elméletben – Italian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
12
Results
6
Domains
www.rustanode.com
Show text
Show cached source
Open source URL
a gyakorlatban sokkal nagyobb, mint
elméletben
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
synflex.com
as primary domain
è in pratica molto più grande che in teoria.
www.naxosimperial.com
Show text
Show cached source
Open source URL
• A kézi adatgyűjtés lassú, és az elemzés csak
elméletben
használható, mikor összevetik az értékelemzéssel
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jato.com
as primary domain
• La raccolta dati manuale è lenta, mentre le analisi diventano solo teoriche considerando l’analisi del valore
hmhotelsholidays.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Készítettünk a tengeri kajakozásról egy oktatóanyagot az alapoktól a haladó szintig. Megtanítjuk
elméletben
és animációs ábrákkal illusztráljuk a különbözõ evezõcsapásokat, lapáttámaszokat és a legfontosabb biztonsági elemeket.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kayakpaddling.net
as primary domain
Qui troverai istruzioni pratiche animate relative all'uso del kayak da mare. Cominceremo dall'inizio imparando i fondamentali della pagaiata e le manovre di sicurezza utili per mantenere o ripristinare l'assetto.
6 Hits
www.nato.int
Show text
Show cached source
Open source URL
A NATO kollektív védelemre vonatkozó 5. cikkelyét 9/11 után életbe léptették, ez
elméletben
azt jelenti, hogy a NATO egészét tekintve kvázi hadban áll. Az a tény, hogy mi ezt egész egyszerűen elfelejtjük, jól mutatja azt, hogy a Szövetségnek újra kell gondolnia a szövetség kollektív védelmének természetét, reagálásait, rámutat arra, hogy az új biztonsági kihívások hatékony kezelése érdekében, műveleti eszköztárát át kell alakítania.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nato.int
as primary domain
Secondo, occorre compiere delle scelte riguardo al futuro della NATO quale organizzazione di difesa. Ovviamente, la difesa collettiva rimane la spina dorsale dell'Alleanza. Ma che cosa significa ciò in un'era in cui le interruzioni di energia ed il terrorismo (cibernetico) sono le forme d’attacco preferite? La clausola della difesa collettiva della NATO in base all’articolo 5 è stata opportunamente invocata dopo l’11 settembre, il che significa in teoria che la NATO nel suo insieme rimane in un semi-stato di guerra. Il fatto che semplicemente ce ne dimentichiamo, indica che l'Alleanza deve ripensare la natura della difesa collettiva, le sue risposte, e l'importanza di rinnovare il suo strumentario operativo per affrontare più efficacemente le nuove sfide alla sicurezza. Le operazioni militari della NATO suggeriscono una nuova strategia di "difesa avanzata", dove gli interessi e i valori alleati sono salvaguardati "nell’Hindukush". Ma con la sicurezza energetica al vertice dell'agenda ed i rapporti con la Russia ad un punto morto, il vero, e forse originale, significato dell’articolo 5 richiede una seria valutazione collettiva.
