, RECLAMI O COSTI DI QUALSIASI GENERE, PER DANNI CONSEQUENZIALI, INDIRETTI O INCIDENTALI O PER MANCATO GUADAGNO O PERDITA DI RISPARMI, ANCHE NEL CASO IN CUI UN RAPPRESENTANTE DI ADOBE SIA STATO AVVERTITO DELLA POSSIBILITÀ DEL VERIFICARSI DI TALI PERDITE, DANNI, RECLAMI O COSTI PER QUALSIASI RECLAMO DI TERZE PARTI. LE PRECEDENTI LIMITAZIONI ED ESCLUSIONI SI APPLICANO NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE IN VIGORE NELLA GIURISDIZIONE DEL SUBLICENZIATARIO. LA RESPONSABILITÀ COLLETTIVA DI ADOBE E QUELLA DEI SUOI FORNITORI AI SENSI DI O IN RELAZIONE AL PRESENTE CONTRATTO SARÀ LIMITATA ALLA SOMMA COMPLESSIVA DI MILLE DOLLARI ($ 1000). Nessuna parte del presente Contratto limita la responsabilità di Adobe nei confronti del Sublicenziatario in caso di morte o lesioni personali causate da negligenza o inganno (frode) di Adobe. Adobe agisce per conto dei suoi fornitori al fine di declinare, escludere e/o limitare obblighi, garanzie e responsabilità come previsto nel presente Contratto, con esclusione di qualsiasi altro aspetto e scopo.

  www.aljt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Valamennyi árucikket meghatározott helyen raktároznak, a kitárolást pedig a raklapcímkék beolvasása segíti. Ennek köszönhetően jelentősen csökkent a komissiózás közben elkövetett hibák aránya. Végül, de nem utolsósorban a vámügyintézés/vámkezelés rendszeroldalról automatizálttá vált, így gyorsabban és egyszerűbben elvégezhető.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nagel-group.com as primary domain

L’utilizzo del sistema di gestione magazzino CALwms consente oggi un processo strutturato di ingresso merce. I moduli standardizzati ora possono essere gestiti in modo assolutamente personalizzato. L’intero sistema di gestione del magazzino risulta essere per tutti gli interessati assolutamente fruibile e trasparente. L’organizzazione dello sfruttamento degli spazi segue un planning chiaro e preciso: ogni articolo viene immagazzinato su un posto pallet ben definito, l’uscita della merce in consegna viene gestita attraverso la lettura a scanner dell’etichetta sul pallet. La percentuale di errore sulle attività di picking si riduce così visibilmente. Non da ultimo anche lo sdoganamento della merce può avvenire in modo automatizzato a sistema, quindi in modo semplice e veloce. Grazie al sistema WMS i processi del cliente vengono dunque snelliti in maniera significativa e le sue prestazioni in ambito logistica di prodotti ortofrutticoli migliorate a lungo termine.

  2 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A jelen szerződésben foglalt semmilyen rendelkezés nem korlátozza az Adobe felelősségét az Adobe által elkövetett gondatlanság vagy csalásból eredő károkozás általi halál vagy személyi sérülés esetén.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

15. Limitazione di responsabilità. IN NESSUN CASO ADOBE O I SUOI FORNITORI SARANNO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DEL SUBLICENZIATARIO PER DANNI, RECLAMI O COSTI DI QUALSIASI GENERE, PER DANNI CONSEQUENZIALI, INDIRETTI O INCIDENTALI O PER MANCATO GUADAGNO O PERDITA DI RISPARMI, ANCHE NEL CASO IN CUI UN RAPPRESENTANTE DI ADOBE SIA STATO AVVERTITO DELLA POSSIBILITÀ DEL VERIFICARSI DI TALI PERDITE, DANNI, RECLAMI O COSTI PER QUALSIASI RECLAMO DI TERZE PARTI. LE PRECEDENTI LIMITAZIONI ED ESCLUSIONI SI APPLICANO NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE IN VIGORE NELLA GIURISDIZIONE DEL SUBLICENZIATARIO. LA RESPONSABILITÀ COLLETTIVA DI ADOBE E QUELLA DEI SUOI FORNITORI AI SENSI DI O IN RELAZIONE AL PRESENTE CONTRATTO SARÀ LIMITATA ALLA SOMMA COMPLESSIVA DI MILLE DOLLARI (USD $ 1000). Nessuna parte del presente Contratto limita la responsabilità di Adobe nei confronti del Sublicenziatario in caso di morte o lesioni personali causate da negligenza o inganno (frode) di Adobe. Adobe agisce per conto dei suoi fornitori al fine di declinare, escludere e/o limitare obblighi, garanzie e responsabilità come previsto nel presente Contratto, con esclusione di qualsiasi altro aspetto e scopo.