elrendezés – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits www.nichinan-trip.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Automatikus dokumentum elrendezés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamrick.com as primary domain	Scrivania automatica per documenti

  6 Hits www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elrendezés: A megjelenítők elrendezésének beállítása. Vízszintesen három vagy öt megjelenítő csatlakoztatható.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Disposizione monitor: la disposizione degli schermi. Puoi collegare orizzontalmente tre o cinque monitor.

  2 Hits tropikal-resort.durres.hotels-al.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Firefox 22- (régi elrendezés) tovább WindowsParancsikon: F10/Alt ➡ T ➡ O ➡ Content ➡ Enable JavaScript
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine javascripton.com as primary domain	Firefox 22- (vecchio disegno) sopra Windowsscorciatoia: F10/Alt ➡ T ➡ O ➡ Content ➡ Enable JavaScript

  www.teamviewer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elrendezés beállítások
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	Impostazioni layout

  www.testing-expokorea.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A természetes szépség egy csendes, központi helyen, egy csodálatos szigeten liikenneyhteksienpäässä jó, jó lehetőséget szabadtéri tevékenységek mind nyáron és télen, oivallinenpaikka rendezvények és találkozók, stb elrendezés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jokikeskus.net as primary domain	La bellezza naturale in una zona centrale ma tranquilla in una magnifica isola liikenneyhteksienpäässä buone, buone opportunità per attività all'aperto sia in estate che in inverno, oivallinenpaikka eventi e riunioni, ecc disposizione.

  barcelona-home.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a körfűrészlapok merevítését nem csak a körfűrészlap tipusa alapján, hanem a konkrét alkalmazást is figyelembe véve végezzük (pld. vízszintes vagy függőleges elrendezés)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilana.com as primary domain	le lame circolari sono rinforzate non solo in base al tipo della lama, ma spesso anche secondo le condizioni di lavoro concrete della macchina (per es. posizionamento orizzontale oppure verticale della lama circolare nella macchina

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A kínai és japán szöveget lehet balról-jobbra és fentről-lefelé írni, de a hagyományos írásmód függőleges, fentről-lefele, jobbról-balra (oszlopos elrendezés). Mindkét nyelv gyakran ez utóbbit használja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Anche il cinese e il giapponese possono esser scritti da sinistra verso destra, dall'alto verso il basso, ma la direzione tradizionale è dall'alto verso il basso e poi da destra verso sinistra (disposti in colonne). Entrambe sono spesso scritte in questo modo.

  www.lift-tekelecar.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A PC átviteli szoftver lehetővé teszi a kommunikációt a konverter és a PC között egy RS-232 csatlakozóval. Ezen kívül egyszerűen kezelhető a dokumentáció és az elrendezés több konverter esetén is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine optek.com as primary domain	Il software di trasferimento PC consente la comunicazione tra il convertitore e il PC tramite una porta RS-232. La documentazione e l'installazione, ivi compresa l'installazione identica di diversi convertitori, è semplice.

  www.whylinuxisbetter.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ha még régebben vetted a hardvert, és egy másik gépen szeretnéd ismét használni, valószínűleg hallani sem akarsz arról, hogy előkeresd a CD-t vagy felmenj a gyártó honlapjára és letöltsd a legfrissebb illesztőprogramot. A program megtalálása ugyanis némi időt vehet igénybe, attól függően... hú, hogy is mondjam... mennyire „érdekes” elrendezésű egyes gyártók weboldala.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Se hai comprato l'hardware qualche tempo fa e lo stai ri-usando su un altro computer, probabilmente ti sarai dimenticato del CD e cercherai l'ultima versione del driver sul sito del produttore. Il che può richiedere un po' di tempo, visto anche, huh diciamo... come sono stranamente organizzati i siti di alcuni produttori.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A diákkal ellentétben a kiosztható anyagot csak egyenként, nem pedig sorozatként lehet kinyomtatni. Az oldalankénti elrendezés a TUDNIVALÓK 22 nyelvi változtatának könnyebb aktualizálhatóságát szolgálja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	A differenza delle diapositive, il materiale di riferimento può essere stampato soltanto una pagina alla volta. Questo accorgimento consente di aggiornare più agevolmente la serie FATTI in 22 diverse lingue. Ci scusiamo per qualsiasi possibile disagio.

  www.allbudapesthotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A Hotel Chesscom 38 két-, három- illetve négyágyas kényelmes és igényes kialakítású szobával rendelkezik, melyek mindegyikében található légkondicionáló, műholdas TV, ingyenes WiFi hozzáférés, telefon és széf. A praktikus elrendezésű szállodai szobák többsége saját fürdőszobával rendelkezik, míg a kedvezőbb árú szobák esetében két szoba osztozik egy fürdőn.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allbudapesthotels.com as primary domain

38 clean and tidy rooms await guests in this friendly budget hotel. Most of them offer en-suite bathrooms, except for the economy room type, where two rooms share one bathroom.  The well-equipped rooms feature satellite TV, free wireless internet access, safe, telephone, minibar and air-conditioning. Double, triple as well as quadruple rooms can be booked at Chesscom and extra beds are also available upon request.

  2 Hits www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mivel itt lakik a világ egyik legateistább lakossága, a város templomai közül sokat átalakítottak különféle célokra… ezek közül egyik legfőbb a klasszikus koncerthelyszínné alakítás. Tényleg ideális – a pompás és hangulatos elrendezés tudatosan tervezett akusztikus tulajdonságokkal párosul.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain

Wihan Quartet. A differenza dello Stamic, e di molti altri quartetti nel corso della storia, Wihan non è il nome di un compositore, ma è il nome di un musicista. Più specificamente, si tratta di un violoncellista amico di Dvořák. Tuttavia, anche se il nome del quartetto può confondere, il successo del quartetto non lascia dubbi – se si assiste ad uno dei loro concerti, ci si rende presto conto del perché hanno vinto così tanti premi e la loro musica è stata trasmessa in tutto il mondo. www.wihanquartet.co.uk.

  pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Az árak a választott kategóriától, az utazás és a jegyvásárlás napjától függenek. Rendszerint két kategóriából lehet választani: a "Platzkartny" (3. osztály) termes elrendezésű hálókocsikat jelent 54 ággyal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain

Sulla tratta tradizionale della Ferrovia Transiberiana verso Vladivostok sono presenti due treni che effettuano corse ogni due giorni ciascuno: il treno 1/2 "Rossiya" che percorre la rotta in circa 144 ore ed è uno dei treni più famosi della Russia, e il treno 99/100 che impiega circa 167 ore. Il treno 3/4 verso Pechino, sulla ferrovia Transmongolica che passa per Ulaanbaatar, effettua corse una volta alla settimana e impiega 127 ore. Anche il treno 19/20 verso Pechino sulla ferrovia Transmanciuriana effettua corse una volta alla settimana e impiega circa 145 ore. Naturalmente, oltre a questi treni, ce ne sono molti altri che percorrono solo alcune parti della tratta.

  2 Hits salvadorcaetano.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A Falcon 50EX rendkívül könnyen felismerhető három hátul elhelyezett gázturbinás hajtóművéről, amely elrendezés a repülőgép sima, áramvonalas tervezésével együtt stílusos üzleti repülőgépet eredményezett.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lunajets.com as primary domain

Anche se la Dassault ha sospeso le consegne del Falcon 50EX nel 2007, dopo 10 anni di produzione di successo, questo Super Midsize Jet rimane molto diffuso sul mercato. Il Falcon 50EX è chiaramente riconoscibile grazie ai suoi tre motori turbofan montati nella parte posteriore del velivolo che, combinati al suo design filante, contribuiscono a fare del 50EX un elegante business jet. Il 50EX non è solo immagine, in quanto offre ottime prestazioni su piste corte, una discreta autonomia e velocità di crociera. Nonostante possieda la cabina più corta nella serie di jet privati della Dassault, il 50EX ospita comodamente fino a 9 passeggeri. Nel complesso, con il Falcon 50EX la Dassault ha creato un business jet molto efficiente, facendo sì che diventi la risposta ideale per richieste di volo di medio raggio.