elkerülhetetlen – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      94 Results   18 Domains
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
10. Kutatás: elkerülhetetlen a felelősségteljes halászat számára
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
10. Ricerca: essenziale per una pesca responsabile
  14 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elkerülhetetlen, az hogy legyen némi hatása
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Sarà inevitabile che la scarsità di risorse per la difesa
  www.jedawebdesign.com.mx  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A penge és a vágandó munkadarab között súrlódás lép fel. A súrlódás az él kisebb (elkerülhetetlen) anyaghibáihoz vezet. Idővel ezek a hibák „összeadódnak”, és az él tompulását okozzák.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lutz-blades.com as primary domain
Tra la lama e il materiale da tagliare si crea dell’attrito. Tale attrito provoca minuscoli (e inevitabili) danni del filo. Con il tempo tali microdanni si sommano dando luogo a una smussatura del filo.
  4 Hits www.podinifoundation.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A számítógépén csak a cookie kerül azonosításra. A személyes adatokat csak akkor tárolhatják a cookie-k, ha Ön ehhez a beleegyezését adta, vagy technikai okokból ez elkerülhetetlen, például, ha egy jelszóval védett online funkcióba jelentkezik be.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dafusedtrucks.com as primary domain
I cookie sono file di piccole dimensioni che vengono salvati sul proprio computer. Possono essere utilizzati per determinare se un computer è stato collegato a una delle nostre pagine in precedenza. Sul computer viene identificato esclusivamente il cookie. I dati personali possono quindi essere memorizzati nei cookie previo consenso o se ciò è indispensabile per motivi tecnici, ad esempio per l'accesso ad una funzione online protetta da password.
  6 Hits danslarue.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A számítógépén csak a cookie kerül azonosításra. A személyes adatokat csak akkor tárolhatják a cookie-k, ha Ön ehhez a beleegyezését adta, vagy technikai okokból ez elkerülhetetlen, például, ha egy jelszóval védett online funkcióba jelentkezik be.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dafbbi.com as primary domain
I cookie sono file di piccole dimensioni che vengono salvati sul proprio computer. Possono essere utilizzati per determinare se un computer è stato collegato a una delle nostre pagine in precedenza. Sul computer viene identificato esclusivamente il cookie. I dati personali possono quindi essere memorizzati nei cookie previo consenso o se ciò è indispensabile per motivi tecnici, ad esempio per l'accesso ad una funzione online protetta da password.
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Az EU ezért azon fáradozik, hogy csökkentse tagállamai szennyezőanyag-kibocsátását, és hogy határozott fellépésre ösztönözze a többi olyan országot is, amely nagy arányban bocsát szennyezőanyagot a levegőbe. Az EU emellett stratégiát dolgoz ki az éghajlatváltozás elkerülhetetlen hatásainak kezelésére is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Per evitare che i cambiamenti climatici raggiungano livelli pericolosi, la comunità internazionale ha concordato che il surriscaldamento del pianeta non deve superare di 2°C le temperature registrate nel periodo preindustriale. L'UE si adopera pertanto per ridurre le emissioni dei paesi membri e promuovere un'azione incisiva da parte di altri paesi che inquinano molto. Sta inoltre mettendo a punto una strategia per affrontare l'impatto inevitabile dei cambiamenti climatici.
  firmamtm.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ám, ezek olyan részletek, amelyeket itt nem árulunk el: lehetőséget adunk Baska minden látogatójának, hogy saját maga fedezze fel, hogy ízlése szerint válasszon, és teljesen átadja magát a felfedezés örömeinek, amikor ellátogat Baskára – az elkerülhetetlen helyre a „világ végén”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aurea-krk.com as primary domain
Un luogo come Baska non può non proporre anche una ricchissima offerta gastronomica e tante occasioni per il divertimento. Ma questi sono dettagli che non intendiamo svelare, lasciando al visitatore il piacere di scoprirli uno per uno. Egli sceglierà ciò che più gli piace per abbandonarvisi durante il suo soggiorno a Baska, un “luogo ai confini della Terra” da non perdere per nessuna ragione al mondo!
  3 Hits www.capvillas.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Egy testreszabott Dale Carnegie Kurzus napi munkába való ültetése segítette a cég dolgozóit, hogy befogadják az elkerülhetetlen változtatásokat. A képzésben résztvevők folyamatosan komfortzónájuk feszegetését gyakorolták, és megtanulták, hogyan tudnak proaktívan reagálni a napi munka során felmerülő temérdek új kihívásra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalecarnegie.com as primary domain
L'attuazione di un programma personalizzato della Dale Carnegie Course ha aiutato i singoli ad adattarsi al cambiamento di priorità della Giant. Ognuno è stato spinto a uscire dalla propria zona di comfort e a scoprire come rispondere in modo proattivo ai diversi tipi di situazioni lavorative del mondo reale, pur restando con i propri colleghi all'interno dell'ambiente protetto della classe. Grazie al supporto della Dale Carnegie Training, la Giant Food ha dato vita a una visione manageriale condivisa e a un luogo di lavoro in cui tutti i dipendenti sono coinvolti nel perseguimento degli obiettivi e nel successo dell'azienda.
  21 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A 300-as évek körül lett felépítve, mint luxus nyaraló és katonai tábor keveréke, ahol Diokleciánusz császár lakott haláláig. Habár évszázadokon keresztül a város lakói alakítgatták a palota termeit, még mindig jól látható, valamint Split város elkerülhetetlen látnivalója.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain
Il palazzo di Diocleziano fa parte del centro storico di Spalato ed è uno dei monumenti dell'architettura romana meglio conservati al mondo. Fu edificato intorno all'anno 300 come un connubio tra villa lussuosa e campo militare in cui l'imperatore Diocleziano visse fino alla morte. Anche se nel corso dei secoli gli abitanti hanno adattato gli spazi del palazzo, questo è ancora molto visibile ed è fa parte inevitabile del panorama di Spalato. La magnificenza del palazzo è stata riconosciuta anche dai produttori del Trono di Spade, serie televisiva di fama mondiale che hanno usato le cantine del palazzo come luogo in cui si trova il trono della regina Daenerys e dove lei allena i suoi draghi. A parte ciò, troverete nel palazzo anche l'offerta gastronomica di ottima qualità nei locali la cui originalità vi incanterà.
  www.roney.com.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ideális helyszín a fontos szárazföldi és tengeri utakat az északi az Adriai-tenger déli kiváló közlekedési kapcsolatok javítása a szárazfölddel. Novalja gyakran elkerülhetetlen a sok boaters, akik többek között, hogy az üzemanyag hajóik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smokvina.hr as primary domain
Novalja è una città in Croazia, sull'isola di Pag. Appartiene amministrativamente alla Lika-Senj County. La città di Novalja comprende 10 insediamenti (del 2006), vale a dire: Caska, Gajac, Kustići, Lun, Metajna, Appartamenti, Potočnica, Novalja, e Vidalići Zubovići. Situato in una baia nella parte nord occidentale dell'isola. Posizione ideale per la terra importante e rotte marittime dal nord al sud del Mar Adriatico fornisce un ottimi collegamenti con la terraferma. Novalja è spesso inevitabile per molti diportisti che possono, tra le altre cose, prendono il carburante per le loro navi. Il collegamento tra l'isola, così come Novalja, la terraferma è eccellente: da 30 maggio al 30 dal traghetto sulla terraferma (Prizna) - isola di Pag (Žigljen) funzionano tutto il giorno, mentre il resto della mosca 13 volte al giorno in entrambe le direzioni, 05:30 alle 22:30 ore. Inoltre, sul lato sud dell 'isola può essere raggiunto attraverso il ponte di Pago. Numero di linee di autobus giornalieri collegano Novalja con quasi tutte le regioni della Croazia (Rijeka, Zagabria, Zara, Spalato, Varazdin e Pozega in estate), una linea di catamarano veloce che collega Lussino, Rab e Rijeka (in estate e da Silba Susak). L'aeroporto più vicino è a circa 80 km o circa un'ora di auto (aeroporto Zemunik - Zadar). Durante la guerra Novalja è un must per la demolizione del ponte Maslenica, perché tutte le strade portano al Prizna Žigljen.